هذب

Arabic

Root
ه ذ ب (h ḏ b)
2 terms

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /hað.ða.ba/

Verb

هَذَّبَ • (haḏḏaba) II (non-past يُهَذِّبُ (yuhaḏḏibu), verbal noun تَهْذِيب (tahḏīb))

1. to discipline

   هَذَّبَتِ ٱلْأُمُّ أَطْفَالَهَا ― haḏḏabati l-ʔummu ʔaṭfālahā ― The mother disciplined her children.

2. to polish, to refine, to improve
3. to prune

   هَذَّبُو ٱلشَّجَرَةَ ― haḏḏabū š-šajarata ― They pruned the tree.

Conjugation

    Conjugation of هَذَّبَ (II, sound, full passive, verbal noun تَهْذِيب)

verbal noun الْمَصْدَر						تَهْذِيب tahḏīb
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُهَذِّب muhaḏḏib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُهَذَّب muhaḏḏab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَذَّبْتُ haḏḏabtu	هَذَّبْتَ haḏḏabta	هَذَّبَ haḏḏaba		هَذَّبْتُمَا haḏḏabtumā	هَذَّبَا haḏḏabā		هَذَّبْنَا haḏḏabnā	هَذَّبْتُمْ haḏḏabtum	هَذَّبُوا haḏḏabū
	f		هَذَّبْتِ haḏḏabti	هَذَّبَتْ haḏḏabat			هَذَّبَتَا haḏḏabatā			هَذَّبْتُنَّ haḏḏabtunna	هَذَّبْنَ haḏḏabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهَذِّبُ ʔuhaḏḏibu	تُهَذِّبُ tuhaḏḏibu	يُهَذِّبُ yuhaḏḏibu		تُهَذِّبَانِ tuhaḏḏibāni	يُهَذِّبَانِ yuhaḏḏibāni		نُهَذِّبُ nuhaḏḏibu	تُهَذِّبُونَ tuhaḏḏibūna	يُهَذِّبُونَ yuhaḏḏibūna
	f		تُهَذِّبِينَ tuhaḏḏibīna	تُهَذِّبُ tuhaḏḏibu			تُهَذِّبَانِ tuhaḏḏibāni			تُهَذِّبْنَ tuhaḏḏibna	يُهَذِّبْنَ yuhaḏḏibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهَذِّبَ ʔuhaḏḏiba	تُهَذِّبَ tuhaḏḏiba	يُهَذِّبَ yuhaḏḏiba		تُهَذِّبَا tuhaḏḏibā	يُهَذِّبَا yuhaḏḏibā		نُهَذِّبَ nuhaḏḏiba	تُهَذِّبُوا tuhaḏḏibū	يُهَذِّبُوا yuhaḏḏibū
	f		تُهَذِّبِي tuhaḏḏibī	تُهَذِّبَ tuhaḏḏiba			تُهَذِّبَا tuhaḏḏibā			تُهَذِّبْنَ tuhaḏḏibna	يُهَذِّبْنَ yuhaḏḏibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهَذِّبْ ʔuhaḏḏib	تُهَذِّبْ tuhaḏḏib	يُهَذِّبْ yuhaḏḏib		تُهَذِّبَا tuhaḏḏibā	يُهَذِّبَا yuhaḏḏibā		نُهَذِّبْ nuhaḏḏib	تُهَذِّبُوا tuhaḏḏibū	يُهَذِّبُوا yuhaḏḏibū
	f		تُهَذِّبِي tuhaḏḏibī	تُهَذِّبْ tuhaḏḏib			تُهَذِّبَا tuhaḏḏibā			تُهَذِّبْنَ tuhaḏḏibna	يُهَذِّبْنَ yuhaḏḏibna
imperative الْأَمْر	m		هَذِّبْ haḏḏib			هَذِّبَا haḏḏibā				هَذِّبُوا haḏḏibū
	f		هَذِّبِي haḏḏibī							هَذِّبْنَ haḏḏibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هُذِّبْتُ huḏḏibtu	هُذِّبْتَ huḏḏibta	هُذِّبَ huḏḏiba		هُذِّبْتُمَا huḏḏibtumā	هُذِّبَا huḏḏibā		هُذِّبْنَا huḏḏibnā	هُذِّبْتُمْ huḏḏibtum	هُذِّبُوا huḏḏibū
	f		هُذِّبْتِ huḏḏibti	هُذِّبَتْ huḏḏibat			هُذِّبَتَا huḏḏibatā			هُذِّبْتُنَّ huḏḏibtunna	هُذِّبْنَ huḏḏibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهَذَّبُ ʔuhaḏḏabu	تُهَذَّبُ tuhaḏḏabu	يُهَذَّبُ yuhaḏḏabu		تُهَذَّبَانِ tuhaḏḏabāni	يُهَذَّبَانِ yuhaḏḏabāni		نُهَذَّبُ nuhaḏḏabu	تُهَذَّبُونَ tuhaḏḏabūna	يُهَذَّبُونَ yuhaḏḏabūna
	f		تُهَذَّبِينَ tuhaḏḏabīna	تُهَذَّبُ tuhaḏḏabu			تُهَذَّبَانِ tuhaḏḏabāni			تُهَذَّبْنَ tuhaḏḏabna	يُهَذَّبْنَ yuhaḏḏabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهَذَّبَ ʔuhaḏḏaba	تُهَذَّبَ tuhaḏḏaba	يُهَذَّبَ yuhaḏḏaba		تُهَذَّبَا tuhaḏḏabā	يُهَذَّبَا yuhaḏḏabā		نُهَذَّبَ nuhaḏḏaba	تُهَذَّبُوا tuhaḏḏabū	يُهَذَّبُوا yuhaḏḏabū
	f		تُهَذَّبِي tuhaḏḏabī	تُهَذَّبَ tuhaḏḏaba			تُهَذَّبَا tuhaḏḏabā			تُهَذَّبْنَ tuhaḏḏabna	يُهَذَّبْنَ yuhaḏḏabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهَذَّبْ ʔuhaḏḏab	تُهَذَّبْ tuhaḏḏab	يُهَذَّبْ yuhaḏḏab		تُهَذَّبَا tuhaḏḏabā	يُهَذَّبَا yuhaḏḏabā		نُهَذَّبْ nuhaḏḏab	تُهَذَّبُوا tuhaḏḏabū	يُهَذَّبُوا yuhaḏḏabū
	f		تُهَذَّبِي tuhaḏḏabī	تُهَذَّبْ tuhaḏḏab			تُهَذَّبَا tuhaḏḏabā			تُهَذَّبْنَ tuhaḏḏabna	يُهَذَّبْنَ yuhaḏḏabna

References

• “هذب” in Almaany

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ha.ðib/

Adjective

هَذِب • (haḏib) (feminine plural هَيذَبى)

1. extremly fast
   • ألا كل ماشية الخيزلى ✽ فدا كل ماشية الهيذبىhttps://www.aldiwan.net/poem9448.html

     (please add an English translation of this quotation)

References

• “هذب” in Almaany