نهب

See also: ن ه ب

Arabic

Etymology 1

Root
ن ه ب (n h b)
1 term

Pronunciation

• IPA^(key): /na.ha.ba/

Verb

نَهَبَ • (nahaba) I (non-past يَنْهُبُ (yanhubu), verbal noun نَهْب (nahb))

1. to rob

Conjugation

    Conjugation of نَهَبَ (I, sound, a ~ u, full passive (?), verbal noun نَهْب)

verbal noun الْمَصْدَر						نَهْب nahb
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَاهِب nāhib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَنْهُوب manhūb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَهَبْتُ nahabtu	نَهَبْتَ nahabta	نَهَبَ nahaba		نَهَبْتُمَا nahabtumā	نَهَبَا nahabā		نَهَبْنَا nahabnā	نَهَبْتُمْ nahabtum	نَهَبُوا nahabū
	f		نَهَبْتِ nahabti	نَهَبَتْ nahabat			نَهَبَتَا nahabatā			نَهَبْتُنَّ nahabtunna	نَهَبْنَ nahabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْهُبُ ʔanhubu	تَنْهُبُ tanhubu	يَنْهُبُ yanhubu		تَنْهُبَانِ tanhubāni	يَنْهُبَانِ yanhubāni		نَنْهُبُ nanhubu	تَنْهُبُونَ tanhubūna	يَنْهُبُونَ yanhubūna
	f		تَنْهُبِينَ tanhubīna	تَنْهُبُ tanhubu			تَنْهُبَانِ tanhubāni			تَنْهُبْنَ tanhubna	يَنْهُبْنَ yanhubna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْهُبَ ʔanhuba	تَنْهُبَ tanhuba	يَنْهُبَ yanhuba		تَنْهُبَا tanhubā	يَنْهُبَا yanhubā		نَنْهُبَ nanhuba	تَنْهُبُوا tanhubū	يَنْهُبُوا yanhubū
	f		تَنْهُبِي tanhubī	تَنْهُبَ tanhuba			تَنْهُبَا tanhubā			تَنْهُبْنَ tanhubna	يَنْهُبْنَ yanhubna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْهُبْ ʔanhub	تَنْهُبْ tanhub	يَنْهُبْ yanhub		تَنْهُبَا tanhubā	يَنْهُبَا yanhubā		نَنْهُبْ nanhub	تَنْهُبُوا tanhubū	يَنْهُبُوا yanhubū
	f		تَنْهُبِي tanhubī	تَنْهُبْ tanhub			تَنْهُبَا tanhubā			تَنْهُبْنَ tanhubna	يَنْهُبْنَ yanhubna
imperative الْأَمْر	m		اُنْهُبْ unhub			اُنْهُبَا unhubā				اُنْهُبُوا unhubū
	f		اُنْهُبِي unhubī							اُنْهُبْنَ unhubna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُهِبْتُ nuhibtu	نُهِبْتَ nuhibta	نُهِبَ nuhiba		نُهِبْتُمَا nuhibtumā	نُهِبَا nuhibā		نُهِبْنَا nuhibnā	نُهِبْتُمْ nuhibtum	نُهِبُوا nuhibū
	f		نُهِبْتِ nuhibti	نُهِبَتْ nuhibat			نُهِبَتَا nuhibatā			نُهِبْتُنَّ nuhibtunna	نُهِبْنَ nuhibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْهَبُ ʔunhabu	تُنْهَبُ tunhabu	يُنْهَبُ yunhabu		تُنْهَبَانِ tunhabāni	يُنْهَبَانِ yunhabāni		نُنْهَبُ nunhabu	تُنْهَبُونَ tunhabūna	يُنْهَبُونَ yunhabūna
	f		تُنْهَبِينَ tunhabīna	تُنْهَبُ tunhabu			تُنْهَبَانِ tunhabāni			تُنْهَبْنَ tunhabna	يُنْهَبْنَ yunhabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْهَبَ ʔunhaba	تُنْهَبَ tunhaba	يُنْهَبَ yunhaba		تُنْهَبَا tunhabā	يُنْهَبَا yunhabā		نُنْهَبَ nunhaba	تُنْهَبُوا tunhabū	يُنْهَبُوا yunhabū
	f		تُنْهَبِي tunhabī	تُنْهَبَ tunhaba			تُنْهَبَا tunhabā			تُنْهَبْنَ tunhabna	يُنْهَبْنَ yunhabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْهَبْ ʔunhab	تُنْهَبْ tunhab	يُنْهَبْ yunhab		تُنْهَبَا tunhabā	يُنْهَبَا yunhabā		نُنْهَبْ nunhab	تُنْهَبُوا tunhabū	يُنْهَبُوا yunhabū
	f		تُنْهَبِي tunhabī	تُنْهَبْ tunhab			تُنْهَبَا tunhabā			تُنْهَبْنَ tunhabna	يُنْهَبْنَ yunhabna

References

• Freytag, Georg (1830–1837) “نهب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), Halle: C. A. Schwetschke
• Баранов, Х. К. (2011) “نهب”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
• Lane, Edward William (1863) “نهب”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate
• Wehr, Hans (1960) “نهب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz

Etymology 2

Verb

نهب (form I)

1. نَهُبُّ (nahubbu) /na.hub.bu/: first-person plural non-past active indicative of هَبَّ (habba)
2. نَهُبَّ (nahubba) /na.hub.ba/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of هَبَّ (habba)
3. نَهُبِّ (nahubbi) /na.hub.bi/: first-person plural non-past active jussive of هَبَّ (habba)
4. نَهِبُّ (nahibbu) /na.hib.bu/: first-person plural non-past active indicative of هَبَّ (habba)
5. نَهِبَّ (nahibba) /na.hib.ba/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of هَبَّ (habba)
6. نَهِبِّ (nahibbi) /na.hib.bi/: first-person plural non-past active jussive of هَبَّ (habba)

Etymology 3

Verb

نهب (form I)

1. نَهَبُ (nahabu) /na.ha.bu/: first-person plural non-past active indicative of وَهَبَ (wahaba)
2. نَهَبَ (nahaba) /na.ha.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of وَهَبَ (wahaba)
3. نَهَبْ (nahab) /na.hab/: first-person plural non-past active jussive of وَهَبَ (wahaba)