ग्रसति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• গ্ৰসতি (Assamese script)
• ᬕ᭄ᬭᬲᬢᬶ (Balinese script)
• গ্রসতি (Bengali script)
• 𑰐𑰿𑰨𑰭𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀕𑁆𑀭𑀲𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဂြသတိ (Burmese script)
• ગ્રસતિ (Gujarati script)
• ਗ੍ਰਸਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌗𑍍𑌰𑌸𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦒꦿꦱꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂏𑂹𑂩𑂮𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಗ್ರಸತಿ (Kannada script)
• គ្រសតិ (Khmer script)
• ຄ຺ຣສຕິ (Lao script)
• ഗ്രസതി (Malayalam script)
• ᡤᡵᠠᠰ᠌ᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘐𑘿𑘨𑘭𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠺᠷᠠᠰᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦰𑧠𑧈𑧍𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐐𑑂𑐬𑐳𑐟𑐶 (Newa script)
• ଗ୍ରସତି (Odia script)
• ꢔ꣄ꢬꢱꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆓𑇀𑆫𑆱𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖐𑖿𑖨𑖭𑖝𑖰 (Siddham script)
• ග්‍රසති (Sinhalese script)
• 𑩞 𑪙𑩼𑪁𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚌𑚶𑚤𑚨𑚙𑚮 (Takri script)
• க்³ரஸதி (Tamil script)
• గ్రసతి (Telugu script)
• คฺรสติ (Thai script)
• གྲ་ས་ཏི (Tibetan script)
• 𑒑𑓂𑒩𑒮𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨍𑩇𑨫𑨰𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From ग्रस्, Derived from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow, devour”). Compare Ancient Greek γράω (gráō).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɡɾɐ́.sɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɡɾɐ.s̪ɐ.t̪i/

Verb

ग्रसति • (grásati) third-singular indicative (class 1, type P, root ग्रस्)

1. to affect or control
2. to seize with the mouth, take into the mouth, swallow, devour, eat, consume
3. to swallow up, cause to disappear
4. to eclipse
5. to swallow or slur over words, pronounce indistinctly
6. to suppress, stop or neglect (a lawsuit)
7. to consume, swallow

Conjugation

Present: ग्रसति (grásati), ग्रसते (grásate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	ग्रसति grásati	ग्रसतः grásataḥ	ग्रसन्ति grásanti	ग्रसते grásate	ग्रसेते grásete	ग्रसन्ते grásante
Second	ग्रससि grásasi	ग्रसथः grásathaḥ	ग्रसथ grásatha	ग्रससे grásase	ग्रसेथे grásethe	ग्रसध्वे grásadhve
First	ग्रसामि grásāmi	ग्रसावः grásāvaḥ	ग्रसामः / ग्रसामसि¹ grásāmaḥ / grásāmasi¹	ग्रसे gráse	ग्रसावहे grásāvahe	ग्रसामहे grásāmahe
Imperative
Third	ग्रसतु grásatu	ग्रसताम् grásatām	ग्रसन्तु grásantu	ग्रसताम् grásatām	ग्रसेताम् grásetām	ग्रसन्ताम् grásantām
Second	ग्रस grása	ग्रसतम् grásatam	ग्रसत grásata	ग्रसस्व grásasva	ग्रसेथाम् grásethām	ग्रसध्वम् grásadhvam
First	ग्रसानि grásāni	ग्रसाव grásāva	ग्रसाम grásāma	ग्रसै grásai	ग्रसावहै grásāvahai	ग्रसामहै grásāmahai
Optative/Potential
Third	ग्रसेत् gráset	ग्रसेताम् grásetām	ग्रसेयुः gráseyuḥ	ग्रसेत gráseta	ग्रसेयाताम् gráseyātām	ग्रसेरन् gráseran
Second	ग्रसेः gráseḥ	ग्रसेतम् grásetam	ग्रसेत gráseta	ग्रसेथाः grásethāḥ	ग्रसेयाथाम् gráseyāthām	ग्रसेध्वम् grásedhvam
First	ग्रसेयम् gráseyam	ग्रसेव gráseva	ग्रसेम grásema	ग्रसेय gráseya	ग्रसेवहि grásevahi	ग्रसेमहि grásemahi
Subjunctive
Third	ग्रसात् / ग्रसाति grásāt / grásāti	ग्रसातः grásātaḥ	ग्रसान् grásān	ग्रसाते / ग्रसातै grásāte / grásātai	ग्रसैते grásaite	ग्रसन्त / ग्रसान्तै grásanta / grásāntai
Second	ग्रसाः / ग्रसासि grásāḥ / grásāsi	ग्रसाथः grásāthaḥ	ग्रसाथ grásātha	ग्रसासे / ग्रसासै grásāse / grásāsai	ग्रसैथे grásaithe	ग्रसाध्वै grásādhvai
First	ग्रसानि grásāni	ग्रसाव grásāva	ग्रसाम grásāma	ग्रसै grásai	ग्रसावहै grásāvahai	ग्रसामहै grásāmahai
Participles
	ग्रसत् grásat			ग्रसमान grásamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “ग्रसति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 371, column 2.