अनार्य
Sanskrit
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- অনাৰ্য (Assamese script)
- ᬅᬦᬵᬃᬬ (Balinese script)
- অনার্য (Bengali script)
- 𑰀𑰡𑰯𑰨𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀦𑀸𑀭𑁆𑀬 (Brahmi script)
- အနာရျ (Burmese script)
- અનાર્ય (Gujarati script)
- ਅਨਾਰ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌨𑌾𑌰𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦄꦤꦴꦫꦾ (Javanese script)
- 𑂃𑂢𑂰𑂩𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ಅನಾರ್ಯ (Kannada script)
- អនាយ៌ (Khmer script)
- ອນາຣ຺ຍ (Lao script)
- അനാര്യ (Malayalam script)
- ᠠᠨᠠ᠊ᠠᡵᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘀𑘡𑘰𑘨𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠠᠨᠠᢗᠷᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑦠𑧁𑧑𑧈𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐣𑐵𑐬𑑂𑐫 (Newa script)
- ଅନାର୍ଯ (Odia script)
- ꢂꢥꢵꢬ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆤𑆳𑆫𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖀𑖡𑖯𑖨𑖿𑖧 (Siddham script)
- අනාර්ය (Sinhalese script)
- 𑩐𑩯𑩛𑩼 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚀𑚝𑚭𑚤𑚶𑚣 (Takri script)
- அநார்ய (Tamil script)
- అనార్య (Telugu script)
- อนารฺย (Thai script)
- ཨ་ནཱ་རྱ (Tibetan script)
- 𑒁𑒢𑒰𑒩𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨝𑨊𑨫𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Cognate to Avestan 𐬀𐬥𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀 (anairiia). Compare Old Armenian անարի (anari), an Iranian borrowing. By surface analysis, अन्- (an-) + आर्य॑ (ā́rya).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]अनार्य • (anārya) stem
- not honorable or respectable, vulgar, inferior
- someone who is not learnt in Vedas
- someone who is not learnt in the summary of Vedic scriptures (e.g., Bhagavad Gita)
- destitute of Aryans
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अनार्यः (anāryaḥ) | अनार्यौ (anāryau) अनार्या¹ (anāryā¹) |
अनार्याः (anāryāḥ) अनार्यासः¹ (anāryāsaḥ¹) |
| accusative | अनार्यम् (anāryam) | अनार्यौ (anāryau) अनार्या¹ (anāryā¹) |
अनार्यान् (anāryān) |
| instrumental | अनार्येण (anāryeṇa) | अनार्याभ्याम् (anāryābhyām) | अनार्यैः (anāryaiḥ) अनार्येभिः¹ (anāryebhiḥ¹) |
| dative | अनार्याय (anāryāya) | अनार्याभ्याम् (anāryābhyām) | अनार्येभ्यः (anāryebhyaḥ) |
| ablative | अनार्यात् (anāryāt) | अनार्याभ्याम् (anāryābhyām) | अनार्येभ्यः (anāryebhyaḥ) |
| genitive | अनार्यस्य (anāryasya) | अनार्ययोः (anāryayoḥ) अनार्योः¹ (anāryoḥ¹) |
अनार्याणाम् (anāryāṇām) |
| locative | अनार्ये (anārye) | अनार्ययोः (anāryayoḥ) अनार्योः¹ (anāryoḥ¹) |
अनार्येषु (anāryeṣu) |
| vocative | अनार्य (anārya) | अनार्यौ (anāryau) अनार्या¹ (anāryā¹) |
अनार्याः (anāryāḥ) अनार्यासः¹ (anāryāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अनार्या (anāryā) | अनार्ये (anārye) | अनार्याः (anāryāḥ) |
| accusative | अनार्याम् (anāryām) | अनार्ये (anārye) | अनार्याः (anāryāḥ) |
| instrumental | अनार्यया (anāryayā) अनार्या¹ (anāryā¹) |
अनार्याभ्याम् (anāryābhyām) | अनार्याभिः (anāryābhiḥ) |
| dative | अनार्यायै (anāryāyai) | अनार्याभ्याम् (anāryābhyām) | अनार्याभ्यः (anāryābhyaḥ) |
| ablative | अनार्यायाः (anāryāyāḥ) अनार्यायै² (anāryāyai²) |
अनार्याभ्याम् (anāryābhyām) | अनार्याभ्यः (anāryābhyaḥ) |
| genitive | अनार्यायाः (anāryāyāḥ) अनार्यायै² (anāryāyai²) |
अनार्ययोः (anāryayoḥ) अनार्योः¹ (anāryoḥ¹) |
अनार्याणाम् (anāryāṇām) |
| locative | अनार्यायाम् (anāryāyām) | अनार्ययोः (anāryayoḥ) अनार्योः¹ (anāryoḥ¹) |
अनार्यासु (anāryāsu) |
| vocative | अनार्ये (anārye) | अनार्ये (anārye) | अनार्याः (anāryāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अनार्यम् (anāryam) | अनार्ये (anārye) | अनार्याणि (anāryāṇi) अनार्या¹ (anāryā¹) |
| accusative | अनार्यम् (anāryam) | अनार्ये (anārye) | अनार्याणि (anāryāṇi) अनार्या¹ (anāryā¹) |
| instrumental | अनार्येण (anāryeṇa) | अनार्याभ्याम् (anāryābhyām) | अनार्यैः (anāryaiḥ) अनार्येभिः¹ (anāryebhiḥ¹) |
| dative | अनार्याय (anāryāya) | अनार्याभ्याम् (anāryābhyām) | अनार्येभ्यः (anāryebhyaḥ) |
| ablative | अनार्यात् (anāryāt) | अनार्याभ्याम् (anāryābhyām) | अनार्येभ्यः (anāryebhyaḥ) |
| genitive | अनार्यस्य (anāryasya) | अनार्ययोः (anāryayoḥ) अनार्योः¹ (anāryoḥ¹) |
अनार्याणाम् (anāryāṇām) |
| locative | अनार्ये (anārye) | अनार्ययोः (anāryayoḥ) अनार्योः¹ (anāryoḥ¹) |
अनार्येषु (anāryeṣu) |
| vocative | अनार्य (anārya) | अनार्ये (anārye) | अनार्याणि (anāryāṇi) अनार्या¹ (anāryā¹) |
- ¹Vedic
Noun
[edit]अनार्य • (anārya) stem, m
- a non-Aryan
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अनार्यः (anāryaḥ) | अनार्यौ (anāryau) अनार्या¹ (anāryā¹) |
अनार्याः (anāryāḥ) अनार्यासः¹ (anāryāsaḥ¹) |
| accusative | अनार्यम् (anāryam) | अनार्यौ (anāryau) अनार्या¹ (anāryā¹) |
अनार्यान् (anāryān) |
| instrumental | अनार्येण (anāryeṇa) | अनार्याभ्याम् (anāryābhyām) | अनार्यैः (anāryaiḥ) अनार्येभिः¹ (anāryebhiḥ¹) |
| dative | अनार्याय (anāryāya) | अनार्याभ्याम् (anāryābhyām) | अनार्येभ्यः (anāryebhyaḥ) |
| ablative | अनार्यात् (anāryāt) | अनार्याभ्याम् (anāryābhyām) | अनार्येभ्यः (anāryebhyaḥ) |
| genitive | अनार्यस्य (anāryasya) | अनार्ययोः (anāryayoḥ) अनार्योः¹ (anāryoḥ¹) |
अनार्याणाम् (anāryāṇām) |
| locative | अनार्ये (anārye) | अनार्ययोः (anāryayoḥ) अनार्योः¹ (anāryoḥ¹) |
अनार्येषु (anāryeṣu) |
| vocative | अनार्य (anārya) | अनार्यौ (anāryau) अनार्या¹ (anāryā¹) |
अनार्याः (anāryāḥ) अनार्यासः¹ (anāryāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
References
[edit]- Monier Williams (1899), “अनार्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 28, column 3.