یاد رفتن

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 04:35, 16 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Persian

Pronunciation

  • IPA(key): [jɒːd̪ ræfˈt̪ʰæn]

Verb

یاد رفتن (yâd raftan) (present stem یاد رو (yâd rav))

  1. to forget
    یادت نره به مادرت تلفن کنی.
    Yấdet náre be mâdáret telefón kóni.
    Don't forget to call your mother.
    یادم رفت کتاب‌هات رو بخرم.
    Yấdam raft ketâbất ro béxaram.
    I forgot to buy your books.

Usage notes

As seen in the above example sentences, the element یاد (yâd, memory) must be inflected to reflect what is the subject in the English equivalent.

Conjugation

یادم رفتن (yấdam raftán) (for "I forgot")

یادت رفتن (yấdat raftán) (for "you forgot")

یادش رفتن (yấdaš raftán) (for "he forgot" or "she forgot")

یادمان رفتن (yấdemân raftán) (for "we forgot")

یادتان رفتن (yấdetân raftán) (for "you (pl) forgot")

یادشان رفتن (yấdešân raftán) (for "they forgot")