टिप्पणी

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit टिप्पणी (ṭippaṇī), from टिप्पण (ṭippaṇa) +‎ -ई (-ī).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ʈɪp.pə.ɳiː/, [ʈɪp̚.pɐ.ɳiː]

Noun

टिप्पणी • (ṭippaṇī) f

1. comment, statement

   Synonym: कमेंट (kameṇṭ)

Declension

Declension of टिप्पणी (fem ī-stem)

	singular	plural
direct	टिप्पणी ṭippaṇī	टिप्पणियाँ ṭippaṇiyā̃
oblique	टिप्पणी ṭippaṇī	टिप्पणियों ṭippaṇiyõ
vocative	टिप्पणी ṭippaṇī	टिप्पणियो ṭippaṇiyo

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

• টিপ্পণী (Assamese script)
• ᬝᬶᬧ᭄ᬧᬡᬷ (Balinese script)
• টিপ্পণী (Bengali script)
• 𑰘𑰰𑰢𑰿𑰢𑰜𑰱 (Bhaiksuki script)
• 𑀝𑀺𑀧𑁆𑀧𑀡𑀻 (Brahmi script)
• ဋိပ္ပဏီ (Burmese script)
• ટિપ્પણી (Gujarati script)
• ਟਿਪੑਪਣੀ (Gurmukhi script)
• 𑌟𑌿𑌪𑍍𑌪𑌣𑍀 (Grantha script)
• ꦛꦶꦥ꧀ꦥꦟꦷ (Javanese script)
• 𑂗𑂱𑂣𑂹𑂣𑂝𑂲 (Kaithi script)
• ಟಿಪ್ಪಣೀ (Kannada script)
• ដិប្បណី (Khmer script)
• ຏິປ຺ປຓີ (Lao script)
• ടിപ്പണീ (Malayalam script)
• ᢞᡳᢒᢒᠠᢏᡳᡳ (Manchu script)
• 𑘘𑘱𑘢𑘿𑘢𑘜𑘲 (Modi script)
• ᢌᠢᢒᢒᠠᢏᠢᠢ (Mongolian script)
• 𑦸𑧒𑧂𑧠𑧂𑦼𑧓 (Nandinagari script)
• 𑐚𑐶𑐥𑑂𑐥𑐞𑐷 (Newa script)
• ଟିପ୍ପଣୀ (Odia script)
• ꢜꢶꢦ꣄ꢦꢠꢷ (Saurashtra script)
• 𑆛𑆴𑆥𑇀𑆥𑆟𑆵 (Sharada script)
• 𑖘𑖰𑖢𑖿𑖢𑖜𑖱 (Siddham script)
• ටිප‍්පණී (Sinhalese script)
• 𑩦𑩑𑩰 𑪙𑩰𑩪𑩑𑩛 (Soyombo script)
• 𑚔𑚮𑚞𑚶𑚞𑚘𑚯 (Takri script)
• டிப்பணீ (Tamil script)
• టిప్పణీ (Telugu script)
• ฏิปฺปณี (Thai script)
• ཊི་པྤ་ཎཱི (Tibetan script)
• 𑒙𑒱𑒣𑓂𑒣𑒝𑒲 (Tirhuta script)
• 𑨔𑨁𑨞𑩇𑨞𑨘𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology

टिप्प् (ṭipp, “to note”) +‎ -अणी (-aṇī).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ʈip.pɐ.ɳiː/, [ʈip̚.pɐ.ɳiː]
• (Classical) IPA^(key): /ˈʈip.pɐ.ɳiː/, [ˈʈip̚.pɐ.ɳiː]

Noun

टिप्पणी • (ṭippaṇī) stem, f (root टिप्प्)

1. a gloss, comment

Declension

Feminine ī-stem declension of टिप्पणी (ṭippaṇī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	टिप्पणी ṭippaṇī	टिप्पण्यौ / टिप्पणी¹ ṭippaṇyau / ṭippaṇī¹	टिप्पण्यः / टिप्पणीः¹ ṭippaṇyaḥ / ṭippaṇīḥ¹
Vocative	टिप्पणि ṭippaṇi	टिप्पण्यौ / टिप्पणी¹ ṭippaṇyau / ṭippaṇī¹	टिप्पण्यः / टिप्पणीः¹ ṭippaṇyaḥ / ṭippaṇīḥ¹
Accusative	टिप्पणीम् ṭippaṇīm	टिप्पण्यौ / टिप्पणी¹ ṭippaṇyau / ṭippaṇī¹	टिप्पणीः ṭippaṇīḥ
Instrumental	टिप्पण्या ṭippaṇyā	टिप्पणीभ्याम् ṭippaṇībhyām	टिप्पणीभिः ṭippaṇībhiḥ
Dative	टिप्पण्यै ṭippaṇyai	टिप्पणीभ्याम् ṭippaṇībhyām	टिप्पणीभ्यः ṭippaṇībhyaḥ
Ablative	टिप्पण्याः / टिप्पण्यै² ṭippaṇyāḥ / ṭippaṇyai²	टिप्पणीभ्याम् ṭippaṇībhyām	टिप्पणीभ्यः ṭippaṇībhyaḥ
Genitive	टिप्पण्याः / टिप्पण्यै² ṭippaṇyāḥ / ṭippaṇyai²	टिप्पण्योः ṭippaṇyoḥ	टिप्पणीनाम् ṭippaṇīnām
Locative	टिप्पण्याम् ṭippaṇyām	टिप्पण्योः ṭippaṇyoḥ	टिप्पणीषु ṭippaṇīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

References

• Monier Williams (1899) “टिप्पणी”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 429.