उपकरण

Hindi

Etymology

(deprecated template usage)

Borrowed from Sanskrit उपकरण (upakaraṇa), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer-.

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʊp.kə.ɾəɳ/, [ʊp.kɐ.ɾɐ̃ɳ]

Noun

उपकरण • (upakraṇ) m

1. tool

   (deprecated template usage)

   हथौड़ा केवल एक प्रकार का प्राचीन उपकरण है।

   hathauṛā keval ek prakār kā prācīn upakraṇ hai.

   The hammer is only one kind of ancient tool.

   Synonym: औजार (aujār)

---

Sanskrit

Etymology

(deprecated template usage)

From उप- (upa-) +‎ करण (karaṇa).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /u.pɐ.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /uˈpɐ.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/

Noun

उपकरण • (upakaraṇa) stem, n

1. equipment, device, tool, utensil

Declension

Neuter a-stem declension of उपकरण (upakaraṇa)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उपकरणम् upakaraṇam	उपकरणे upakaraṇe	उपकरणानि / उपकरणा¹ upakaraṇāni / upakaraṇā¹
Vocative	उपकरण upakaraṇa	उपकरणे upakaraṇe	उपकरणानि / उपकरणा¹ upakaraṇāni / upakaraṇā¹
Accusative	उपकरणम् upakaraṇam	उपकरणे upakaraṇe	उपकरणानि / उपकरणा¹ upakaraṇāni / upakaraṇā¹
Instrumental	उपकरणेन upakaraṇena	उपकरणाभ्याम् upakaraṇābhyām	उपकरणैः / उपकरणेभिः¹ upakaraṇaiḥ / upakaraṇebhiḥ¹
Dative	उपकरणाय upakaraṇāya	उपकरणाभ्याम् upakaraṇābhyām	उपकरणेभ्यः upakaraṇebhyaḥ
Ablative	उपकरणात् upakaraṇāt	उपकरणाभ्याम् upakaraṇābhyām	उपकरणेभ्यः upakaraṇebhyaḥ
Genitive	उपकरणस्य upakaraṇasya	उपकरणयोः upakaraṇayoḥ	उपकरणानाम् upakaraṇānām
Locative	उपकरणे upakaraṇe	उपकरणयोः upakaraṇayoḥ	उपकरणेषु upakaraṇeṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• → Gujarati: ઉપકરણ (upakraṇ)
• → Hindi: उपकरण (upakraṇ)

References

• Monier Williams (1899) “उपकरण”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0195.