गुल्म
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- গুল্ম (Assamese script)
- ᬕᬸᬮ᭄ᬫ (Balinese script)
- গুল্ম (Bengali script)
- 𑰐𑰲𑰩𑰿𑰦 (Bhaiksuki script)
- 𑀕𑀼𑀮𑁆𑀫 (Brahmi script)
- ဂုလ္မ (Burmese script)
- ગુલ્મ (Gujarati script)
- ਗੁਲ੍ਮ (Gurmukhi script)
- 𑌗𑍁𑌲𑍍𑌮 (Grantha script)
- ꦒꦸꦭ꧀ꦩ (Javanese script)
- 𑂏𑂳𑂪𑂹𑂧 (Kaithi script)
- ಗುಲ್ಮ (Kannada script)
- គុល្ម (Khmer script)
- ຄຸລ຺ມ (Lao script)
- ഗുല്മ (Malayalam script)
- ᡤᡠᠯᠮᠠ (Manchu script)
- 𑘐𑘳𑘩𑘿𑘦 (Modi script)
- ᠺᠤᠯᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦰𑧔𑧉𑧠𑧆 (Nandinagari script)
- 𑐐𑐸𑐮𑑂𑐩 (Newa script)
- ଗୁଲ୍ମ (Odia script)
- ꢔꢸꢭ꣄ꢪ (Saurashtra script)
- 𑆓𑆶𑆬𑇀𑆩 (Sharada script)
- 𑖐𑖲𑖩𑖿𑖦 (Siddham script)
- ගුල්ම (Sinhalese script)
- 𑩞𑩒𑩽 𑪙𑩴 (Soyombo script)
- 𑚌𑚰𑚥𑚶𑚢 (Takri script)
- கு³ல்ம (Tamil script)
- గుల్మ (Telugu script)
- คุลฺม (Thai script)
- གུ་ལྨ (Tibetan script)
- 𑒑𑒳𑒪𑓂𑒧 (Tirhuta script)
- 𑨍𑨃𑨬𑩇𑨢 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Of unknown origin.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]गुल्म॑ • (gúlma) stem, m or n
- A cluster or clump of trees, thicket, copse.
- A bush, shrub.
- A troop or guard of soldiers, body of troops, division of an army (consisting of 45 feet, 27 horses, 9 chariots, and 9 elephants, or of 135 feet, 81 horses, 27 chariots, and 27 elephants).
- A fort or entrenchment.
- Disciplining an army.
- A chronic enlargement of the spleen or any glandular enlargement in the abdomen (as that of the mesenteric gland etc.)
- The spleen.
- A wharf or stairs.
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गुल्मः॑ (gúlmaḥ) | गुल्मौ॑ (gúlmau) गुल्मा॑¹ (gúlmā¹) |
गुल्माः॑ (gúlmāḥ) गुल्मा॑सः¹ (gúlmāsaḥ¹) |
| accusative | गुल्म॑म् (gúlmam) | गुल्मौ॑ (gúlmau) गुल्मा॑¹ (gúlmā¹) |
गुल्मा॑न् (gúlmān) |
| instrumental | गुल्मे॑न (gúlmena) | गुल्मा॑भ्याम् (gúlmābhyām) | गुल्मैः॑ (gúlmaiḥ) गुल्मे॑भिः¹ (gúlmebhiḥ¹) |
| dative | गुल्मा॑य (gúlmāya) | गुल्मा॑भ्याम् (gúlmābhyām) | गुल्मे॑भ्यः (gúlmebhyaḥ) |
| ablative | गुल्मा॑त् (gúlmāt) | गुल्मा॑भ्याम् (gúlmābhyām) | गुल्मे॑भ्यः (gúlmebhyaḥ) |
| genitive | गुल्म॑स्य (gúlmasya) | गुल्म॑योः (gúlmayoḥ) | गुल्मा॑नाम् (gúlmānām) |
| locative | गुल्मे॑ (gúlme) | गुल्म॑योः (gúlmayoḥ) | गुल्मे॑षु (gúlmeṣu) |
| vocative | गुल्म॑ (gúlma) | गुल्मौ॑ (gúlmau) गुल्मा॑¹ (gúlmā¹) |
गुल्माः॑ (gúlmāḥ) गुल्मा॑सः¹ (gúlmāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गुल्म॑म् (gúlmam) | गुल्मे॑ (gúlme) | गुल्मा॑नि (gúlmāni) गुल्मा॑¹ (gúlmā¹) |
| accusative | गुल्म॑म् (gúlmam) | गुल्मे॑ (gúlme) | गुल्मा॑नि (gúlmāni) गुल्मा॑¹ (gúlmā¹) |
| instrumental | गुल्मे॑न (gúlmena) | गुल्मा॑भ्याम् (gúlmābhyām) | गुल्मैः॑ (gúlmaiḥ) गुल्मे॑भिः¹ (gúlmebhiḥ¹) |
| dative | गुल्मा॑य (gúlmāya) | गुल्मा॑भ्याम् (gúlmābhyām) | गुल्मे॑भ्यः (gúlmebhyaḥ) |
| ablative | गुल्मा॑त् (gúlmāt) | गुल्मा॑भ्याम् (gúlmābhyām) | गुल्मे॑भ्यः (gúlmebhyaḥ) |
| genitive | गुल्म॑स्य (gúlmasya) | गुल्म॑योः (gúlmayoḥ) | गुल्मा॑नाम् (gúlmānām) |
| locative | गुल्मे॑ (gúlme) | गुल्म॑योः (gúlmayoḥ) | गुल्मे॑षु (gúlmeṣu) |
| vocative | गुल्म॑ (gúlma) | गुल्मे॑ (gúlme) | गुल्मा॑नि (gúlmāni) गुल्मा॑¹ (gúlmā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
[edit]- Pali: gumba
- Prakrit: 𑀕𑀼𑀫𑁆𑀫 (gumma) (see there for further descendants)
References
[edit]- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “gulma”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 226