गगनचुंबी

Hindi

Alternative forms

• गगनचुम्बी (gagancumbī)

Etymology

Sanskritic formation from गगन (gagan, “sky”) +‎ चुंबी (cumbī, “kissing; touching closely”, from Sanskrit चुम्बिन् (cumbin)).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɡə.ɡən.t͡ʃʊm.biː/, [ɡɐ.ɡɐ̃n.t͡ʃʊ̃m.biː]
• Rhymes: -ʊmbiː
• Hyphenation: ग‧गन‧चुं‧बी

Adjective

गगनचुंबी • (gagancumbī) (indeclinable)

1. “kissing/touching the sky”: sky-high, skyscraping, extremely tall

   गगनचुंबी इमारत ― gagancumbī imārat ― skyscraper

   • 1949, Satyaketu Vidyalankar, पाटलीपुत्र की कथा [pāṭlīputra kī kathā, The Story of Pataliputra], Hindustani Academy, page 522:

     इनके गगनचुंबी राजप्रासादों, विहारों और भवनों की जगह अब ऊँचे-ऊँचे खेड़े खड़े हैं।

     inke gagancumbī rājaprāsādõ, vihārõ aur bhavnõ kī jagah ab ū̃ce-ū̃ce kheṛe khaṛe ha͠i.

     In place of their skyscraping palaces, monasteries and buildings, now stand tall mounds.

   • 1965, Shankar Sahai Saxena, नैपाल : अतीत और वर्तमान [naipāl : atīt aur vartamān, Nepal: Past and Future]‎^[1], page 2:

     यह सारा प्रदेश गगनचुंबी पर्वत श्रेणियों से भरा है […]

     yah sārā pradeś gagancumbī parvat śreṇiyõ se bharā hai […]

     This entire region is full of skyscraping mountain ranges […]

   • 2024 August 17, Shubham Anand, crictoday.com‎^[2], archived from the original on 31 August 2024:

     राहुल द्रविड़ के बेटे ने मारा गगनचुंबी छक्का, सभी देखते रह गए

     rāhul draviṛ ke beṭe ne mārā gagancumbī chakkā, sabhī dekhte rah gae

     Rahul Dravid's son hits a sky-high six, everyone left stunned

Synonyms

• अभ्रंकष (abhraṅkaṣ)
• अंबरलेखी (ambarlekhī)
• आकाशचुंबी (ākāścumbī)
• गगनभेदी (gaganbhedī)
• गगनस्पर्शी (gagansparśī)