پنجره
See also: تنجره
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Persian پنجره (panjere).
Noun
پنجره • (pencere)
Declension
declension of پنجره
| singular (مفرد) | plural (جمع) | |
|---|---|---|
| nominative | پنجره (pencere) | پنجره‌لر (pencereler) |
| genitive | پنجره‌نڭ (pencereniñ) | پنجره‌لرڭ (pencereleriñ) |
| dative | پنجره‌یه (pencereye) | پنجره‌لره (pencerelere) |
| definite accusative | پنجره‌یی (pencereyi) | پنجره‌لری (pencereleri) |
| locative | پنجره‌ده (pencerede) | پنجره‌لرده (pencerelerde) |
| ablative | پنجره‌دن (pencereden) | پنجره‌لر‌دن (pencerelerden) |
Persian
Etymology
Cognate with Sanskrit पिञ्जर (piñjara, “cage, skeleton”).
Pronunciation
- IPA(key): /pænd͡ʒæˈɾæ/
- Lua error in Module:parameters at line 159: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value IR is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [pʰænd͡ʒeˈɾe]
Noun
| Dari | پنجره |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | панҷара |
پنجره • (panjere) (plural پنجره‌ها (panjere-hâ))
- window
- پنجره رو باز کردم ولی هوا هنوز خیلی گرمه.
- Panjere ro bâz kardam vali havâ hanuz xeyli garm-e.
- I opened the window but it's still very hot.
- lattice
Inflection
| Basic forms of پنجره (panjere) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| bare | پنجره (panjeré) |
پنجره‌ها (panjere-hấ) پنجره‌ا △ (panjereấ) |
| definitive direct object | پنجره را (panjeré râ) پنجره رو △ (panjerá ro) |
پنجره‌ها را (panjere-hấ râ) پنجره‌ا رو △ (panjereấ ro) |
| ezâfe | پنجرهٔ (panjeré-ye) |
پنجره‌های (panjere-hấ-ye) پنجره‌ای △ (panjereấ-ye) |
| marked indefinite or relative definite |
پنجره‌ای (panjeré-i) |
پنجره‌هایی (panjere-hấ-yi) پنجره‌ایی △ (panjereấ-yi) |
| △ Colloquial. | ||