जागृ

Sanskrit[edit]

Alternative scripts

From Proto-Indo-European *h₁ger- (“to be awake, to awaken”). Cognate with Avestan 𐬟𐬭𐬀-𐬖𐬭𐬁𐬭𐬀𐬫𐬈𐬌𐬙𐬌 (fra-γrārayeⁱti), Ancient Greek ἐγείρω (egeírō, “to awaken”), Middle Persian wygrʼd (wiγrād) (whence Modern Persian (bidâr, “awake”)), Albanian ngrē (“to lift, to wake”), as well as perhaps Latin expergiscor (“I awake, I wake up”).

जागृ • (jāgṛ)

to be awake or watchful
to awake
to watch over, be attentive to or intent on, care for, provide, superintend (with loc. or loc. with अधि)
(of fire) to go on burning
to be evident
to look on

Monier Williams (1899) “जागृ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 417/1.
^{The template Template:R:sa:Whitney Roots does not use the parameter(s): page=39
Please see Module:checkparams for help with this warning.}William Dwight Whitney, 1885, The Roots, Verb-forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language, Leipzig: Breitkopf and Härtel, page {{{1}}}
Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 583
Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[2] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 574-575
Cheung, Johnny (2007) Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 172-173