Jump to content

باردار

From Wiktionary, the free dictionary
See also: باژدار

Persian

[edit]

Etymology

[edit]

From بار (bâr) +‎ ـدار (dâr), literally burden\weight keeper.

Pronunciation

[edit]
 

Readings
Classical reading? bārdār
Dari reading? bārdār
Iranian reading? bârdâr
Tajik reading? bordor

Adjective

[edit]
Dari باردار
Iranian Persian
Tajik бордор

باردار (bârdâr)

  1. pregnant
    خواهر فاطمه باردار است.
    xâhar-e fâteme bârdâr ast.
    خواهر فاطمه بارداره.
    xâhar-e fâteme bârdâre.
    Fatima's sister is pregnant.
  2. (physics) electrically charged
    اگر یک بادکنک را با پارچه‌ی پشمی بمالید، باردار می‌شود.
    If you rub a balloon with a wool cloth, it gets charged.

Declension

[edit]
Basic forms of باردار
bare باردار (bârdâr)
ezâfe باردار (bârdâr-e)
marked indefinite
or relative definite
بارداری (bârdâr-i)
Possessive forms of باردار
singular plural
1st person
(“my, our”)
باردارم (bârdâram) باردارمان (bârdâremân, bârdâremun)
2nd person
(“your”)
باردارت (bârdârat, bârdâret) باردارتان (bârdâretân, bârdâretun)
3rd person
(“his, her, its, their”)
باردارش (bârdâraš, bârdâreš) باردارشان (bârdârešân, bârdârešun)

Colloquial.

Predicative forms of باردار (bârdâr)
singular plural
1st person
(“I am, we are”)
باردارم (bârdâram) بارداریم (bârdârim)
2nd person
(“you are”)
بارداری (bârdâri) باردارید، باردارین (bârdârid, bârdârin)
3rd person
(“he/she/it is, they are”)
باردار است، بارداره (bârdâr ast, bârdâre) باردارند، باردارن (bârdârand, bârdâran)

Colloquial.

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Gujarati: બારદાર (bārdār)

Ushojo

[edit]

Noun

[edit]

باردار (bārādār)

  1. a fruit-bearing tree