उप्त

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• উপ্ত (Assamese script)
• ᬉᬧ᭄ᬢ (Balinese script)
• উপ্ত (Bengali script)
• 𑰄𑰢𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀉𑀧𑁆𑀢 (Brahmi script)
• ဥပ္တ (Burmese script)
• ઉપ્ત (Gujarati script)
• ਉਪ੍ਤ (Gurmukhi script)
• 𑌉𑌪𑍍𑌤 (Grantha script)
• ꦈꦥ꧀ꦠ (Javanese script)
• 𑂇𑂣𑂹𑂞 (Kaithi script)
• ಉಪ್ತ (Kannada script)
• ឧប្ត (Khmer script)
• ອຸປ຺ຕ (Lao script)
• ഉപ്ത (Malayalam script)
• ᡠᢒᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘄𑘢𑘿𑘝 (Modi script)
• ᠤᢒᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦤𑧂𑧠𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐄𑐥𑑂𑐟 (Newa script)
• ଉପ୍ତ (Odia script)
• ꢆꢦ꣄ꢡ (Saurashtra script)
• 𑆇𑆥𑇀𑆠 (Sharada script)
• 𑖄𑖢𑖿𑖝 (Siddham script)
• උප‍්ත (Sinhalese script)
• 𑩐𑩒𑩰 𑪙𑩫 (Soyombo script)
• 𑚄𑚞𑚶𑚙 (Takri script)
• உப்த (Tamil script)
• ఉప్త (Telugu script)
• อุปฺต (Thai script)
• ཨུ་པྟ (Tibetan script)
• 𑒅𑒣𑓂𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨃𑨞𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /up.tɐ́/, [up̚.tɐ́]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈup.t̪ɐ/, [ˈup̚.t̪ɐ]

Etymology 1

From Proto-Indo-Iranian *(H)uptás, from Proto-Indo-European *h₂up-tó-s, from the root *h₂wep(h₁)-. See the root वप् (vap) for cognates.

Participle

उप्त • (uptá) past passive participle (root वप्)

1. past participle of वप् (vap):
   1. scattered, strewn, thrown
   2. spread out, laid out
      • c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 8.8.16:

        इम उप्ता मृत्युपाशा यान् आक्रम्य न मुच्यसे ।

        ima uptā mṛtyupāśā yān ākramya na mucyase.

        Here spread out are the snares of Death wherefrom thou, once within them, ne'er art freed.

   3. sown

Declension

Masculine a-stem declension of उप्त (uptá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उप्तः uptáḥ	उप्तौ / उप्ता¹ uptaú / uptā́¹	उप्ताः / उप्तासः¹ uptā́ḥ / uptā́saḥ¹
Vocative	उप्त úpta	उप्तौ / उप्ता¹ úptau / úptā¹	उप्ताः / उप्तासः¹ úptāḥ / úptāsaḥ¹
Accusative	उप्तम् uptám	उप्तौ / उप्ता¹ uptaú / uptā́¹	उप्तान् uptā́n
Instrumental	उप्तेन upténa	उप्ताभ्याम् uptā́bhyām	उप्तैः / उप्तेभिः¹ uptaíḥ / uptébhiḥ¹
Dative	उप्ताय uptā́ya	उप्ताभ्याम् uptā́bhyām	उप्तेभ्यः uptébhyaḥ
Ablative	उप्तात् uptā́t	उप्ताभ्याम् uptā́bhyām	उप्तेभ्यः uptébhyaḥ
Genitive	उप्तस्य uptásya	उप्तयोः uptáyoḥ	उप्तानाम् uptā́nām
Locative	उप्ते upté	उप्तयोः uptáyoḥ	उप्तेषु uptéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of उप्ता (uptā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उप्ता uptā́	उप्ते upté	उप्ताः uptā́ḥ
Vocative	उप्ते úpte	उप्ते úpte	उप्ताः úptāḥ
Accusative	उप्ताम् uptā́m	उप्ते upté	उप्ताः uptā́ḥ
Instrumental	उप्तया / उप्ता¹ uptáyā / uptā́¹	उप्ताभ्याम् uptā́bhyām	उप्ताभिः uptā́bhiḥ
Dative	उप्तायै uptā́yai	उप्ताभ्याम् uptā́bhyām	उप्ताभ्यः uptā́bhyaḥ
Ablative	उप्तायाः / उप्तायै² uptā́yāḥ / uptā́yai²	उप्ताभ्याम् uptā́bhyām	उप्ताभ्यः uptā́bhyaḥ
Genitive	उप्तायाः / उप्तायै² uptā́yāḥ / uptā́yai²	उप्तयोः uptáyoḥ	उप्तानाम् uptā́nām
Locative	उप्तायाम् uptā́yām	उप्तयोः uptáyoḥ	उप्तासु uptā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of उप्त (uptá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उप्तम् uptám	उप्ते upté	उप्तानि / उप्ता¹ uptā́ni / uptā́¹
Vocative	उप्त úpta	उप्ते úpte	उप्तानि / उप्ता¹ úptāni / úptā¹
Accusative	उप्तम् uptám	उप्ते upté	उप्तानि / उप्ता¹ uptā́ni / uptā́¹
Instrumental	उप्तेन upténa	उप्ताभ्याम् uptā́bhyām	उप्तैः / उप्तेभिः¹ uptaíḥ / uptébhiḥ¹
Dative	उप्ताय uptā́ya	उप्ताभ्याम् uptā́bhyām	उप्तेभ्यः uptébhyaḥ
Ablative	उप्तात् uptā́t	उप्ताभ्याम् uptā́bhyām	उप्तेभ्यः uptébhyaḥ
Genitive	उप्तस्य uptásya	उप्तयोः uptáyoḥ	उप्तानाम् uptā́nām
Locative	उप्ते upté	उप्तयोः uptáyoḥ	उप्तेषु uptéṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Pali: vutta
• Prakrit: 𑀉𑀢𑁆𑀢 (utta), 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (vutta)
  • Marathi: उतें (utẽ, “rice grown on unburned ground”)

Etymology 2

From Proto-Indo-Iranian *(H)uptás (“shaven”), from *(H)wap- (“to shave, shear”). Cognate with Khotanese [script needed] (patävutta, “shaven”).

Participle

उप्त • (upta) past passive participle (root वप्)

1. past participle of वप् (vap):
   1. shaven, shorn

Declension

Masculine a-stem declension of उप्त (upta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उप्तः uptaḥ	उप्तौ / उप्ता¹ uptau / uptā¹	उप्ताः / उप्तासः¹ uptāḥ / uptāsaḥ¹
Vocative	उप्त upta	उप्तौ / उप्ता¹ uptau / uptā¹	उप्ताः / उप्तासः¹ uptāḥ / uptāsaḥ¹
Accusative	उप्तम् uptam	उप्तौ / उप्ता¹ uptau / uptā¹	उप्तान् uptān
Instrumental	उप्तेन uptena	उप्ताभ्याम् uptābhyām	उप्तैः / उप्तेभिः¹ uptaiḥ / uptebhiḥ¹
Dative	उप्ताय uptāya	उप्ताभ्याम् uptābhyām	उप्तेभ्यः uptebhyaḥ
Ablative	उप्तात् uptāt	उप्ताभ्याम् uptābhyām	उप्तेभ्यः uptebhyaḥ
Genitive	उप्तस्य uptasya	उप्तयोः uptayoḥ	उप्तानाम् uptānām
Locative	उप्ते upte	उप्तयोः uptayoḥ	उप्तेषु upteṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of उप्ता (uptā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उप्ता uptā	उप्ते upte	उप्ताः uptāḥ
Vocative	उप्ते upte	उप्ते upte	उप्ताः uptāḥ
Accusative	उप्ताम् uptām	उप्ते upte	उप्ताः uptāḥ
Instrumental	उप्तया / उप्ता¹ uptayā / uptā¹	उप्ताभ्याम् uptābhyām	उप्ताभिः uptābhiḥ
Dative	उप्तायै uptāyai	उप्ताभ्याम् uptābhyām	उप्ताभ्यः uptābhyaḥ
Ablative	उप्तायाः / उप्तायै² uptāyāḥ / uptāyai²	उप्ताभ्याम् uptābhyām	उप्ताभ्यः uptābhyaḥ
Genitive	उप्तायाः / उप्तायै² uptāyāḥ / uptāyai²	उप्तयोः uptayoḥ	उप्तानाम् uptānām
Locative	उप्तायाम् uptāyām	उप्तयोः uptayoḥ	उप्तासु uptāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of उप्त (upta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	उप्तम् uptam	उप्ते upte	उप्तानि / उप्ता¹ uptāni / uptā¹
Vocative	उप्त upta	उप्ते upte	उप्तानि / उप्ता¹ uptāni / uptā¹
Accusative	उप्तम् uptam	उप्ते upte	उप्तानि / उप्ता¹ uptāni / uptā¹
Instrumental	उप्तेन uptena	उप्ताभ्याम् uptābhyām	उप्तैः / उप्तेभिः¹ uptaiḥ / uptebhiḥ¹
Dative	उप्ताय uptāya	उप्ताभ्याम् uptābhyām	उप्तेभ्यः uptebhyaḥ
Ablative	उप्तात् uptāt	उप्ताभ्याम् uptābhyām	उप्तेभ्यः uptebhyaḥ
Genitive	उप्तस्य uptasya	उप्तयोः uptayoḥ	उप्तानाम् uptānām
Locative	उप्ते upte	उप्तयोः uptayoḥ	उप्तेषु upteṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• व्युप्त (vyùpta)

References

• Monier Williams (1899) “उप्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 919.