त्याग

Hindi

Noun

त्याग • (tyāg) m

1. sacrifice

   त्याग देना

   tyāg denā

   to abandon

   त्यागना ― tyāgnā ― to abandon

---

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *tyāgás, from Proto-Indo-Iranian *tyāgás, from Proto-Indo-European *tyegʷ- (“to avoid”). Cognate with Avestan 𐬌𐬚𐬫𐬈𐬘𐬀𐬵 (iθyejah).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /tjɑː.ɡɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈt̪jɑː.ɡɐ/

Noun

त्याग • (tyāgá) stem, m

1. abandonment
2. sacrifice
3. renunciation

Declension

Masculine a-stem declension of त्याग (tyāgá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	त्यागः tyāgáḥ	त्यागौ / त्यागा¹ tyāgaú / tyāgā́¹	त्यागाः / त्यागासः¹ tyāgā́ḥ / tyāgā́saḥ¹
Vocative	त्याग tyā́ga	त्यागौ / त्यागा¹ tyā́gau / tyā́gā¹	त्यागाः / त्यागासः¹ tyā́gāḥ / tyā́gāsaḥ¹
Accusative	त्यागम् tyāgám	त्यागौ / त्यागा¹ tyāgaú / tyāgā́¹	त्यागान् tyāgā́n
Instrumental	त्यागेन tyāgéna	त्यागाभ्याम् tyāgā́bhyām	त्यागैः / त्यागेभिः¹ tyāgaíḥ / tyāgébhiḥ¹
Dative	त्यागाय tyāgā́ya	त्यागाभ्याम् tyāgā́bhyām	त्यागेभ्यः tyāgébhyaḥ
Ablative	त्यागात् tyāgā́t	त्यागाभ्याम् tyāgā́bhyām	त्यागेभ्यः tyāgébhyaḥ
Genitive	त्यागस्य tyāgásya	त्यागयोः tyāgáyoḥ	त्यागानाम् tyāgā́nām
Locative	त्यागे tyāgé	त्यागयोः tyāgáyoḥ	त्यागेषु tyāgéṣu
Notes	¹Vedic

Related terms

• त्यक्त (tyaktá)
• त्यजति (tyájati)

Descendants

• Pali: cāga
• → Kannada: ತ್ಯಾಗ (tyāga)

References

• Monier Williams (1899) “त्याग”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 456/3.

Further reading

• Tyāga on Wikipedia.Wikipedia