يقظان

Arabic

Root
ي ق ظ (y q ẓ)
7 terms

Etymology

From يَقِظَ (yaqiẓa, “to be awake”) + ـَان (-ān).

Pronunciation

• IPA^(key): /jaq.ðˤaːn/
• Rhymes: -aːn

Adjective

يَقْظَان • (yaqẓān) (feminine يَقْظَى (yaqẓā) or يَقْظَانَة (yaqẓāna), common plural يَقَاظَى (yaqāẓā), masculine plural أَيْقَاظ (ʔayqāẓ) or يَقْظَانُون (yaqẓānūn), feminine plural يَقْظَانَات (yaqẓānāt))

1. awake, vigilant, attentive

Declension

Declension of adjective يَقْظَان (yaqẓān)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable‎; singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	يَقْظَان yaqẓān	الْيَقْظَان al-yaqẓān	يَقْظَى‎; يَقْظَانَة yaqẓā‎; yaqẓāna	الْيَقْظَى‎; الْيَقْظَانَة al-yaqẓā‎; al-yaqẓāna
Nominative	يَقْظَانُ yaqẓānu	الْيَقْظَانُ al-yaqẓānu	يَقْظَى‎; يَقْظَانَةٌ yaqẓā‎; yaqẓānatun	الْيَقْظَى‎; الْيَقْظَانَةُ al-yaqẓā‎; al-yaqẓānatu
Accusative	يَقْظَانَ yaqẓāna	الْيَقْظَانَ al-yaqẓāna	يَقْظَى‎; يَقْظَانَةً yaqẓā‎; yaqẓānatan	الْيَقْظَى‎; الْيَقْظَانَةَ al-yaqẓā‎; al-yaqẓānata
Genitive	يَقْظَانَ yaqẓāna	الْيَقْظَانِ al-yaqẓāni	يَقْظَى‎; يَقْظَانَةٍ yaqẓā‎; yaqẓānatin	الْيَقْظَى‎; الْيَقْظَانَةِ al-yaqẓā‎; al-yaqẓānati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	يَقْظَانَيْن yaqẓānayn	الْيَقْظَانَيْن al-yaqẓānayn	يَقْظَيَيْن‎; يَقْظَانَتَيْن yaqẓayayn‎; yaqẓānatayn	الْيَقْظَيَيْن‎; الْيَقْظَانَتَيْن al-yaqẓayayn‎; al-yaqẓānatayn
Nominative	يَقْظَانَانِ yaqẓānāni	الْيَقْظَانَانِ al-yaqẓānāni	يَقْظَيَانِ‎; يَقْظَانَتَانِ yaqẓayāni‎; yaqẓānatāni	الْيَقْظَيَانِ‎; الْيَقْظَانَتَانِ al-yaqẓayāni‎; al-yaqẓānatāni
Accusative	يَقْظَانَيْنِ yaqẓānayni	الْيَقْظَانَيْنِ al-yaqẓānayni	يَقْظَيَيْنِ‎; يَقْظَانَتَيْنِ yaqẓayayni‎; yaqẓānatayni	الْيَقْظَيَيْنِ‎; الْيَقْظَانَتَيْنِ al-yaqẓayayni‎; al-yaqẓānatayni
Genitive	يَقْظَانَيْنِ yaqẓānayni	الْيَقْظَانَيْنِ al-yaqẓānayni	يَقْظَيَيْنِ‎; يَقْظَانَتَيْنِ yaqẓayayni‎; yaqẓānatayni	الْيَقْظَيَيْنِ‎; الْيَقْظَانَتَيْنِ al-yaqẓayayni‎; al-yaqẓānatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote‎; sound masculine plural‎; broken plural invariable		sound feminine plural‎; broken plural invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَيْقَاظ‎; يَقْظَانِين‎; يَقَاظَى ʔayqāẓ‎; yaqẓānīn‎; yaqāẓā	الْأَيْقَاظ‎; الْيَقْظَانِين‎; الْيَقَاظَى al-ʔayqāẓ‎; al-yaqẓānīn‎; al-yaqāẓā	يَقْظَانَات‎; يَقَاظَى yaqẓānāt‎; yaqāẓā	الْيَقْظَانَات‎; الْيَقَاظَى al-yaqẓānāt‎; al-yaqāẓā
Nominative	أَيْقَاظٌ‎; يَقْظَانُونَ‎; يَقَاظَى ʔayqāẓun‎; yaqẓānūna‎; yaqāẓā	الْأَيْقَاظُ‎; الْيَقْظَانُونَ‎; الْيَقَاظَى al-ʔayqāẓu‎; al-yaqẓānūna‎; al-yaqāẓā	يَقْظَانَاتٌ‎; يَقَاظَى yaqẓānātun‎; yaqāẓā	الْيَقْظَانَاتُ‎; الْيَقَاظَى al-yaqẓānātu‎; al-yaqāẓā
Accusative	أَيْقَاظًا‎; يَقْظَانِينَ‎; يَقَاظَى ʔayqāẓan‎; yaqẓānīna‎; yaqāẓā	الْأَيْقَاظَ‎; الْيَقْظَانِينَ‎; الْيَقَاظَى al-ʔayqāẓa‎; al-yaqẓānīna‎; al-yaqāẓā	يَقْظَانَاتٍ‎; يَقَاظَى yaqẓānātin‎; yaqāẓā	الْيَقْظَانَاتِ‎; الْيَقَاظَى al-yaqẓānāti‎; al-yaqāẓā
Genitive	أَيْقَاظٍ‎; يَقْظَانِينَ‎; يَقَاظَى ʔayqāẓin‎; yaqẓānīna‎; yaqāẓā	الْأَيْقَاظِ‎; الْيَقْظَانِينَ‎; الْيَقَاظَى al-ʔayqāẓi‎; al-yaqẓānīna‎; al-yaqāẓā	يَقْظَانَاتٍ‎; يَقَاظَى yaqẓānātin‎; yaqāẓā	الْيَقْظَانَاتِ‎; الْيَقَاظَى al-yaqẓānāti‎; al-yaqāẓā