ܡܨܛܒܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܢ ܨ ܒ (n ṣ b)
2 terms

ܡܨܛܒܬܐ

Inherited from Aramaic מַּסְטַּבתָּא (maṣṭaḇtā) as a noun of place derived from ܢܵܨܹܒ݂ (nāṣēḇ, “to erect or plant an object into the ground”); compare also borrowed into Arabic مَصْطَبَة (maṣṭaba).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [masˤ.tˤɑwːtɑː]

Noun

ܡܲܨܛܲܒ݂ܬܵܐ • (maṣṭaḇtā) f sg (plural ܡܲܨܛܒ݂ܵܬ݂ܹ̈ܐ (maṣṭḇāṯē))

1. estrade, strand; bench, table, mastaba

   Synonym: ܦܵܬ݂ܘܿܪܵܐ (pāṯōrā)

2. platform, stage

   Synonyms: ܪܨܝܼܦܵܐ (rṣīpā), ܒܹܐܡܵܐ (bēmā)

3. (agriculture) terrace

Inflection

Inflection of ܡܲܨܛܒ݂ܬ݂ܵܐ (maṣṭḇṯā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܡܲܨܛܒ݂ܬ݂ܝܼ (maṣṭḇṯī)		ܡܲܨܛܒ݂ܬ݂ܲܢ (maṣṭḇṯan)
	construct	ܡܲܨܛܲܒ݂ܲܬ݂ (maṣṭaḇaṯ)	2nd person	ܡܲܨܛܒ݂ܬ݂ܘܼܟ݂ (maṣṭḇṯūḵ)	ܡܲܨܛܒ݂ܬ݂ܵܟ݂ܝ (maṣṭḇṯāḵ)	ܡܲܨܛܒ݂ܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (maṣṭḇṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܨܛܒ݂ܬ݂ܵܐ (maṣṭḇṯā)	3rd person	ܡܲܨܛܒ݂ܬ݂ܹܗ (maṣṭḇṯēh)	ܡܲܨܛܒ݂ܬ݂ܵܗ̇ (maṣṭḇṯāh)	ܡܲܨܛܒ݂ܬ݂ܗܘܿܢ (maṣṭḇṯhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܡܲܨܛܲܒ݂ܵܬ݂ܝܼ̈ (maṣṭaḇāṯī)		ܡܲܨܛܲܒ݂ܵܬ݂ܲܢ̈ (maṣṭaḇāṯan)
	construct	ܡܲܨܛܲܒ݂ܵܬ݂̈ (maṣṭaḇāṯ)	2nd person	ܡܲܨܛܲܒ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (maṣṭaḇāṯūḵ)	ܡܲܨܛܲܒ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (maṣṭaḇāṯāḵ)	ܡܲܨܛܲܒ݂ܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (maṣṭaḇāṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܨܛܲܒ݂ܵܬ݂ܹ̈ܐ (maṣṭaḇāṯē)	3rd person	ܡܲܨܛܲܒ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (maṣṭaḇāṯūh)	ܡܲܨܛܲܒ݂ܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (maṣṭaḇāṯōh)	ܡܲܨܛܲܒ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (maṣṭaḇāṯhōn)