ܨܪܘܝܐ

Classical Syriac

Etymology

From the root ܨ-ܪ-ܐ (ṣ-r-ʾ) related to splitting.

Pronunciation

• IPA^(key): [sˤɑrojɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [sˤɑroje(ʔ)] (plural)

Noun

ܨܪܘܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܨܪܘܝܐ)

1. splitter
2. dissector, anatomist
3. leader of a flock of birds

Inflection

    inflection of ܨܪܘܝܐ

state	singular	plural
absolute	ܨܪܘܝ	ܨܪܘܝܝܢ
construct	ܨܪܘܝ	ܨܪܘܝܝ
emphatic	ܨܪܘܝܐ	ܨܪܘܝܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܨܪܘܝܝ	ܨܪܘܝܝ
2nd m. sg. (your)	ܨܪܘܝܟ	ܨܪܘܝܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܨܪܘܝܟܝ	ܨܪܘܝܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܨܪܘܝܗ	ܨܪܘܝܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܨܪܘܝܗ	ܨܪܘܝܝܗ
1st c. pl. (our)	ܨܪܘܝܢ	ܨܪܘܝܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܨܪܘܝܟܘܢ	ܨܪܘܝܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܨܪܘܝܟܝܢ	ܨܪܘܝܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܨܪܘܝܗܘܢ	ܨܪܘܝܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܨܪܘܝܗܝܢ	ܨܪܘܝܝܗܝܢ

References

• “ṣrwy”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 484a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1300b