ܒܝܣܦܢܐ
Jump to navigation
Jump to search
Classical Syriac
[edit]Etymology
[edit]Of Parthian origin, analogous to Old Armenian դեսպան (despan).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܒܝܣܦܢܐ • (bəyāspenā) m (plural ܒܝܣܦܢܐ (bəyāspenē))
Inflection
[edit] inflection of ܒܝܣܦܢܐ
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܒܝܣܦܢ | ܒܝܣܦܢܝܢ |
construct | ܒܝܣܦܢ | ܒܝܣܦܢܝ |
emphatic | ܒܝܣܦܢܐ | ܒܝܣܦܢܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܒܝܣܦܢܝ | ܒܝܣܦܢܝ |
2nd m. sg. (your) | ܒܝܣܦܢܟ | ܒܝܣܦܢܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܒܝܣܦܢܟܝ | ܒܝܣܦܢܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܒܝܣܦܢܗ | ܒܝܣܦܢܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܒܝܣܦܢܗ | ܒܝܣܦܢܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܒܝܣܦܢܢ | ܒܝܣܦܢܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܒܝܣܦܢܟܘܢ | ܒܝܣܦܢܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܒܝܣܦܢܟܝܢ | ܒܝܣܦܢܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܒܝܣܦܢܗܘܢ | ܒܝܣܦܢܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܒܝܣܦܢܗܝܢ | ܒܝܣܦܢܝܗܝܢ |
References
[edit]- “byspn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Ciancaglini, Claudia A. (2008) Iranian loanwords in Syriac (Beiträge zur Iranistik; 28)[1], Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag
- Payne Margoliouth, Jessie (1927) Supplement to the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, S.T.P.[2], Oxford: Clarendon Press, page 54b