ܢܛܘܪܐ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܢ ܛ ܪ (n ṭ r) |
| 2 terms |
Active noun derived from the verb ܢܵܛܹܪ (nāṭēr, “to keep, guard”); compare Arabic نَاظِر (nāẓir).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܢܵܛܘܿܪܵܐ • (nāṭōrā) m sg (plural ܢܵܛܘܿܪܹ̈ܐ (nāṭōrē), feminine ܢܵܛܘܿܪܬܵܐ (nāṭōrtā))
Usage notes
[edit]The construct state forms of ܢܵܛܪܵܐ (nāṭrā) are more commonly used.
Inflection
[edit]Inflection of ܢܵܛܘܿܪܵܐ (nāṭōrā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܢܵܛܘܿܪܝܼ (nāṭōrī) |
ܢܵܛܘܿܪܲܢ (nāṭōran) | ||
| construct | ܢܵܛܘܿܪ (nāṭōr) |
2nd person | ܢܵܛܘܿܪܘܼܟ݂ (nāṭōrūḵ) |
ܢܵܛܘܿܪܵܟ݂ܝ (nāṭōrāḵ) |
ܢܵܛܘܿܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (nāṭōrāwḵōn) | ||
| emphatic | ܢܵܛܘܿܪܵܐ (nāṭōrā) |
3rd person | ܢܵܛܘܿܪܹܗ (nāṭōrēh) |
ܢܵܛܘܿܪܵܗ̇ (nāṭōrāh) |
ܢܵܛܘܿܪܗܘܿܢ (nāṭōrhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܢܵܛܘܿܪ̈ܝܼ (nāṭōrī) |
ܢܵܛܘܿܪ̈ܲܢ (nāṭōran) | ||
| construct | ܢܵܛܘܿܪ̈ܲܝ (nāṭōray) |
2nd person | ܢܵܛܘܿܪ̈ܘܼܟ݂ (nāṭōrūḵ) |
ܢܵܛܘܿܪ̈ܵܟ݂ܝ (nāṭōrāḵ) |
ܢܵܛܘܿܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (nāṭōrāwḵōn) | ||
| emphatic | ܢܵܛܘܿܪܹ̈ܐ (nāṭōrē) |
3rd person | ܢܵܛܘܿܪ̈ܘܼܗܝ (nāṭōrūh) |
ܢܵܛܘܿܪ̈ܘܿܗ̇ (nāṭōrōh) |
ܢܵܛܘܿܪ̈ܗܘܿܢ (nāṭōrhōn) | ||
Derived terms
[edit]- ܢܛܲܪ ܚܲܨܵܐ (nṭar ḥaṣṣā)
- ܢܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ (nāṭōrūṯā)
- ܢܵܛܲܪ ܐܲܪ̈ܟܹܐ (nāṭar arkē)
- ܢܵܛܲܪ ܐ݇ܪܵܙܵܐ (nāṭar rāzā)
- ܢܵܛܲܪ ܟܘܼܪܣܝܵܐ (nāṭar kursyā)
- ܢܵܛܲܪ ܟܸܣܦܵܐ (nāṭar kispā)
- ܢܵܛܲܪ ܡܸܪܕܵܐ (nāṭar mirdā)
- ܢܵܛܲܪ ܦܲܓ݂ܪܵܐ (nāṭar paḡrā)