ܓܪܝܨܬܐ

Classical Syriac

Etymology

Compare Akkadian 𒂵𒊑𒍝𒌈 (/⁠gariṣtu⁠/).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡ(ə)risˤtɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [ɡ(ə)rise(ʔ)], [ɡ(ə)risˤɑθɑ(ʔ)] (plural)

Noun

ܓܪܝܨܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܓܪܝܨܬܐ or ܓܪܝܨܐ)

1. cake, loaf

   Synonym: ܟܥܟܐ

Inflection

    declension of ܓܪܝܨܬܐ

state	singular	plural
absolute	ܓܪܝܨܐ	ܓܪܝܨܢ ,ܓܪܝܨܝܢ
construct	ܓܪܝܨܬ	ܓܪܝܨܬ ,ܓܪܝܨܝ
emphatic	ܓܪܝܨܬܐ	ܓܪܝܨܬܐ ,ܓܪܝܨܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܓܪܝܨܬܝ	ܓܪܝܨܬܝ ,ܓܪܝܨܝ
2nd m. sg. (your)	ܓܪܝܨܬܟ	ܓܪܝܨܬܟ ,ܓܪܝܨܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܓܪܝܨܬܟܝ	ܓܪܝܨܬܟܝ ,ܓܪܝܨܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܓܪܝܨܬܗ	ܓܪܝܨܬܗ ,ܓܪܝܨܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܓܪܝܨܬܗ	ܓܪܝܨܬܗ ,ܓܪܝܨܝܗ
1st c. pl. (our)	ܓܪܝܨܬܢ	ܓܪܝܨܬܢ ,ܓܪܝܨܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܓܪܝܨܬܟܘܢ	ܓܪܝܨܬܟܘܢ ,ܓܪܝܨܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܓܪܝܨܬܟܝܢ	ܓܪܝܨܬܟܝܢ ,ܓܪܝܨܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܓܪܝܨܬܗܘܢ	ܓܪܝܨܬܗܘܢ ,ܓܪܝܨܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܓܪܝܨܬܗܝܢ	ܓܪܝܨܬܗܝܢ ,ܓܪܝܨܝܗܝܢ

References

• “gryṣh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 54a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 78a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 260b