هاتف

See also: hatif and hâtif

Arabic

Root
ه ت ف (h t f)
2 terms

Etymology 1.1

Derived from the active participle of the verb هَتَفَ (hatafa, “to shout, to call out”).

Pronunciation

• IPA^(key): /haː.tif/

Noun

هَاتِف • (hātif) m (plural هَوَاتِف (hawātif))

1. shouting, calling loudly
2. voice
3. telephone

   Synonym: تِلِفُون (tilifūn)

4. loudspeaker
5. (in the plural) exclamations, shouts, cries, calls

Declension

Declension of noun هَاتِف (hātif)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	هَاتِف hātif	الْهَاتِف al-hātif	هَاتِف hātif
nominative	هَاتِفٌ hātifun	الْهَاتِفُ al-hātifu	هَاتِفُ hātifu
accusative	هَاتِفًا hātifan	الْهَاتِفَ al-hātifa	هَاتِفَ hātifa
genitive	هَاتِفٍ hātifin	الْهَاتِفِ al-hātifi	هَاتِفِ hātifi
dual	indefinite	definite	construct
informal	هَاتِفَيْن hātifayn	الْهَاتِفَيْن al-hātifayn	هَاتِفَيْ hātifay
nominative	هَاتِفَانِ hātifāni	الْهَاتِفَانِ al-hātifāni	هَاتِفَا hātifā
accusative	هَاتِفَيْنِ hātifayni	الْهَاتِفَيْنِ al-hātifayni	هَاتِفَيْ hātifay
genitive	هَاتِفَيْنِ hātifayni	الْهَاتِفَيْنِ al-hātifayni	هَاتِفَيْ hātifay
plural	basic broken plural diptote
	indefinite	definite	construct
informal	هَوَاتِف hawātif	الْهَوَاتِف al-hawātif	هَوَاتِف hawātif
nominative	هَوَاتِفُ hawātifu	الْهَوَاتِفُ al-hawātifu	هَوَاتِفُ hawātifu
accusative	هَوَاتِفَ hawātifa	الْهَوَاتِفَ al-hawātifa	هَوَاتِفَ hawātifa
genitive	هَوَاتِفَ hawātifa	الْهَوَاتِفِ al-hawātifi	هَوَاتِفِ hawātifi

Etymology 1.2

Pronunciation

• IPA^(key): /haː.ta.fa/

Verb

هَاتَفَ • (hātafa) III (non-past يُهَاتِفُ (yuhātifu), verbal noun هِتَاف (hitāf) or مُهَاتَفَة (muhātafa))

1. to telephone

Conjugation

Conjugation of هَاتَفَ (III, sound, full passive, verbal nouns هِتَاف, مُهَاتَفَة)

verbal noun الْمَصْدَر						هِتَاف, مُهَاتَفَة hitāf, muhātafa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُهَاتِف muhātif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُهَاتَف muhātaf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَاتَفْتُ hātaftu	هَاتَفْتَ hātafta	هَاتَفَ hātafa		هَاتَفْتُمَا hātaftumā	هَاتَفَا hātafā		هَاتَفْنَا hātafnā	هَاتَفْتُمْ hātaftum	هَاتَفُوا hātafū
	f		هَاتَفْتِ hātafti	هَاتَفَتْ hātafat			هَاتَفَتَا hātafatā			هَاتَفْتُنَّ hātaftunna	هَاتَفْنَ hātafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهَاتِفُ ʔuhātifu	تُهَاتِفُ tuhātifu	يُهَاتِفُ yuhātifu		تُهَاتِفَانِ tuhātifāni	يُهَاتِفَانِ yuhātifāni		نُهَاتِفُ nuhātifu	تُهَاتِفُونَ tuhātifūna	يُهَاتِفُونَ yuhātifūna
	f		تُهَاتِفِينَ tuhātifīna	تُهَاتِفُ tuhātifu			تُهَاتِفَانِ tuhātifāni			تُهَاتِفْنَ tuhātifna	يُهَاتِفْنَ yuhātifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهَاتِفَ ʔuhātifa	تُهَاتِفَ tuhātifa	يُهَاتِفَ yuhātifa		تُهَاتِفَا tuhātifā	يُهَاتِفَا yuhātifā		نُهَاتِفَ nuhātifa	تُهَاتِفُوا tuhātifū	يُهَاتِفُوا yuhātifū
	f		تُهَاتِفِي tuhātifī	تُهَاتِفَ tuhātifa			تُهَاتِفَا tuhātifā			تُهَاتِفْنَ tuhātifna	يُهَاتِفْنَ yuhātifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهَاتِفْ ʔuhātif	تُهَاتِفْ tuhātif	يُهَاتِفْ yuhātif		تُهَاتِفَا tuhātifā	يُهَاتِفَا yuhātifā		نُهَاتِفْ nuhātif	تُهَاتِفُوا tuhātifū	يُهَاتِفُوا yuhātifū
	f		تُهَاتِفِي tuhātifī	تُهَاتِفْ tuhātif			تُهَاتِفَا tuhātifā			تُهَاتِفْنَ tuhātifna	يُهَاتِفْنَ yuhātifna
imperative الْأَمْر	m		هَاتِفْ hātif			هَاتِفَا hātifā				هَاتِفُوا hātifū
	f		هَاتِفِي hātifī							هَاتِفْنَ hātifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هُوتِفْتُ hūtiftu	هُوتِفْتَ hūtifta	هُوتِفَ hūtifa		هُوتِفْتُمَا hūtiftumā	هُوتِفَا hūtifā		هُوتِفْنَا hūtifnā	هُوتِفْتُمْ hūtiftum	هُوتِفُوا hūtifū
	f		هُوتِفْتِ hūtifti	هُوتِفَتْ hūtifat			هُوتِفَتَا hūtifatā			هُوتِفْتُنَّ hūtiftunna	هُوتِفْنَ hūtifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهَاتَفُ ʔuhātafu	تُهَاتَفُ tuhātafu	يُهَاتَفُ yuhātafu		تُهَاتَفَانِ tuhātafāni	يُهَاتَفَانِ yuhātafāni		نُهَاتَفُ nuhātafu	تُهَاتَفُونَ tuhātafūna	يُهَاتَفُونَ yuhātafūna
	f		تُهَاتَفِينَ tuhātafīna	تُهَاتَفُ tuhātafu			تُهَاتَفَانِ tuhātafāni			تُهَاتَفْنَ tuhātafna	يُهَاتَفْنَ yuhātafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهَاتَفَ ʔuhātafa	تُهَاتَفَ tuhātafa	يُهَاتَفَ yuhātafa		تُهَاتَفَا tuhātafā	يُهَاتَفَا yuhātafā		نُهَاتَفَ nuhātafa	تُهَاتَفُوا tuhātafū	يُهَاتَفُوا yuhātafū
	f		تُهَاتَفِي tuhātafī	تُهَاتَفَ tuhātafa			تُهَاتَفَا tuhātafā			تُهَاتَفْنَ tuhātafna	يُهَاتَفْنَ yuhātafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهَاتَفْ ʔuhātaf	تُهَاتَفْ tuhātaf	يُهَاتَفْ yuhātaf		تُهَاتَفَا tuhātafā	يُهَاتَفَا yuhātafā		نُهَاتَفْ nuhātaf	تُهَاتَفُوا tuhātafū	يُهَاتَفُوا yuhātafū
	f		تُهَاتَفِي tuhātafī	تُهَاتَفْ tuhātaf			تُهَاتَفَا tuhātafā			تُهَاتَفْنَ tuhātafna	يُهَاتَفْنَ yuhātafna

References

• Wehr, Hans (1979), “هتف”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN