ܡܚܝܕܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܚ ܕ (ḥ d)
18 terms

Etymology

Learned borrowing from Classical Syriac as the passive participle of ܚܲܝܸܕ (ḥayyid, “to unite”); cognate to Arabic مُتَّحِد (muttaḥid) and Hebrew מְאֻחָד (m'ukhád). Doublet of ܡܚܘܼܝܕܵܐ (mḥūydā).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [məxaj.dɑː]

Adjective

ܡܚܲܝܕܵܐ • (mḥaydā) (feminine ܡܚܲܝܲܕܬܵܐ (mḥayyadtā), plural ܡܚܲܝܕܹ̈ܐ (mḥaydē))

1. united, unified

   ܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܲܚ ܡܚܲܝܕܹ̈ܐ ܕܡܵܛܲܚ ܠܢܝܼܫܲܢ. ― wālē dhāwaḥ mḥaydē d-māṭaḥ l-nīšan. ― We have to be united to reach our goal.

Derived terms

• ܙܵܘܥܵܐ ܡܚܲܝܕܵܐ (zāwˁā mḥaydā, “diphthong”)
• ܡܲܠܟܘܼܬܵܐ ܡܚܲܝܲܕܬܵܐ (malkūtā mḥayyadtā, “United Kingdom”)
• ܐܸܡܘܵܬܹ̈ܐ ܡܚܲܝ̈ܕܵܬܹܐ (imwātē mḥaydātē, “United Nations”)
• ܐܘܼܚܕܵܢܹ̈ܐ ܡܚܲܝܕܹ̈ܐ ܕܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ (uḥdānē mḥaydē d-āmērīkā, “United States of America”)