अकार्य
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- অকাৰ্য (Assamese script)
- ᬅᬓᬵᬃᬬ (Balinese script)
- অকার্য (Bengali script)
- 𑰀𑰎𑰯𑰨𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀓𑀸𑀭𑁆𑀬 (Brahmi script)
- အကာရျ (Burmese script)
- અકાર્ય (Gujarati script)
- ਅਕਾਰ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌕𑌾𑌰𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦄꦏꦴꦫꦾ (Javanese script)
- 𑂃𑂍𑂰𑂩𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ಅಕಾರ್ಯ (Kannada script)
- អកាយ៌ (Khmer script)
- ອກາຣ຺ຍ (Lao script)
- അകാര്യ (Malayalam script)
- ᠠᡬᠠ᠊ᠠᡵᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘎𑘰𑘨𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠠᢉᠠᢗᠷᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑦠𑦮𑧑𑧈𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐎𑐵𑐬𑑂𑐫 (Newa script)
- ଅକାର୍ଯ (Odia script)
- ꢂꢒꢵꢬ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆑𑆳𑆫𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖀𑖎𑖯𑖨𑖿𑖧 (Siddham script)
- අකාර්ය (Sinhalese script)
- 𑩐𑩜𑩛𑩼 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚀𑚊𑚭𑚤𑚶𑚣 (Takri script)
- அகார்ய (Tamil script)
- అకార్య (Telugu script)
- อการฺย (Thai script)
- ཨ་ཀཱ་རྱ (Tibetan script)
- 𑒁𑒏𑒰𑒩𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨋𑨊𑨫𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]अकार्य • (akārya) stem
- not to be done, improper
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकार्यः (akāryaḥ) | अकार्यौ (akāryau) अकार्या¹ (akāryā¹) |
अकार्याः (akāryāḥ) अकार्यासः¹ (akāryāsaḥ¹) |
| accusative | अकार्यम् (akāryam) | अकार्यौ (akāryau) अकार्या¹ (akāryā¹) |
अकार्यान् (akāryān) |
| instrumental | अकार्येण (akāryeṇa) | अकार्याभ्याम् (akāryābhyām) | अकार्यैः (akāryaiḥ) अकार्येभिः¹ (akāryebhiḥ¹) |
| dative | अकार्याय (akāryāya) | अकार्याभ्याम् (akāryābhyām) | अकार्येभ्यः (akāryebhyaḥ) |
| ablative | अकार्यात् (akāryāt) | अकार्याभ्याम् (akāryābhyām) | अकार्येभ्यः (akāryebhyaḥ) |
| genitive | अकार्यस्य (akāryasya) | अकार्ययोः (akāryayoḥ) अकार्योः¹ (akāryoḥ¹) |
अकार्याणाम् (akāryāṇām) |
| locative | अकार्ये (akārye) | अकार्ययोः (akāryayoḥ) अकार्योः¹ (akāryoḥ¹) |
अकार्येषु (akāryeṣu) |
| vocative | अकार्य (akārya) | अकार्यौ (akāryau) अकार्या¹ (akāryā¹) |
अकार्याः (akāryāḥ) अकार्यासः¹ (akāryāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकार्या (akāryā) | अकार्ये (akārye) | अकार्याः (akāryāḥ) |
| accusative | अकार्याम् (akāryām) | अकार्ये (akārye) | अकार्याः (akāryāḥ) |
| instrumental | अकार्यया (akāryayā) अकार्या¹ (akāryā¹) |
अकार्याभ्याम् (akāryābhyām) | अकार्याभिः (akāryābhiḥ) |
| dative | अकार्यायै (akāryāyai) | अकार्याभ्याम् (akāryābhyām) | अकार्याभ्यः (akāryābhyaḥ) |
| ablative | अकार्यायाः (akāryāyāḥ) अकार्यायै² (akāryāyai²) |
अकार्याभ्याम् (akāryābhyām) | अकार्याभ्यः (akāryābhyaḥ) |
| genitive | अकार्यायाः (akāryāyāḥ) अकार्यायै² (akāryāyai²) |
अकार्ययोः (akāryayoḥ) अकार्योः¹ (akāryoḥ¹) |
अकार्याणाम् (akāryāṇām) |
| locative | अकार्यायाम् (akāryāyām) | अकार्ययोः (akāryayoḥ) अकार्योः¹ (akāryoḥ¹) |
अकार्यासु (akāryāsu) |
| vocative | अकार्ये (akārye) | अकार्ये (akārye) | अकार्याः (akāryāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकार्यम् (akāryam) | अकार्ये (akārye) | अकार्याणि (akāryāṇi) अकार्या¹ (akāryā¹) |
| accusative | अकार्यम् (akāryam) | अकार्ये (akārye) | अकार्याणि (akāryāṇi) अकार्या¹ (akāryā¹) |
| instrumental | अकार्येण (akāryeṇa) | अकार्याभ्याम् (akāryābhyām) | अकार्यैः (akāryaiḥ) अकार्येभिः¹ (akāryebhiḥ¹) |
| dative | अकार्याय (akāryāya) | अकार्याभ्याम् (akāryābhyām) | अकार्येभ्यः (akāryebhyaḥ) |
| ablative | अकार्यात् (akāryāt) | अकार्याभ्याम् (akāryābhyām) | अकार्येभ्यः (akāryebhyaḥ) |
| genitive | अकार्यस्य (akāryasya) | अकार्ययोः (akāryayoḥ) अकार्योः¹ (akāryoḥ¹) |
अकार्याणाम् (akāryāṇām) |
| locative | अकार्ये (akārye) | अकार्ययोः (akāryayoḥ) अकार्योः¹ (akāryoḥ¹) |
अकार्येषु (akāryeṣu) |
| vocative | अकार्य (akārya) | अकार्ये (akārye) | अकार्याणि (akāryāṇi) अकार्या¹ (akāryā¹) |
- ¹Vedic
Noun
[edit]अकार्य • (akārya) stem, n
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अकार्यम् (akāryam) | अकार्ये (akārye) | अकार्याणि (akāryāṇi) अकार्या¹ (akāryā¹) |
| accusative | अकार्यम् (akāryam) | अकार्ये (akārye) | अकार्याणि (akāryāṇi) अकार्या¹ (akāryā¹) |
| instrumental | अकार्येण (akāryeṇa) | अकार्याभ्याम् (akāryābhyām) | अकार्यैः (akāryaiḥ) अकार्येभिः¹ (akāryebhiḥ¹) |
| dative | अकार्याय (akāryāya) | अकार्याभ्याम् (akāryābhyām) | अकार्येभ्यः (akāryebhyaḥ) |
| ablative | अकार्यात् (akāryāt) | अकार्याभ्याम् (akāryābhyām) | अकार्येभ्यः (akāryebhyaḥ) |
| genitive | अकार्यस्य (akāryasya) | अकार्ययोः (akāryayoḥ) अकार्योः¹ (akāryoḥ¹) |
अकार्याणाम् (akāryāṇām) |
| locative | अकार्ये (akārye) | अकार्ययोः (akāryayoḥ) अकार्योः¹ (akāryoḥ¹) |
अकार्येषु (akāryeṣu) |
| vocative | अकार्य (akārya) | अकार्ये (akārye) | अकार्याणि (akāryāṇi) अकार्या¹ (akāryā¹) |
- ¹Vedic
References
[edit]- Monier Williams (1899), “अकार्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 2, column 1.