अजिर

See also: अज्र and अंजीर

Braj

Etymology

Inherited from Sanskrit अजिर (ajira)

Pronunciation

• IPA^(key): /ə.d͡ʒɪɾ/

Noun

अजिर (ajir) m

1. courtyard

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অজিৰ (Assamese script)
• ᬅᬚᬶᬭ (Balinese script)
• অজির (Bengali script)
• 𑰀𑰕𑰰𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀚𑀺𑀭 (Brahmi script)
• အဇိရ (Burmese script)
• અજિર (Gujarati script)
• ਅਜਿਰ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌜𑌿𑌰 (Grantha script)
• ꦄꦗꦶꦫ (Javanese script)
• 𑂃𑂔𑂱𑂩 (Kaithi script)
• ಅಜಿರ (Kannada script)
• អជិរ (Khmer script)
• ອຊິຣ (Lao script)
• അജിര (Malayalam script)
• ᠠᡯᡳᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘕𑘱𑘨 (Modi script)
• ᠠᠽᠢᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦠𑦵𑧒𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐖𑐶𑐬 (Newa script)
• ଅଜିର (Odia script)
• ꢂꢙꢶꢬ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆘𑆴𑆫 (Sharada script)
• 𑖀𑖕𑖰𑖨 (Siddham script)
• අජිර (Sinhalese script)
• 𑩐𑩣𑩑𑩼 (Soyombo script)
• 𑚀𑚑𑚮𑚤 (Takri script)
• அஜிர (Tamil script)
• అజిర (Telugu script)
• อชิร (Thai script)
• ཨ་ཛི་ར (Tibetan script)
• 𑒁𑒖𑒱𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨥𑨁𑨫 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root अज् (aj), possibly related to Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.d͡ʑi.ɾɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐ.d͡ʑi.ɾɐ/

Adjective

अजिर • (ajirá)

1. agile, quick, rapid

Declension

Masculine a-stem declension of अजिर

	singular	dual	plural
nominative	अजिरः (ajiráḥ)	अजिरौ (ajiraú) अजिरा¹ (ajirā́¹)	अजिराः (ajirā́ḥ) अजिरासः¹ (ajirā́saḥ¹)
accusative	अजिरम् (ajirám)	अजिरौ (ajiraú) अजिरा¹ (ajirā́¹)	अजिरान् (ajirā́n)
instrumental	अजिरेण (ajiréṇa)	अजिराभ्याम् (ajirā́bhyām)	अजिरैः (ajiraíḥ) अजिरेभिः¹ (ajirébhiḥ¹)
dative	अजिराय (ajirā́ya)	अजिराभ्याम् (ajirā́bhyām)	अजिरेभ्यः (ajirébhyaḥ)
ablative	अजिरात् (ajirā́t)	अजिराभ्याम् (ajirā́bhyām)	अजिरेभ्यः (ajirébhyaḥ)
genitive	अजिरस्य (ajirásya)	अजिरयोः (ajiráyoḥ)	अजिराणाम् (ajirā́ṇām)
locative	अजिरे (ajiré)	अजिरयोः (ajiráyoḥ)	अजिरेषु (ajiréṣu)
vocative	अजिर (ájira)	अजिरौ (ájirau) अजिरा¹ (ájirā¹)	अजिराः (ájirāḥ) अजिरासः¹ (ájirāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अजिरा

	singular	dual	plural
nominative	अजिरा (ajirā́)	अजिरे (ajiré)	अजिराः (ajirā́ḥ)
accusative	अजिराम् (ajirā́m)	अजिरे (ajiré)	अजिराः (ajirā́ḥ)
instrumental	अजिरया (ajiráyā) अजिरा¹ (ajirā́¹)	अजिराभ्याम् (ajirā́bhyām)	अजिराभिः (ajirā́bhiḥ)
dative	अजिरायै (ajirā́yai)	अजिराभ्याम् (ajirā́bhyām)	अजिराभ्यः (ajirā́bhyaḥ)
ablative	अजिरायाः (ajirā́yāḥ) अजिरायै² (ajirā́yai²)	अजिराभ्याम् (ajirā́bhyām)	अजिराभ्यः (ajirā́bhyaḥ)
genitive	अजिरायाः (ajirā́yāḥ) अजिरायै² (ajirā́yai²)	अजिरयोः (ajiráyoḥ)	अजिराणाम् (ajirā́ṇām)
locative	अजिरायाम् (ajirā́yām)	अजिरयोः (ajiráyoḥ)	अजिरासु (ajirā́su)
vocative	अजिरे (ájire)	अजिरे (ájire)	अजिराः (ájirāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अजिर

	singular	dual	plural
nominative	अजिरम् (ajirám)	अजिरे (ajiré)	अजिराणि (ajirā́ṇi) अजिरा¹ (ajirā́¹)
accusative	अजिरम् (ajirám)	अजिरे (ajiré)	अजिराणि (ajirā́ṇi) अजिरा¹ (ajirā́¹)
instrumental	अजिरेण (ajiréṇa)	अजिराभ्याम् (ajirā́bhyām)	अजिरैः (ajiraíḥ) अजिरेभिः¹ (ajirébhiḥ¹)
dative	अजिराय (ajirā́ya)	अजिराभ्याम् (ajirā́bhyām)	अजिरेभ्यः (ajirébhyaḥ)
ablative	अजिरात् (ajirā́t)	अजिराभ्याम् (ajirā́bhyām)	अजिरेभ्यः (ajirébhyaḥ)
genitive	अजिरस्य (ajirásya)	अजिरयोः (ajiráyoḥ)	अजिराणाम् (ajirā́ṇām)
locative	अजिरे (ajiré)	अजिरयोः (ajiráyoḥ)	अजिरेषु (ajiréṣu)
vocative	अजिर (ájira)	अजिरे (ájire)	अजिराणि (ájirāṇi) अजिरा¹ (ájirā¹)

• ¹Vedic

Noun

अजिर • (ajirá) stem, m

1. name of a नाग (nāga) priest

Declension

Masculine a-stem declension of अजिर

	singular	dual	plural
nominative	अजिरः (ajiráḥ)	अजिरौ (ajiraú) अजिरा¹ (ajirā́¹)	अजिराः (ajirā́ḥ) अजिरासः¹ (ajirā́saḥ¹)
accusative	अजिरम् (ajirám)	अजिरौ (ajiraú) अजिरा¹ (ajirā́¹)	अजिरान् (ajirā́n)
instrumental	अजिरेण (ajiréṇa)	अजिराभ्याम् (ajirā́bhyām)	अजिरैः (ajiraíḥ) अजिरेभिः¹ (ajirébhiḥ¹)
dative	अजिराय (ajirā́ya)	अजिराभ्याम् (ajirā́bhyām)	अजिरेभ्यः (ajirébhyaḥ)
ablative	अजिरात् (ajirā́t)	अजिराभ्याम् (ajirā́bhyām)	अजिरेभ्यः (ajirébhyaḥ)
genitive	अजिरस्य (ajirásya)	अजिरयोः (ajiráyoḥ)	अजिराणाम् (ajirā́ṇām)
locative	अजिरे (ajiré)	अजिरयोः (ajiráyoḥ)	अजिरेषु (ajiréṣu)
vocative	अजिर (ájira)	अजिरौ (ájirau) अजिरा¹ (ájirā¹)	अजिराः (ájirāḥ) अजिरासः¹ (ájirāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Noun

अजिर • (ajirá) stem, n

1. place to run or fight in, area, court
2. the body
3. any object of sense, air, wind, a frog

Declension

Neuter a-stem declension of अजिर

	singular	dual	plural
nominative	अजिरम् (ajirám)	अजिरे (ajiré)	अजिराणि (ajirā́ṇi) अजिरा¹ (ajirā́¹)
accusative	अजिरम् (ajirám)	अजिरे (ajiré)	अजिराणि (ajirā́ṇi) अजिरा¹ (ajirā́¹)
instrumental	अजिरेण (ajiréṇa)	अजिराभ्याम् (ajirā́bhyām)	अजिरैः (ajiraíḥ) अजिरेभिः¹ (ajirébhiḥ¹)
dative	अजिराय (ajirā́ya)	अजिराभ्याम् (ajirā́bhyām)	अजिरेभ्यः (ajirébhyaḥ)
ablative	अजिरात् (ajirā́t)	अजिराभ्याम् (ajirā́bhyām)	अजिरेभ्यः (ajirébhyaḥ)
genitive	अजिरस्य (ajirásya)	अजिरयोः (ajiráyoḥ)	अजिराणाम् (ajirā́ṇām)
locative	अजिरे (ajiré)	अजिरयोः (ajiráyoḥ)	अजिरेषु (ajiréṣu)
vocative	अजिर (ájira)	अजिरे (ájire)	अजिराणि (ájirāṇi) अजिरा¹ (ájirā¹)

• ¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “अजिर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 10, column 2.