चांदणी

Marathi

Etymology

नपुसकलिंग (napusakliṅga): चांदणे n (ċāndaṇe)
स्त्रीलिंग (strīliṅga): चांदणी f (ċāndaṇī)

Inherited from Old Marathi 𑘓𑘰𑘽𑘟𑘲𑘜𑘲 (cāṃdīṇī), 𑘓𑘰𑘽𑘟𑘲𑘡𑘲 (cāṃdīnī), from Maharastri Prakrit 𑀘𑀁𑀤𑀺𑀡 (caṃdiṇa), ultimately derived from Sanskrit चन्द्र (candrá, “moon”). Related to चांदणे (cāndṇe, “moonlight”).

Compare Gujarati ચંદની (candnī), ચાંદની (cā̃dnī), Hindustani چَاندنِی / चाँदनी (cā̃dnī), Sindhi چانڊاڻِ / चांडाणि, چانڊڻيِ / चांडिणी, Punjabi ਚਾਨਣੀ (cānṇī) / چاننی (cānnī), ਚਾਂਦਨੀ (cāndnī) / چاندنی (cāndnī), Bengali চাঁদিনী (cãdini), চাঁদনী (cãdoni).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡san.d̪ə.ɳi/, [t͡san.d̪ə.ɳiː]

Noun

चांदणी • (ċāndaṇī) f

1. star

   Synonym: तारा (tārā)

Declension

Declension of चांदणी (fem ī-stem)
direct singular	चांदणी ċāndaṇī
direct plural	चांदण्या ċāndaṇyā
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	चांदणी ċāndaṇī		चांदण्या ċāndaṇyā
oblique सामान्यरूप	चांदणी ċāndaṇī		चांदण्यां- ċāndaṇyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	चांदणीला ċāndaṇīlā		चांदण्यांना ċāndaṇyānnā
ergative	चांदणीने, चांदणीनं ċāndaṇīne, ċāndaṇīna		चांदण्यांनी ċāndaṇyānnī
instrumental	चांदणीशी ċāndaṇīśī		चांदण्यांशी ċāndaṇyānśī
locative सप्तमी	चांदणीत ċāndaṇīt		चांदण्यांत ċāndaṇyāt
vocative संबोधन	चांदणी ċāndaṇī		चांदण्यांनो ċāndaṇyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of चांदणी (fem ī-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	चांदणीचा ċāndaṇīċā	चांदणीचे ċāndaṇīċe	चांदणीची ċāndaṇīcī	चांदणीच्या ċāndaṇīcā	चांदणीचे, चांदणीचं ċāndaṇīċe, ċāndaṇīċa	चांदणीची ċāndaṇīcī	चांदणीच्या ċāndaṇīcā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	चांदण्यांचा ċāndaṇyānċā	चांदण्यांचे ċāndaṇyānċe	चांदण्यांची ċāndaṇyāñcī	चांदण्यांच्या ċāndaṇyāncā	चांदण्यांचे, चांदण्यांचं ċāndaṇyānċe, ċāndaṇyānċa	चांदण्यांची ċāndaṇyāñcī	चांदण्यांच्या ċāndaṇyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine, “चांदणी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “चांदणी”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “चांदणी”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “cāndraṇa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press