ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ

Classical Syriac

Etymology

From Ancient Greek στρατιώτης (stratiṓtēs).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʔɛstˤ(ə)ratˤjotˤɑ] (in the singular)
• IPA^(key): [ʔɛstˤ(ə)ratˤjotˤe] (in the plural)

Noun

ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ • (ʾesṭraṭyōṭā) m (plural ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ (ʾesṭraṭyōṭē))

1. soldier

   Synonym: ܦܠܚܐ

Inflection

    inflection of ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ

state	singular	plural
absolute	ܐܣܛܪܛܝܘܛ	ܐܣܛܪܛܝܘܛܝܢ
construct	ܐܣܛܪܛܝܘܛ	ܐܣܛܪܛܝܘܛܝ
emphatic	ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ	ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܐܣܛܪܛܝܘܛܝ	ܐܣܛܪܛܝܘܛܝ
2nd m. sg. (your)	ܐܣܛܪܛܝܘܛܟ	ܐܣܛܪܛܝܘܛܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܐܣܛܪܛܝܘܛܟܝ	ܐܣܛܪܛܝܘܛܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܐܣܛܪܛܝܘܛܗ	ܐܣܛܪܛܝܘܛܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܐܣܛܪܛܝܘܛܗ	ܐܣܛܪܛܝܘܛܝܗ
1st c. pl. (our)	ܐܣܛܪܛܝܘܛܢ	ܐܣܛܪܛܝܘܛܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܐܣܛܪܛܝܘܛܟܘܢ	ܐܣܛܪܛܝܘܛܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܐܣܛܪܛܝܘܛܟܝܢ	ܐܣܛܪܛܝܘܛܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܐܣܛܪܛܝܘܛܗܘܢ	ܐܣܛܪܛܝܘܛܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܐܣܛܪܛܝܘܛܗܝܢ	ܐܣܛܪܛܝܘܛܝܗܝܢ

Derived terms

• ܐܣܛܪܛܝܘܛܘܬܐ (ʾesṭraṭyōṭūṯā)

References

• “ˀsṭrṭywṭ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 15a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 23b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 71b