करणु

Garhwali

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *kʷer-

Proto-Indo-European *-néwti

Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti

Sanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti)

Sanskrit क॒रोति॑ (karóti)

Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti)

Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei)

Garhwali करणु

Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti), from Sanskrit क॒रोति॑ (karóti), from कृ॒णोति॑ (kṛṇóti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti, from Proto-Indo-European *kʷer- + *-néwti.

Verb

करणु (karṇu)

1. to do

Sindhi

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *kʷer-

Proto-Indo-European *-néwti

Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti

Sanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti)

Sanskrit क॒रोति॑ (karóti)

Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti)

Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei)

Sindhi करणु

Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti), from Sanskrit क॒रोति॑ (karóti), from कृ॒णोति॑ (kṛṇóti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti, from Proto-Indo-European *kʷer- + *-néwti. Compare Punjabi ਕਰਨਾ (karnā) / کَرݨا and Saraiki کَرَݨ (karaṇ).

Pronunciation

• IPA^(key): [kərəɳʊ]

Verb

करणु • (karaṇu) (Perso-Arabic ڪَرَڻُ)

1. to do, act, perform
2. to work

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

References

• Khānu, Balocu (1960–1988), “ڪَرَڻُ”, in Jāmiʻ Sindhī lughāta (in Sindhi), Hyderabad, Sindh: Sindhī Adabī Borḍ, page 1424
• Parmanand, Mewaram (1910), “ڪَرَڻُ”, in Sindhi-English Dictionary, Hyderabad, Sindh: The Sind Juvenile Co-operative Society, page 410
• Stack, George (1849), “करणु”, in A dictionary, English and Sindhi, American Mission Press, page 40
• Sindhi Language Authority (2026), “ڪرڻ”, in Online Sindhi Dictionaries‎^[1]