بار

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: باژ‎, باز‎, تاز‎, تار‎, پار‎, ثأر, and ثار

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ب و ر(b-w-r).

Verb[edit]

بَارَ (bāra) I, non-past يَبُورُ‎‎ (yabūru)

  1. to lie fallow
Conjugation[edit]

Etymology 2[edit]

From English bar.

Noun[edit]

بَار (bārm (plural بَارَات(bārāt))

  1. bar (place where alcoholic beverages are sold)

Declension[edit]

Etymology 3[edit]

Verb[edit]

بَارِ (bāri) (form III)

  1. second-person masculine singular active imperative of بَارَى(bārā)

Persian[edit]

Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa
Dari Persian بار
Iranian Persian بار
Tajiki Persian бор (bor)

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

Verb[edit]

بار (bâr)

  1. present stem form of باریدن‎.
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

From Middle Persian bʾl (bār, load, burden; duty; fruit), ultimately from the Proto-Indo-European root *bʰer-

Noun[edit]

بار (bâr)

  1. burden, load, charge
    پربار(por-bâr)
    سبکبار(sabok-bâr)
    کوله بار(kule-bâr)
  2. pack, bale
  3. baggage, luggage
    بار بستن(bâr bastan)
  4. responsibility, duty
    سربار(sar-bâr)
    زیر بار رفتن(zir-e bâr raftan)
    بار بر دوش گرفتن(bâr bar duš gereftan, to take responsibility of a task)
  5. (archaic) sorrow, grief
    بار دل(bâr-e del)
  6. (archaic) sin, fault
  7. (archaic) fetus
    باردار(bâr-dâr)
  8. fruit
    بار دادن(bâr dâdan)
    بار آوردن(bâr âvardan)
  9. adulteration
  10. (agriculture) manure, fertilizer
  11. cargo
  12. electric charge
  13. (computing) load
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]

Descendants[edit]

Etymology 3[edit]

From Middle Persian bʾl (bār, time, occasion).

Noun[edit]

بار (bâr)

  1. time, turn, occasion
  2. (archaic) permission to visit a ruler, king, etc.
  3. (archaic) court
  4. (archaic) curtain at the door of a pavilion
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]

Etymology 4[edit]

From Middle Persian bʾl (bār, bank, shore).

Noun[edit]

بار (bâr)

  1. bank, shore, coast
Derived terms[edit]

Etymology 5[edit]

From باری(bâri), a borrowing from Arabic بَارِئ(bāriʾ).

Noun[edit]

بار (bâr)

  1. (in compound) God
    بارخدایا!‎‎
    bâr-xodâyâ!
    O God!
    بارالها!‎‎
    bâr-elâhâ!
    O God!

Etymology 6[edit]

Borrowed from Arabic بَارّ(bārr).

Noun[edit]

بار (bâr)

  1. (archaic) a benevolent person

Etymology 7[edit]

Borrowed from French bar, from Ancient Greek βᾰ́ρος (báros).

Noun[edit]

بار (bâr)

  1. bar (unit of pressure)

Etymology 8[edit]

Borrowed from English bar.

Noun[edit]

بار (bâr)

  1. bar (an establishment where alcohol is served)

References[edit]


Uyghur[edit]

Adverb[edit]

بار (bar)

  1. all

Adjective[edit]

بار (bar)

  1. rich

Verb[edit]

بار (bar)

  1. to exist
    ئالىم بارمۇ؟‎‎
    alim barmu?
    Is Alim in?
  1. to have
    مەندە بىر كىتاب بار.‎‎
    mende bir kitab bar.
    I have a book.