जाग्चे

Konkani

Alternative forms

• जागप (jāgap)

Etymology

From Maharastri Prakrit 𑀚𑀕𑁆𑀕𑀇 (jaggaï), from Sanskrit जागरति (jāgarati), from Proto-Indo-European *h₁ger- (“to be awake, to wake up”). Compare Marathi जागणे (j̈āgṇe), Hindi जागना (jāgnā).

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡zɑːɡ.t͡ʃɛ/

Verb

जाग्चे • (jāgce) (Latin script zagche, Kannada script ಜಾಗ್ಚೆ)

1. to be awake

Related terms

• जागो (jāgo, “awake”)
• जागव्चे (jāgavce, “to wake”, transitive)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “jāˊgrati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press