ताबा

See also: तब, तांबे, तोबा, and तौबा

Ahirani

Etymology

Borrowed from Classical Persian تابع (tābi'), from Arabic تَابِع (tābiʕ).

Noun

ताबा (tābā) m

1. ownership, control

Further reading

• डॉ॰ रमेश सीताराम सूर्यवंशी [Dr Ramesh Sitaram Suryawanshi] (1997) “ताबा”, in आहिराणी शब्दकोश (आहिराणी - मराठी) [Ahirani Dictionary (Ahirani - Marathi)]‎^[1] (in Marathi), पुणे [Pune]: अक्षय प्रकाशन [Akshaya Prakashan], →ISBN, page १८०, column 2; republished कन्नड तालुका, औरंगाबाद जिल्हा [Kannad Taluka, Aurangabad District]: अभ्यासिका प्रकाशन [Abhyasika Prakashan], 2013.

Marathi

Etymology

Borrowed from Classical Persian تابع (tābi'), from Arabic تَابِع (tābiʕ).

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪a.ba/
• Hyphenation: ता‧बा

Noun

ताबा • (tābā) m

1. possession, control

   Synonym: नियंत्रण (niyantraṇ)

Further reading

• Berntsen, Maxine, “ताबा”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983, page 61.
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “ताबा”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 1516.

Varhadi

Etymology

Borrowed from Classical Persian تابع (tābi'), from Arabic تَابِع (tābiʕ).

Noun

ताबा (tābā) m

1. possession
   • संत गाडगे बाबा ३४ [34]:

     ते वावर मंग सावकारानं ताब्यात घ्याचं ठरवलं.

     te vāvar maṅga sāvkārāna tābyāt ghyāca ṭharavla

     The moneylender then decided to take possession of the field.

Further reading

• विठ्ठल वाघ [Vitthal Wagh], रावसाहेब काळे [Raosaheb Kale] (2021) “ताबा”, in वऱ्हाडी शब्दकोश [Varhadi Dictionary] (in Marathi), volume 1, एल्फिन्स्टन तांत्रिक विद्यालय इमारत, ३, महापालिका मार्ग, धोबीतलाव, मुंबई ४०० ००१ [Elphinstone Tantrik Vidyalaya Building, 3, Mahapalika Marg, Dhobi Talao, Mumbai 400 001]: राज्य मराठी विकास संस्था [Rajya Marathi Vikas Sanstha], →ISBN, page २७५, column 2.