مطالعة

Arabic

Root
ط ل ع (ṭ l ʕ)
13 terms

Etymology

Verbal noun of طَالَعَ (ṭālaʕa).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.tˤaː.la.ʕa/

Noun

مُطَالَعَة • (muṭālaʕa) f (dual مُطَالَعَتَان (muṭālaʕatān), plural مُطَالَعَات (muṭālaʕāt))

1. verbal noun of طَالَعَ (ṭālaʕa) (form III)
2. a reading, perusal, study

   الْمُطَالَعَةُ ٱلْيَوْمِيَّةُ ― al-muṭālaʕatu l-yawmiyyatu ― daily reading

3. (plural) (official) announcement

Declension

Declension of noun مُطَالَعَة (muṭālaʕa)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	مُطَالَعَة muṭālaʕa	الْمُطَالَعَة al-muṭālaʕa	مُطَالَعَة muṭālaʕat
nominative	مُطَالَعَةٌ muṭālaʕatun	الْمُطَالَعَةُ al-muṭālaʕatu	مُطَالَعَةُ muṭālaʕatu
accusative	مُطَالَعَةً muṭālaʕatan	الْمُطَالَعَةَ al-muṭālaʕata	مُطَالَعَةَ muṭālaʕata
genitive	مُطَالَعَةٍ muṭālaʕatin	الْمُطَالَعَةِ al-muṭālaʕati	مُطَالَعَةِ muṭālaʕati
dual	indefinite	definite	construct
informal	مُطَالَعَتَيْن muṭālaʕatayn	الْمُطَالَعَتَيْن al-muṭālaʕatayn	مُطَالَعَتَيْ muṭālaʕatay
nominative	مُطَالَعَتَانِ muṭālaʕatāni	الْمُطَالَعَتَانِ al-muṭālaʕatāni	مُطَالَعَتَا muṭālaʕatā
accusative	مُطَالَعَتَيْنِ muṭālaʕatayni	الْمُطَالَعَتَيْنِ al-muṭālaʕatayni	مُطَالَعَتَيْ muṭālaʕatay
genitive	مُطَالَعَتَيْنِ muṭālaʕatayni	الْمُطَالَعَتَيْنِ al-muṭālaʕatayni	مُطَالَعَتَيْ muṭālaʕatay
plural	sound feminine plural
	indefinite	definite	construct
informal	مُطَالَعَات muṭālaʕāt	الْمُطَالَعَات al-muṭālaʕāt	مُطَالَعَات muṭālaʕāt
nominative	مُطَالَعَاتٌ muṭālaʕātun	الْمُطَالَعَاتُ al-muṭālaʕātu	مُطَالَعَاتُ muṭālaʕātu
accusative	مُطَالَعَاتٍ muṭālaʕātin	الْمُطَالَعَاتِ al-muṭālaʕāti	مُطَالَعَاتِ muṭālaʕāti
genitive	مُطَالَعَاتٍ muṭālaʕātin	الْمُطَالَعَاتِ al-muṭālaʕāti	مُطَالَعَاتِ muṭālaʕāti

Synonyms

• قِرَاءَة (qirāʔa)
• تِلَاوَة (tilāwa)

Related terms

• طَالَعَ (ṭālaʕa)

Descendants

• → Azerbaijani: mütaliə
• → Chagatai: مطالعة (mṭʾlʿt /⁠mutālä'ä⁠/)
  • Uzbek: mutolaa
  • Uyghur: مۇتالىئە (mutali'e)
• → Indonesian: telaah
• → Ottoman Turkish: مطالعه (mütalaa)
  • → Turkish: mütalaa

References

• Wehr, Hans (1960), “مطالعة”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz, pages 564-565