باردار

See also: باژدار‎

Persian

Etymology

From بار‎ (bâr) + ـدار‎ (-dâr)

Pronunciation

• (Classical Persian): IPA^(key): /bɑːɾdɑːɾ/
• (Dari): IPA^(key): /bɒːɾdɒːɾ/
• (Iranian Persian): IPA^(key): /bɒːɾdɒːɾ/
  • (Tehrani): IPA^(key): /bɒːɾdɒːɾ/
• (Tajik): IPA^(key): /bɔːɾdɔːɾ/
• Rhymes: -âr

Adjective

Dari Persian	باردار
Iranian Persian
Tajik	бордор (bordor)

باردار • (bârdấr)

1. pregnant

   خواهر فاطمه باردار است.‎

   Xâhar-e Fâteme bârdâr ast.

   خواهر فاطمه بارداره.‎

   Xâhar-e Fâteme bârdâre.

   Fatima's sister is pregnant.

Declension

Basic forms of باردار (bârdâr)

bare	باردار (bârdâr)
ezâfé	باردار (bârdâr-e)
marked indefinite or relative definite	بارداری (bârdâr-i)

Possessive forms of باردار (bârdâr)

	singular	plural
1st person (“my/our”)	باردارم (bârdâram)	باردارمان (bârdâremân) bârdâremun△
2nd person (“your”)	باردارت (bârdârat) bârdâret△	باردارتان (bârdâretân) bârdâretun△
3rd person (“his, her, its/their”)	باردارش (bârdâraš) bârdâreš△	باردارشان (bârdârešân) bârdârešun△
△ Colloquial.

Predicative forms of باردار (bârdâr)

	singular	plural
1st person (“I am/we are”)	باردارم (bârdâram)	بارداریم (bârdârim)
2nd person (“you are”)	بارداری (bârdâri)	باردارید (bârdârid) باردارین△ (bârdârin)
3rd person (“he, she, it is/they are”)	باردار است (bârdâr ast) بارداره△ (bârdâre)	باردارند (bârdârand) باردارن△ (bârdâran)
△ Colloquial.

Synonyms

• حامله‎ (hâmele)
• آبستن‎ (âbestan)

Derived terms

• بارداری‎ (bârdâri)
• باردار بودن‎ (bârdâr budan)
• باردار شدن‎ (bârdâr šodan)