जूता

See also: जाति, जाता, जंतु, ज़ात, जीत, ज़ाती, जाती, जतु, जुत्ता, and जूत

Hindi

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined”), from Sanskrit युक्त (yukta, “joined, yoked”) or युक्तक (yuktaka, “pair”). Cognate with Nepali जुत्ता (juttā) and Punjabi ਜੁੱਤਾ (juttā)/جُتّا (juttā). Doublet of युक्त (yukt).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /d͡ʒuː.t̪ɑː/, [d͡ʒuː.t̪äː]

Noun

जूता • (jūtā) m (Urdu spelling جوتا)

1. shoe

   जूता मारना/उछालना ― jūtā mārnā/uchālnā ― to beat badly; to insult (literally, “to hit with a shoe”)

   पापा मुझपे जूता मरेंगे अगर मैं एग्ज़ाम फ़ेल करूँ।

   pāpā mujhpe jūtā mareṅge agar ma͠i egzām fel karū̃.

   Dad will beat me with a shoe if I fail the exam.

   जूता खाना ― jūtā khānā ― to be beaten badly (literally, “to eat a shoe”)

Declension

Declension of जूता (masc ā-stem)

	singular	plural
direct	जूता jūtā	जूते jūte
oblique	जूते jūte	जूतों jūtõ
vocative	जूते jūte	जूतो jūto

Descendants

• → Gulf Arabic: جوتي (jūti)
  • → Persian: جوتی (juti) (Bandari)
  • → Kholosi: juti

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “जूता”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “yuktá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press