وثب

Arabic

Etymology

Root
و ث ب (w-ṯ-b)

Compare with Hebrew י־שׁ־ב (y-š-v) and Assyrian Neo-Aramaic ܘ ܬ ܒ (w t b)

Verb

وَثَبَ • (waṯaba) I, non-past يَثِبُ‎ (yaṯibu)

1. to jump, leap
2. to rise, stand up

   Synonym: قَامَ (qāma)

3. (rare) to sit

   Synonyms: جَلَسَ (jalasa), قَعَدَ (qaʕada)

Conjugation

Conjugation of

وَثَبَ

(form-I assimilated, verbal noun وِثَاب)

verbal noun الْمَصْدَر						وِثَاب
active participle اِسْم الْفَاعِل						وَاثِب wāṯib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَوْثُوب mawṯūb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَثَبْتُ waṯabtu	وَثَبْتَ waṯabta	وَثَبَ waṯaba		وَثَبْتُمَا waṯabtumā	وَثَبَا waṯabā		وَثَبْنَا waṯabnā	وَثَبْتُمْ waṯabtum	وَثَبُوا waṯabū
	f		وَثَبْتِ waṯabti	وَثَبَتْ waṯabat			وَثَبَتَا waṯabatā			وَثَبْتُنَّ waṯabtunna	وَثَبْنَ waṯabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَثُبُ ʔaṯubu	تَثُبُ taṯubu	يَثُبُ yaṯubu		تَثُبَانِ taṯubāni	يَثُبَانِ yaṯubāni		نَثُبُ naṯubu	تَثُبُونَ taṯubūna	يَثُبُونَ yaṯubūna
	f		تَثُبِينَ taṯubīna	تَثُبُ taṯubu			تَثُبَانِ taṯubāni			تَثُبْنَ taṯubna	يَثُبْنَ yaṯubna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَثُبَ ʔaṯuba	تَثُبَ taṯuba	يَثُبَ yaṯuba		تَثُبَا taṯubā	يَثُبَا yaṯubā		نَثُبَ naṯuba	تَثُبُوا taṯubū	يَثُبُوا yaṯubū
	f		تَثُبِي taṯubī	تَثُبَ taṯuba			تَثُبَا taṯubā			تَثُبْنَ taṯubna	يَثُبْنَ yaṯubna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَثُبْ ʔaṯub	تَثُبْ taṯub	يَثُبْ yaṯub		تَثُبَا taṯubā	يَثُبَا yaṯubā		نَثُبْ naṯub	تَثُبُوا taṯubū	يَثُبُوا yaṯubū
	f		تَثُبِي taṯubī	تَثُبْ taṯub			تَثُبَا taṯubā			تَثُبْنَ taṯubna	يَثُبْنَ yaṯubna
imperative الْأَمْر	m		ثُبْ ṯub			ثُبَا ṯubā				ثُبُوا ṯubū
	f		ثُبِي ṯubī							ثُبْنَ ṯubna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُثِبْتُ wuṯibtu	وُثِبْتَ wuṯibta	وُثِبَ wuṯiba		وُثِبْتُمَا wuṯibtumā	وُثِبَا wuṯibā		وُثِبْنَا wuṯibnā	وُثِبْتُمْ wuṯibtum	وُثِبُوا wuṯibū
	f		وُثِبْتِ wuṯibti	وُثِبَتْ wuṯibat			وُثِبَتَا wuṯibatā			وُثِبْتُنَّ wuṯibtunna	وُثِبْنَ wuṯibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوثَبُ ʔūṯabu	تُوثَبُ tūṯabu	يُوثَبُ yūṯabu		تُوثَبَانِ tūṯabāni	يُوثَبَانِ yūṯabāni		نُوثَبُ nūṯabu	تُوثَبُونَ tūṯabūna	يُوثَبُونَ yūṯabūna
	f		تُوثَبِينَ tūṯabīna	تُوثَبُ tūṯabu			تُوثَبَانِ tūṯabāni			تُوثَبْنَ tūṯabna	يُوثَبْنَ yūṯabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوثَبَ ʔūṯaba	تُوثَبَ tūṯaba	يُوثَبَ yūṯaba		تُوثَبَا tūṯabā	يُوثَبَا yūṯabā		نُوثَبَ nūṯaba	تُوثَبُوا tūṯabū	يُوثَبُوا yūṯabū
	f		تُوثَبِي tūṯabī	تُوثَبَ tūṯaba			تُوثَبَا tūṯabā			تُوثَبْنَ tūṯabna	يُوثَبْنَ yūṯabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوثَبْ ʔūṯab	تُوثَبْ tūṯab	يُوثَبْ yūṯab		تُوثَبَا tūṯabā	يُوثَبَا yūṯabā		نُوثَبْ nūṯab	تُوثَبُوا tūṯabū	يُوثَبُوا yūṯabū
	f		تُوثَبِي tūṯabī	تُوثَبْ tūṯab			تُوثَبَا tūṯabā			تُوثَبْنَ tūṯabna	يُوثَبْنَ yūṯabna

References

• Wehr, Hans (1979) “وثب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
• Lane, Edward William (1863) “وثب”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate