منقرض

Arabic

Root
ق ر ض (q r ḍ)
14 terms

Etymology

Derived from the active participle of اِنْقَرَضَ (inqaraḍa).

Pronunciation

• IPA^(key): /mun.qa.ridˤ/

Adjective

مُنْقَرِض • (munqariḍ) (feminine مُنْقَرِضَة (munqariḍa), masculine plural مُنْقَرِضُون (munqariḍūn), feminine plural مُنْقَرِضَات (munqariḍāt))

1. (biology) extinct

   الْأَنْوَاعُ ٱلْمُنْقَرِضَةُ ― al-ʔanwāʕu l-munqariḍatu ― the extinct species

Declension

Declension of adjective مُنْقَرِض (munqariḍ)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُنْقَرِض munqariḍ	الْمُنْقَرِض al-munqariḍ	مُنْقَرِضَة munqariḍa	الْمُنْقَرِضَة al-munqariḍa
nominative	مُنْقَرِضٌ munqariḍun	الْمُنْقَرِضُ al-munqariḍu	مُنْقَرِضَةٌ munqariḍatun	الْمُنْقَرِضَةُ al-munqariḍatu
accusative	مُنْقَرِضًا munqariḍan	الْمُنْقَرِضَ al-munqariḍa	مُنْقَرِضَةً munqariḍatan	الْمُنْقَرِضَةَ al-munqariḍata
genitive	مُنْقَرِضٍ munqariḍin	الْمُنْقَرِضِ al-munqariḍi	مُنْقَرِضَةٍ munqariḍatin	الْمُنْقَرِضَةِ al-munqariḍati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُنْقَرِضَيْن munqariḍayn	الْمُنْقَرِضَيْن al-munqariḍayn	مُنْقَرِضَتَيْن munqariḍatayn	الْمُنْقَرِضَتَيْن al-munqariḍatayn
nominative	مُنْقَرِضَانِ munqariḍāni	الْمُنْقَرِضَانِ al-munqariḍāni	مُنْقَرِضَتَانِ munqariḍatāni	الْمُنْقَرِضَتَانِ al-munqariḍatāni
accusative	مُنْقَرِضَيْنِ munqariḍayni	الْمُنْقَرِضَيْنِ al-munqariḍayni	مُنْقَرِضَتَيْنِ munqariḍatayni	الْمُنْقَرِضَتَيْنِ al-munqariḍatayni
genitive	مُنْقَرِضَيْنِ munqariḍayni	الْمُنْقَرِضَيْنِ al-munqariḍayni	مُنْقَرِضَتَيْنِ munqariḍatayni	الْمُنْقَرِضَتَيْنِ al-munqariḍatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُنْقَرِضِين munqariḍīn	الْمُنْقَرِضِين al-munqariḍīn	مُنْقَرِضَات munqariḍāt	الْمُنْقَرِضَات al-munqariḍāt
nominative	مُنْقَرِضُونَ munqariḍūna	الْمُنْقَرِضُونَ al-munqariḍūna	مُنْقَرِضَاتٌ munqariḍātun	الْمُنْقَرِضَاتُ al-munqariḍātu
accusative	مُنْقَرِضِينَ munqariḍīna	الْمُنْقَرِضِينَ al-munqariḍīna	مُنْقَرِضَاتٍ munqariḍātin	الْمُنْقَرِضَاتِ al-munqariḍāti
genitive	مُنْقَرِضِينَ munqariḍīna	الْمُنْقَرِضِينَ al-munqariḍīna	مُنْقَرِضَاتٍ munqariḍātin	الْمُنْقَرِضَاتِ al-munqariḍāti

Descendants

• → Azerbaijani: münqəriz
• → Ottoman Turkish: منقرض (munkariz)
• → Persian: منقرض
  • → Urdu: منقرض
• → Uzbek: munqariz

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُنْقَرِض (munqariḍ).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /mun.qa.ˈriz/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊɴ.qä.ɾɪ́z]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊɴ.qä.ɾɪ́z]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊɴ.qä.ɾɪ́z]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [muɴ.qä.ɾíz]

• (Iran, formal) IPA^(key): [moɴ.ɢæ.ɹéz]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [muɴ.qä.ɾíz]

Readings
Classical reading?	munqariz
Dari reading?	munqariz
Iranian reading?	monġarez
Tajik reading?	munqariz

Adjective

منقرض • (monqarez)

1. extinct

   گونه‌های منقرض ― gune-hâ-ye monqarez ― extinct species