English[edit]
Wikivoyage
Etymology[edit]
united + kingdom, first attested from 1706.
Pronunciation[edit]
- (UK, US) IPA(key): /juːˌnaɪ.tɪd ˈkɪŋ.dəm/, /jʊˌnaɪ.tɪd ˈkɪŋ.dəm/, /jəˌnaɪ.tɪd ˈkɪŋ.dəm/
-
Proper noun[edit]
United Kingdom
- A kingdom and sovereign state in Western Europe comprising the four countries of England, Scotland and Wales in the island of Great Britain, and Northern Ireland in the island of Ireland. Since 1922. Capital: London.
- (historical) The United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922)
- (historical, informal) The Kingdom of Great Britain (1707-1801)
Synonyms[edit]
Translations[edit]
- Afrikaans: Verenigde Koninkryk
- Albanian: Mbretëria e Bashkuar
- Amharic: ዩናይትድ ኪንግደም (yunaytd kingdäm)
- Arabic: اَلْمَمْلَكَة اَلْمُتَّحِدَة f (al-mamlaka l-muttaḥida)
- Armenian: Միացյալ Թագավորություն (Miacʿyal Tʿagavorutʿyun)
- Asturian: Reinu Xuníu (ast) m
- Azeri: Birləşmiş Krallıq
- Bashkir: Берләшкән Короллеге (Berläškän Korollege)
- Basque: Erresuma Batua (eu)
- Belarusian: Злу́чанае Карале́ўства n (Zlúčanaje Karaljéŭstva), Аб'ядна́нае Карале́ўства n (Abʺjadnánaje Karaljéŭstva)
- Bengali: যুক্তরাজ্য (juktôrajjô)
- Breton: Rouantelezh Unanet
- Bulgarian: Обедине́ното кра́лство n (Obedinénoto králstvo)
- Burmese: ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း (yunuiktakkang:dam:)
- Catalan: Regne Unit (ca) m, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord m
- Chinese:
- Cantonese: 英國 (jing1 gwok3), 大英聯合王國 (daai6 jing1 lyun4 hap6 wong4 gwok3)
- Mandarin: 英國 (zh), 英国 (zh) (Yīngguó), 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國, 大不列颠及北爱尔兰联合王国 (Dà-Bùlièdiān jí Běi-Ài'ěrlán Liánhé Wángguó), 聯合王國 (zh), 联合王国 (zh) (Liánhé Wángguó)
- Czech: Spojené království (cs) n
- Danish: Forenede Kongerige n
- Dutch: Verenigd Koninkrijk (nl) n
- Dzongkha: ཡུ་ནའི་ཊེཊ་ཀིང་ཌམ (yu na'i ṭeṭ king ḍam)
- Esperanto: Unuiĝinta Regno
- Estonian: Ühendkuningriik (et), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik
- Faroese: Hitt Sameinda Kongsríki n
- Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta (fi)
- French: Royaume-Uni (fr) m, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (fr) m
- Galician: Reino Unido (gl) m
- Georgian: გაერთიანებული სამეფო (gaertianebuli samepo)
- German: Vereinigtes Königreich (de) n
- Bavarian: Vaeinigte Kinireich
- Greek: Ηνωμένο Βασίλειο (el) n (Inoméno Vasíleio)
- Greenlandic: Tuluit Nunaat
- Gujarati: યુનાઇટેડ કિંગડમ (yunāiṭeḍ kiṅgḍam)
- Haitian Creole: Wayòm Ini
- Hawaiian: Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia
- Hebrew: הממלכה המאוחדת (ha-mamlakha ha-meukhedet)
- Hindi: यूनाइटेड किंगडम (yūnāiṭeḍ kiṅgḍam), संयुक्त राजशाही (hi) (sanyukt rājśāhī)
- Hungarian: Egyesült Királyság (hu), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (hu)
- Icelandic: Hið sameinaða konungsríki n
- Ido: Unionita Rejio (io)
- Indonesian: Kerajaan Inggris Serikat, Kerajaan Serikat
- Interlingua: Regno Unite
- Irish: An Ríocht Aontaithe f
- Italian: Regno Unito (it) m, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (it) m
- Japanese: 英国 (ja) (えいこく, Eikoku), イギリス (ja) (igirisu), グレートブリテン及び北アイルランド連合王国 (Gurēto Buriten oyobi Kita-Airurando rengō ōkoku), 連合王国 (ja) (れんごうおうこく, Rengō ōkoku)
- Kalmyk: Ниицәтә Нутг (Niitsätä Nutg)
- Kazakh: Құрама Патшалық (Qurama Patşalıq)
- Khmer: ចក្រភពអង់គ្លេស (châkrâphôpqângklés), សហរាជាណាចក្រ (sâhâréachéanachkrâ), រាជាណាចក្ររួម (km) (réachéanachkrâruŏm)
- Korean: 영국 (ko) (yeongguk) (英國 (ko)), 그레이트브리튼 북아일랜드 연합 왕국 (geureiteubeuriteun bugaillaendeu yeonhap wangguk) 연합 왕국 (yeonhap wangguk)
- Kurdish: Keyaniya Yekbûyî
- Kyrgyz: Бириккен Падышалык (Birikken Padışalık)
- Lao: ສະຫະລາຊະອານາຈັກ (lo) (sa ha lā sa 'ā nā chak)
- Latin: Britanniarum Regnum n, Rēgnum Ūnītum n
- Latvian: Apvienotā Karaliste f, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste f
- Lithuanian: Jungtinė Karalystė (lt)
|
|
- Macedonian: Обединето Кралство (mk) n (Obedineto Kralstvo)
- Malay: United Kingdom
- Malayalam: യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം (yuṇaiṟṟaḍ kiṅḍaṃ)
- Maltese: Ir-Renju Unit, Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq
- Marathi: युनायटेड किंग्डम (yunāyaṭeḍ kiṅgḍam)
- Mongolian: Нэгдсэн Вант улс (Negdsen Vant uls)
- Navajo: Tótaʼ Dineʼé Bikéyah
- Nepali: संयुक्त अधिराज्य (sãyukta adhirājya)
- Norman: Le Rouoyaume Unni m
- North Frisian: Feriind Kiningrik
- Northern Sami: Ovttastuvvan gonagasriika
- Norwegian:
- Bokmål: Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland
- Nynorsk: Det sameinte kongeriket Storbritannia og Nord-Irland
- Occitan: Reialme Unit (oc) m
- Ossetian: Иугонд Паддзахад (Iwgond Padʒaxad)
- Persian: پادشاهی متحد (pâdešâhi-ye mottahed)
- Polish: Zjednoczone Królestwo (pl) n
- Portuguese: Reino Unido (pt) m, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte m
- Punjabi: ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ (saNyukat bādśāhī)
- Quechua: Hukllachasqa Qhapaq Suyu
- Romanian: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord n, Regatul Unit (ro) n
- Russian: Соединённое Короле́вство n (Sojedinjónnoje Korolévstvo), Соединённое Короле́вство Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии (ru) n (Sojedinjónnoje Korolévstvo Velikobritánii i Sévernoj Irlándii)
- Samoan: Iunaite Malo
- Scots: Unitit Kinrick, Unitit Kinrick o Greet Britain an Norlin Airlann
- Scottish Gaelic: An Rìoghachd Aonaichte f, Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn a Tuath f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Уједињено Краљевство n, Уједињено Краљевство Велике Британије и Сјеверне Ирске n
- Roman: Ujedinjeno Kraljevstvo n, Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske n
- Silesian: Zjydnoczůne Krůlestwo Wjelgij Brytańije i Irlandyje Půłnocny n (literal translation of the full name); (colloquially:) Yngland m, Anglijo f
- Sinhalese: එක්සත් රාජධානිය (eksat rājadhāniya)
- Slovak: Spojené kráľovstvo n, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska n
- Slovene: Zdrúženo kraljéstvo (sl) n
- Somali: Midowga boqortooyada
- Sorbian:
- Lower Sorbian: Zjadnośone kralojstwo
- Upper Sorbian: Zjednoćene kralestwo
- Spanish: Reino Unido (es) m, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte m
- Swedish: Förenade kungariket (sv); (colloquially:) England (sv)
- Tagalog: Nagkakaisang Kaharian
- Tajik: Подшоҳии Муттаҳида (tg) (Podšohiyi Muttahida)
- Tamil: ஐக்கிய இராச்சியம் (ta) (aikkiya irācciyam)
- Tatar: Берләшкән Патшалык (Berläşkän Patşalıq)
- Telugu: యునైటెడ్ కింగ్డమ్ (te) (yunaiṭeḍ kiṃgḍam)
- Thai: สหราชอาณาจักร (th) (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk)
- Turkish: Birleşik Krallık (tr)
- Turkmen: Birleşen Patyşalyk
- Ukrainian: Сполу́чене Королі́вство n (Spolúčene Korolívstvo)
- Urdu: مملکت متحدہ (mamlakat muttahida), یونائٹڈ کنگڈم (yūnā'iṭeḍ kiṅgḍam)
- Uzbek: Birlashgan Qirollik (uz)
- Vietnamese: Vương quốc Anh (vi), Anh Quốc (vi)
- Võro: Ühendkuningriik
- Welsh: Y Deyrnas Unigol f
- West Frisian: Feriene Keninkryk
- Yiddish: פֿאַראייניקט קיניגרײַך n (fareynikt kinigraykh)
- Zhuang: Yinghgoz
|
See also[edit]
- Appendix:Place names in the United Kingdom
- (countries of Europe) country of Europe; Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Nagorno-Karabakh Republic, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom, Vatican City (Categories: en:Countries, en:Countries of Europe)
- Countries of the world
