ठोकना
Hindi
| Hindi verb set |
|---|
| ठुकना (ṭhuknā) |
| ठोकना (ṭhoknā) |
| ठुकवाना (ṭhukvānā) |
Etymology
From Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Ashokan Prakrit *𑀞𑁄𑀓𑀢𑀺 (*ṭhokati). Cognate with Punjabi ਠੋਕਣਾ (ṭhokṇā), Gujarati ઠોકવું (ṭhokvũ), Sindhi ٺوڪَڻُ / ठोकणु, Marathi ठोकणे (ṭhokṇe), Odia ଠୁକିବା (ṭhukibā), Bengali ঠোকা (ṭhōka) / ঠুকা (ṭhuka).
Pronunciation
Verb
ठोकना • (ṭhoknā) (transitive)
- to hammer, drive
- (deprecated template usage) सोने को ठोकना ― sone ko ṭhoknā ― to smith gold
- to score
- to strike, hit, beat
Conjugation
Lua error in Module:hi-common at line 190: Internal error: Lemma or stem ठोक should end in ना
Alternative forms
Descendants
- English: toco
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “ठोकना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ṭhōkk”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- ^ Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “ठोकना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha