پنجره

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: تنجره

Ottoman Turkish[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Persian پنجره(panjere).

Noun[edit]

پنجره (pencere)

  1. window

Declension[edit]


Persian[edit]

Etymology[edit]

Cognate with Sanskrit पिञ्जर (piñjara, cage, skeleton).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Dari Persian کلکین
Iranian Persian پنجره
Tajik тиреза (tireza)

پنجره (panjere) (plural پنجره‌ها(panjere-hâ))

  1. (now especially Iran) window, lattice
    پنجره رو باز کردم ولی هوا هنوز خیلی گرمه.‎‎
    Panjere ro bâz kardam vali havâ hanuz xeyli garm-e.
    I opened the window but it's still very hot.

Inflection[edit]

Basic forms of پنجره (panjere)
singular plural
bare پنجره
(panjeré)
پنجره‌ها
(panjere-hấ)
پنجره‌ا
(panjereấ)
definitive direct object پنجره را
(panjeré râ)
پنجره رو
(panjerá ro)
پنجره‌ها را
(panjere-hấ râ)
پنجره‌ا رو
(panjereấ ro)
ezâfe پنجرهٔ
(panjeré-ye)
پنجره‌های
(panjere-hấ-ye)
پنجره‌ای
(panjereấ-ye)
marked indefinite
or relative definite
پنجره‌ای
(panjeré-i)
پنجره‌هایی
(panjere-hấ-yi)
پنجره‌ایی
(panjereấ-yi)
Colloquial.

Descendants[edit]