مدح

Arabic

Root
م د ح (m d ḥ)
7 terms

Verb

مَدَحَ • (madaḥa) I (non-past يَمْدَحُ (yamdaḥu), verbal noun مَدْح (madḥ) or مِدْحَة (midḥa))

1. to praise, to commend, to laud; to extoll, to eulogize; to compliment, to cry up

   Synonyms: حَمِدَ (ḥamida), أَشَادَ (ʔašāda), أَثْنَى (ʔaṯnā)

   Antonym: ذَمَّ (ḏamma, “to dispraise, to disesteem, to denigrate; to decry; to degrade, to cry down”)

Conjugation

Conjugation of مَدَحَ (I, sound, a ~ a, full passive (?), verbal nouns مَدْح, مِدْحَة)

verbal noun الْمَصْدَر						مَدْح, مِدْحَة madḥ, midḥa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مَادِح mādiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَمْدُوح mamdūḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَدَحْتُ madaḥtu	مَدَحْتَ madaḥta	مَدَحَ madaḥa		مَدَحْتُمَا madaḥtumā	مَدَحَا madaḥā		مَدَحْنَا madaḥnā	مَدَحْتُمْ madaḥtum	مَدَحُوا madaḥū
	f		مَدَحْتِ madaḥti	مَدَحَتْ madaḥat			مَدَحَتَا madaḥatā			مَدَحْتُنَّ madaḥtunna	مَدَحْنَ madaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَمْدَحُ ʔamdaḥu	تَمْدَحُ tamdaḥu	يَمْدَحُ yamdaḥu		تَمْدَحَانِ tamdaḥāni	يَمْدَحَانِ yamdaḥāni		نَمْدَحُ namdaḥu	تَمْدَحُونَ tamdaḥūna	يَمْدَحُونَ yamdaḥūna
	f		تَمْدَحِينَ tamdaḥīna	تَمْدَحُ tamdaḥu			تَمْدَحَانِ tamdaḥāni			تَمْدَحْنَ tamdaḥna	يَمْدَحْنَ yamdaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمْدَحَ ʔamdaḥa	تَمْدَحَ tamdaḥa	يَمْدَحَ yamdaḥa		تَمْدَحَا tamdaḥā	يَمْدَحَا yamdaḥā		نَمْدَحَ namdaḥa	تَمْدَحُوا tamdaḥū	يَمْدَحُوا yamdaḥū
	f		تَمْدَحِي tamdaḥī	تَمْدَحَ tamdaḥa			تَمْدَحَا tamdaḥā			تَمْدَحْنَ tamdaḥna	يَمْدَحْنَ yamdaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمْدَحْ ʔamdaḥ	تَمْدَحْ tamdaḥ	يَمْدَحْ yamdaḥ		تَمْدَحَا tamdaḥā	يَمْدَحَا yamdaḥā		نَمْدَحْ namdaḥ	تَمْدَحُوا tamdaḥū	يَمْدَحُوا yamdaḥū
	f		تَمْدَحِي tamdaḥī	تَمْدَحْ tamdaḥ			تَمْدَحَا tamdaḥā			تَمْدَحْنَ tamdaḥna	يَمْدَحْنَ yamdaḥna
imperative الْأَمْر	m		اِمْدَحْ imdaḥ			اِمْدَحَا imdaḥā				اِمْدَحُوا imdaḥū
	f		اِمْدَحِي imdaḥī							اِمْدَحْنَ imdaḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُدِحْتُ mudiḥtu	مُدِحْتَ mudiḥta	مُدِحَ mudiḥa		مُدِحْتُمَا mudiḥtumā	مُدِحَا mudiḥā		مُدِحْنَا mudiḥnā	مُدِحْتُمْ mudiḥtum	مُدِحُوا mudiḥū
	f		مُدِحْتِ mudiḥti	مُدِحَتْ mudiḥat			مُدِحَتَا mudiḥatā			مُدِحْتُنَّ mudiḥtunna	مُدِحْنَ mudiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْدَحُ ʔumdaḥu	تُمْدَحُ tumdaḥu	يُمْدَحُ yumdaḥu		تُمْدَحَانِ tumdaḥāni	يُمْدَحَانِ yumdaḥāni		نُمْدَحُ numdaḥu	تُمْدَحُونَ tumdaḥūna	يُمْدَحُونَ yumdaḥūna
	f		تُمْدَحِينَ tumdaḥīna	تُمْدَحُ tumdaḥu			تُمْدَحَانِ tumdaḥāni			تُمْدَحْنَ tumdaḥna	يُمْدَحْنَ yumdaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْدَحَ ʔumdaḥa	تُمْدَحَ tumdaḥa	يُمْدَحَ yumdaḥa		تُمْدَحَا tumdaḥā	يُمْدَحَا yumdaḥā		نُمْدَحَ numdaḥa	تُمْدَحُوا tumdaḥū	يُمْدَحُوا yumdaḥū
	f		تُمْدَحِي tumdaḥī	تُمْدَحَ tumdaḥa			تُمْدَحَا tumdaḥā			تُمْدَحْنَ tumdaḥna	يُمْدَحْنَ yumdaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْدَحْ ʔumdaḥ	تُمْدَحْ tumdaḥ	يُمْدَحْ yumdaḥ		تُمْدَحَا tumdaḥā	يُمْدَحَا yumdaḥā		نُمْدَحْ numdaḥ	تُمْدَحُوا tumdaḥū	يُمْدَحُوا yumdaḥū
	f		تُمْدَحِي tumdaḥī	تُمْدَحْ tumdaḥ			تُمْدَحَا tumdaḥā			تُمْدَحْنَ tumdaḥna	يُمْدَحْنَ yumdaḥna

Verb

مَدَّحَ • (maddaḥa) II (non-past يُمَدِّحُ (yumaddiḥu), verbal noun تَمْدِيح (tamdīḥ))

1. to praise highly or much, to belaud, to extoll

   Synonym: حَمَّدَ (ḥammada)

   Antonym: ذَمَّمَ (ḏammama)

Conjugation

Conjugation of مَدَّحَ (II, sound, full passive, verbal noun تَمْدِيح)

verbal noun الْمَصْدَر						تَمْدِيح tamdīḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُمَدِّح mumaddiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُمَدَّح mumaddaḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَدَّحْتُ maddaḥtu	مَدَّحْتَ maddaḥta	مَدَّحَ maddaḥa		مَدَّحْتُمَا maddaḥtumā	مَدَّحَا maddaḥā		مَدَّحْنَا maddaḥnā	مَدَّحْتُمْ maddaḥtum	مَدَّحُوا maddaḥū
	f		مَدَّحْتِ maddaḥti	مَدَّحَتْ maddaḥat			مَدَّحَتَا maddaḥatā			مَدَّحْتُنَّ maddaḥtunna	مَدَّحْنَ maddaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمَدِّحُ ʔumaddiḥu	تُمَدِّحُ tumaddiḥu	يُمَدِّحُ yumaddiḥu		تُمَدِّحَانِ tumaddiḥāni	يُمَدِّحَانِ yumaddiḥāni		نُمَدِّحُ numaddiḥu	تُمَدِّحُونَ tumaddiḥūna	يُمَدِّحُونَ yumaddiḥūna
	f		تُمَدِّحِينَ tumaddiḥīna	تُمَدِّحُ tumaddiḥu			تُمَدِّحَانِ tumaddiḥāni			تُمَدِّحْنَ tumaddiḥna	يُمَدِّحْنَ yumaddiḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَدِّحَ ʔumaddiḥa	تُمَدِّحَ tumaddiḥa	يُمَدِّحَ yumaddiḥa		تُمَدِّحَا tumaddiḥā	يُمَدِّحَا yumaddiḥā		نُمَدِّحَ numaddiḥa	تُمَدِّحُوا tumaddiḥū	يُمَدِّحُوا yumaddiḥū
	f		تُمَدِّحِي tumaddiḥī	تُمَدِّحَ tumaddiḥa			تُمَدِّحَا tumaddiḥā			تُمَدِّحْنَ tumaddiḥna	يُمَدِّحْنَ yumaddiḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَدِّحْ ʔumaddiḥ	تُمَدِّحْ tumaddiḥ	يُمَدِّحْ yumaddiḥ		تُمَدِّحَا tumaddiḥā	يُمَدِّحَا yumaddiḥā		نُمَدِّحْ numaddiḥ	تُمَدِّحُوا tumaddiḥū	يُمَدِّحُوا yumaddiḥū
	f		تُمَدِّحِي tumaddiḥī	تُمَدِّحْ tumaddiḥ			تُمَدِّحَا tumaddiḥā			تُمَدِّحْنَ tumaddiḥna	يُمَدِّحْنَ yumaddiḥna
imperative الْأَمْر	m		مَدِّحْ maddiḥ			مَدِّحَا maddiḥā				مَدِّحُوا maddiḥū
	f		مَدِّحِي maddiḥī							مَدِّحْنَ maddiḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُدِّحْتُ muddiḥtu	مُدِّحْتَ muddiḥta	مُدِّحَ muddiḥa		مُدِّحْتُمَا muddiḥtumā	مُدِّحَا muddiḥā		مُدِّحْنَا muddiḥnā	مُدِّحْتُمْ muddiḥtum	مُدِّحُوا muddiḥū
	f		مُدِّحْتِ muddiḥti	مُدِّحَتْ muddiḥat			مُدِّحَتَا muddiḥatā			مُدِّحْتُنَّ muddiḥtunna	مُدِّحْنَ muddiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمَدَّحُ ʔumaddaḥu	تُمَدَّحُ tumaddaḥu	يُمَدَّحُ yumaddaḥu		تُمَدَّحَانِ tumaddaḥāni	يُمَدَّحَانِ yumaddaḥāni		نُمَدَّحُ numaddaḥu	تُمَدَّحُونَ tumaddaḥūna	يُمَدَّحُونَ yumaddaḥūna
	f		تُمَدَّحِينَ tumaddaḥīna	تُمَدَّحُ tumaddaḥu			تُمَدَّحَانِ tumaddaḥāni			تُمَدَّحْنَ tumaddaḥna	يُمَدَّحْنَ yumaddaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَدَّحَ ʔumaddaḥa	تُمَدَّحَ tumaddaḥa	يُمَدَّحَ yumaddaḥa		تُمَدَّحَا tumaddaḥā	يُمَدَّحَا yumaddaḥā		نُمَدَّحَ numaddaḥa	تُمَدَّحُوا tumaddaḥū	يُمَدَّحُوا yumaddaḥū
	f		تُمَدَّحِي tumaddaḥī	تُمَدَّحَ tumaddaḥa			تُمَدَّحَا tumaddaḥā			تُمَدَّحْنَ tumaddaḥna	يُمَدَّحْنَ yumaddaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَدَّحْ ʔumaddaḥ	تُمَدَّحْ tumaddaḥ	يُمَدَّحْ yumaddaḥ		تُمَدَّحَا tumaddaḥā	يُمَدَّحَا yumaddaḥā		نُمَدَّحْ numaddaḥ	تُمَدَّحُوا tumaddaḥū	يُمَدَّحُوا yumaddaḥū
	f		تُمَدَّحِي tumaddaḥī	تُمَدَّحْ tumaddaḥ			تُمَدَّحَا tumaddaḥā			تُمَدَّحْنَ tumaddaḥna	يُمَدَّحْنَ yumaddaḥna

Noun

مَدْح • (madḥ) m

1. verbal noun of مَدَحَ (madaḥa) (form I)
2. praise

Declension

Declension of noun مَدْح (madḥ)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	مَدْح madḥ	الْمَدْح al-madḥ	مَدْح madḥ
nominative	مَدْحٌ madḥun	الْمَدْحُ al-madḥu	مَدْحُ madḥu
accusative	مَدْحًا madḥan	الْمَدْحَ al-madḥa	مَدْحَ madḥa
genitive	مَدْحٍ madḥin	الْمَدْحِ al-madḥi	مَدْحِ madḥi

Descendants

• → Azerbaijani: mədh
• → Malay: madah
  • Indonesian: madah
• → Ottoman Turkish: مدح (medh)
  • Turkish: meth
• → Persian: مدح
• → Urdu: مدح
• → Uzbek: madh

Pashto

Etymology

From Arabic مَدْح (madḥ).

Noun

مدح • (madh) m

1. praise, lauding, extolling

South Levantine Arabic

Root
م د ح
1 term

Etymology

From Arabic مَدَحَ (madaḥa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.daħ/, [ˈma.daħ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

مدح • (madaḥ) I (present بمدح (bimdaḥ))

1. to praise

Conjugation

Conjugation of مدح

		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	مدحت (madaḥt)	مدحت (madaḥt)	مدح (madaḥ)		مدحنا (madaḥna)	مدحتو (madaḥtu)	مدحو (madaḥu)
	f		مدحتي (madaḥti)	مدحت (madḥat)
present	m	بمدح (bamdaḥ)	بتمدح (btimdaḥ)	بمدح (bimdaḥ)		منمدح (mnimdaḥ)	بتمدحو (btimdaḥu)	بمدحو (bimdaḥu)
	f		بتمدحي (btimdaḥi)	بتمدح (btimdaḥ)
subjunctive	m	أمدح (ʔamdaḥ)	تمدح (timdaḥ)	يمدح (yimdaḥ)		نمدح (nimdaḥ)	تمدحو (timdaḥu)	يمدحو (yimdaḥu)
	f		تمدحي (timdaḥi)	تمدح (timdaḥ)
imperative	m		امدح (imdaḥ)				امدحو (imdaḥu)
	f		امدحي (imdaḥi)