نبر

See also: نثر and نتر

Arabic

Etymology 1

From the root ن ب ر (n-b-r)

Verb

نَبَرَ • (nabara) I, non-past يَنْبِرُ‎ (yanbiru)

1. to raise, to lift
2. (intransitive) to grow, to flourish, to develop
3. (intransitive) to raise one's voice
4. to shout at
5. to bite or sting

Conjugation

Conjugation of

نَبَرَ

(form-I sound, verbal noun نَبْر)

verbal noun الْمَصْدَر						نَبْر nabr
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَابِر nābir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَنْبُور manbūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَبَرْتُ nabartu	نَبَرْتَ nabarta	نَبَرَ nabara		نَبَرْتُمَا nabartumā	نَبَرَا nabarā		نَبَرْنَا nabarnā	نَبَرْتُمْ nabartum	نَبَرُوا nabarū
	f		نَبَرْتِ nabarti	نَبَرَتْ nabarat			نَبَرَتَا nabaratā			نَبَرْتُنَّ nabartunna	نَبَرْنَ nabarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْبِرُ ʔanbiru	تَنْبِرُ tanbiru	يَنْبِرُ yanbiru		تَنْبِرَانِ tanbirāni	يَنْبِرَانِ yanbirāni		نَنْبِرُ nanbiru	تَنْبِرُونَ tanbirūna	يَنْبِرُونَ yanbirūna
	f		تَنْبِرِينَ tanbirīna	تَنْبِرُ tanbiru			تَنْبِرَانِ tanbirāni			تَنْبِرْنَ tanbirna	يَنْبِرْنَ yanbirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْبِرَ ʔanbira	تَنْبِرَ tanbira	يَنْبِرَ yanbira		تَنْبِرَا tanbirā	يَنْبِرَا yanbirā		نَنْبِرَ nanbira	تَنْبِرُوا tanbirū	يَنْبِرُوا yanbirū
	f		تَنْبِرِي tanbirī	تَنْبِرَ tanbira			تَنْبِرَا tanbirā			تَنْبِرْنَ tanbirna	يَنْبِرْنَ yanbirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْبِرْ ʔanbir	تَنْبِرْ tanbir	يَنْبِرْ yanbir		تَنْبِرَا tanbirā	يَنْبِرَا yanbirā		نَنْبِرْ nanbir	تَنْبِرُوا tanbirū	يَنْبِرُوا yanbirū
	f		تَنْبِرِي tanbirī	تَنْبِرْ tanbir			تَنْبِرَا tanbirā			تَنْبِرْنَ tanbirna	يَنْبِرْنَ yanbirna
imperative الْأَمْر	m		اِنْبِرْ inbir			اِنْبِرَا inbirā				اِنْبِرُوا inbirū
	f		اِنْبِرِي inbirī							اِنْبِرْنَ inbirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُبِرْتُ nubirtu	نُبِرْتَ nubirta	نُبِرَ nubira		نُبِرْتُمَا nubirtumā	نُبِرَا nubirā		نُبِرْنَا nubirnā	نُبِرْتُمْ nubirtum	نُبِرُوا nubirū
	f		نُبِرْتِ nubirti	نُبِرَتْ nubirat			نُبِرَتَا nubiratā			نُبِرْتُنَّ nubirtunna	نُبِرْنَ nubirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْبَرُ ʔunbaru	تُنْبَرُ tunbaru	يُنْبَرُ yunbaru		تُنْبَرَانِ tunbarāni	يُنْبَرَانِ yunbarāni		نُنْبَرُ nunbaru	تُنْبَرُونَ tunbarūna	يُنْبَرُونَ yunbarūna
	f		تُنْبَرِينَ tunbarīna	تُنْبَرُ tunbaru			تُنْبَرَانِ tunbarāni			تُنْبَرْنَ tunbarna	يُنْبَرْنَ yunbarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْبَرَ ʔunbara	تُنْبَرَ tunbara	يُنْبَرَ yunbara		تُنْبَرَا tunbarā	يُنْبَرَا yunbarā		نُنْبَرَ nunbara	تُنْبَرُوا tunbarū	يُنْبَرُوا yunbarū
	f		تُنْبَرِي tunbarī	تُنْبَرَ tunbara			تُنْبَرَا tunbarā			تُنْبَرْنَ tunbarna	يُنْبَرْنَ yunbarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْبَرْ ʔunbar	تُنْبَرْ tunbar	يُنْبَرْ yunbar		تُنْبَرَا tunbarā	يُنْبَرَا yunbarā		نُنْبَرْ nunbar	تُنْبَرُوا tunbarū	يُنْبَرُوا yunbarū
	f		تُنْبَرِي tunbarī	تُنْبَرْ tunbar			تُنْبَرَا tunbarā			تُنْبَرْنَ tunbarna	يُنْبَرْنَ yunbarna

Noun

نَبْر • (nabr) m (plural أَنْبَار (ʔanbār) or نِبَار (nibār))

1. verbal noun of نَبَرَ (nabara) (form I)
2. accentuation
3. tick

   Synonym: قُرَاد (qurād)

Declension

Declension of noun نَبْر (nabr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَبْر nabr	النَّبْر an-nabr	نَبْر nabr
Nominative	نَبْرٌ nabrun	النَّبْرُ an-nabru	نَبْرُ nabru
Accusative	نَبْرًا nabran	النَّبْرَ an-nabra	نَبْرَ nabra
Genitive	نَبْرٍ nabrin	النَّبْرِ an-nabri	نَبْرِ nabri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَبْرَيْن nabrayn	النَّبْرَيْن an-nabrayn	نَبْرَيْ nabray
Nominative	نَبْرَانِ nabrāni	النَّبْرَانِ an-nabrāni	نَبْرَا nabrā
Accusative	نَبْرَيْنِ nabrayni	النَّبْرَيْنِ an-nabrayni	نَبْرَيْ nabray
Genitive	نَبْرَيْنِ nabrayni	النَّبْرَيْنِ an-nabrayni	نَبْرَيْ nabray
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	اَنْبَار‎; نِبَار anbār‎; nibār	الَانْبَار‎; النِّبَار al-anbār‎; an-nibār	اَنْبَار‎; نِبَار anbār‎; nibār
Nominative	اَنْبَارٌ‎; نِبَارٌ anbārun‎; nibārun	الَانْبَارُ‎; النِّبَارُ al-anbāru‎; an-nibāru	اَنْبَارُ‎; نِبَارُ anbāru‎; nibāru
Accusative	اَنْبَارًا‎; نِبَارًا anbāran‎; nibāran	الَانْبَارَ‎; النِّبَارَ al-anbāra‎; an-nibāra	اَنْبَارَ‎; نِبَارَ anbāra‎; nibāra
Genitive	اَنْبَارٍ‎; نِبَارٍ anbārin‎; nibārin	الَانْبَارِ‎; النِّبَارِ al-anbāri‎; an-nibāri	اَنْبَارِ‎; نِبَارِ anbāri‎; nibāri

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “نبر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 2

Verb

نَبُرْ • (nabur) (form I)

1. first-person plural non-past active jussive of بَارَ (bāra)