क्रामति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ক্ৰামতি (Assamese script)
• ᬓ᭄ᬭᬵᬫᬢᬶ (Balinese script)
• ক্রামতি (Bengali script)
• 𑰎𑰿𑰨𑰯𑰦𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑁆𑀭𑀸𑀫𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ကြာမတိ (Burmese script)
• ક્રામતિ (Gujarati script)
• ਕ੍ਰਾਮਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑍍𑌰𑌾𑌮𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦏꦿꦴꦩꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂍𑂹𑂩𑂰𑂧𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಕ್ರಾಮತಿ (Kannada script)
• ក្រាមតិ (Khmer script)
• ກ຺ຣາມຕິ (Lao script)
• ക്രാമതി (Malayalam script)
• ᡬᡵᠠ᠎᠊ᠠᠮᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘎𑘿𑘨𑘰𑘦𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢉᠷᠠᢗᠮᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦮𑧠𑧈𑧑𑧆𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐎𑑂𑐬𑐵𑐩𑐟𑐶 (Newa script)
• କ୍ରାମତି (Odia script)
• ꢒ꣄ꢬꢵꢪꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆑𑇀𑆫𑆳𑆩𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖎𑖿𑖨𑖯𑖦𑖝𑖰 (Siddham script)
• ක්‍රාමති (Sinhalese script)
• 𑩜 𑪙𑩼𑩛𑩴𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚊𑚶𑚤𑚭𑚢𑚙𑚮 (Takri script)
• க்ராமதி (Tamil script)
• క్రామతి (Telugu script)
• กฺรามติ (Thai script)
• ཀྲཱ་མ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒏𑓂𑒩𑒰𑒧𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨋𑩇𑨫𑨊𑨢𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *krā́mHti. The Sanskrit root is क्रम् (kram).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɾɑ́ː.mɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈkɾɑː.mɐ.t̪i/

Verb

क्रामति • (krā́mati) third-singular indicative (class 1, root क्रम्)

1. to step, walk, go (towards), approach
2. to approach in order to ask for assistance
3. to go across, go over
4. (Vedic) to climb (as on a tree's branch)
5. to cover (in copulation)
6. to stretch over, project over, tower above
7. to take possession of
8. to undertake, strive after, make effort for (dat.)
9. to proceed well, advance, make progress, gain a footing, succeed, have effect
10. to be appliable or practicable
11. to be liable to the peculiar arrangement of a Vedic text called Krama (i.e. to be doubled, as a letter or word)
12. to read according to the Krama arrangement of a Vedic text

Conjugation

The active and middle have different stems.

Present: क्रामति (krā́mati)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	क्रामति krā́mati	क्रामतः krā́mataḥ	क्रामन्ति krā́manti	- -	- -	- -
Second	क्रामसि krā́masi	क्रामथः krā́mathaḥ	क्रामथ krā́matha	- -	- -	- -
First	क्रामामि krā́māmi	क्रामावः krā́māvaḥ	क्रामामः / क्रामामसि¹ krā́māmaḥ / krā́māmasi¹	- -	- -	- -
Imperative
Third	क्रामतु krā́matu	क्रामताम् krā́matām	क्रामन्तु krā́mantu	- -	- -	- -
Second	क्राम krā́ma	क्रामतम् krā́matam	क्रामत krā́mata	- -	- -	- -
First	क्रामाणि krā́māṇi	क्रामाव krā́māva	क्रामाम krā́māma	- -	- -	- -
Optative/Potential
Third	क्रामेत् krā́met	क्रामेताम् krā́metām	क्रामेयुः krā́meyuḥ	- -	- -	- -
Second	क्रामेः krā́meḥ	क्रामेतम् krā́metam	क्रामेत krā́meta	- -	- -	- -
First	क्रामेयम् krā́meyam	क्रामेव krā́meva	क्रामेम krā́mema	- -	- -	- -
Subjunctive
Third	क्रामात् / क्रामाति krā́māt / krā́māti	क्रामातः krā́mātaḥ	क्रामान् krā́mān	- -	- -	- -
Second	क्रामाः / क्रामासि krā́māḥ / krā́māsi	क्रामाथः krā́māthaḥ	क्रामाथ krā́mātha	- -	- -	- -
First	क्रामाणि krā́māṇi	क्रामाव krā́māva	क्रामाम krā́māma	- -	- -	- -
Participles
	क्रामत् krā́mat			- -
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Present: क्रमते (krámate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	क्रमते krámate	क्रमेते krámete	क्रमन्ते krámante
Second	- -	- -	- -	क्रमसे krámase	क्रमेथे krámethe	क्रमध्वे krámadhve
First	- -	- -	- -	क्रमे kráme	क्रमावहे krámāvahe	क्रमामहे krámāmahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	क्रमताम् krámatām	क्रमेताम् krámetām	क्रमन्ताम् krámantām
Second	- -	- -	- -	क्रमस्व krámasva	क्रमेथाम् krámethām	क्रमध्वम् krámadhvam
First	- -	- -	- -	क्रमै krámai	क्रमावहै krámāvahai	क्रमामहै krámāmahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	क्रमेत krámeta	क्रमेयाताम् krámeyātām	क्रमेरन् krámeran
Second	- -	- -	- -	क्रमेथाः krámethāḥ	क्रमेयाथाम् krámeyāthām	क्रमेध्वम् krámedhvam
First	- -	- -	- -	क्रमेय krámeya	क्रमेवहि krámevahi	क्रमेमहि krámemahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	क्रमाते / क्रमातै krámāte / krámātai	क्रमैते krámaite	क्रमन्त / क्रमान्तै krámanta / krámāntai
Second	- -	- -	- -	क्रमासे / क्रमासै krámāse / krámāsai	क्रमैथे krámaithe	क्रमाध्वै krámādhvai
First	- -	- -	- -	क्रमै krámai	क्रमावहै krámāvahai	क्रमामहै krámāmahai
Participles
	- -			क्रममाण krámamāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

References

Additional sources

• Monier Williams (1899) “क्रामति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 319/3.