द्रावयति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• দ্ৰাৱয়তি (Assamese script)
• ᬤ᭄ᬭᬵᬯᬬᬢᬶ (Balinese script)
• দ্রাবয়তি (Bengali script)
• 𑰟𑰿𑰨𑰯𑰪𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀤𑁆𑀭𑀸𑀯𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဒြာဝယတိ (Burmese script)
• દ્રાવયતિ (Gujarati script)
• ਦ੍ਰਾਵਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌦𑍍𑌰𑌾𑌵𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦢꦿꦴꦮꦪꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂠𑂹𑂩𑂰𑂫𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ದ್ರಾವಯತಿ (Kannada script)
• ទ្រាវយតិ (Khmer script)
• ທ຺ຣາວຍຕິ (Lao script)
• ദ്രാവയതി (Malayalam script)
• ᡩᡵᠠ᠎᠊ᠠᠸᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘟𑘿𑘨𑘰𑘪𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢑᠷᠠᢗᠸᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦿𑧠𑧈𑧑𑧊𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐡𑑂𑐬𑐵𑐰𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ଦ୍ରାଵଯତି (Odia script)
• ꢣ꣄ꢬꢵꢮꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆢𑇀𑆫𑆳𑆮𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖟𑖿𑖨𑖯𑖪𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• ද්‍රාවයති (Sinhalese script)
• 𑩭 𑪙𑩼𑩛𑩾𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚛𑚶𑚤𑚭𑚦𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• த்³ராவயதி (Tamil script)
• ద్రావయతి (Telugu script)
• ทฺราวยติ (Thai script)
• དྲཱ་ཝ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒠𑓂𑒩𑒰𑒫𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨛𑩇𑨫𑨊𑨭𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root द्रु (dru) +‎ -अयति (-ayati).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /dɾɑː.ʋɐ́.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈd̪ɾɑː.ʋɐ.jɐ.t̪i/

Verb

द्रावयति • (drāvayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root द्रु)

1. to cause to run, make flow
2. to melt, liquefy

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: द्रावयितुम् (drāváyitum)
	Undeclinable
Infinitive	द्रावयितुम् drāváyitum
Gerund	द्रावित्वा drāvitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	द्रावयितव्य / द्रावनीय drāvayitavyà / drāvanī́ya
Feminine Gerundive	द्रावयितव्या / द्रावनीया drāvayitavyā̀ / drāvanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	द्रावित drāvitá
Feminine Past Passive Participle	द्राविता drāvitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	द्रावितवत् drāvitávat
Feminine Past Active Participle	द्रावितवती drāvitávatī

Present: द्रावयति (drāváyati), द्रावयते (drāváyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	द्रावयति drāváyati	द्रावयतः drāváyataḥ	द्रावयन्ति drāváyanti	द्रावयते drāváyate	द्रावयेते drāváyete	द्रावयन्ते drāváyante
Second	द्रावयसि drāváyasi	द्रावयथः drāváyathaḥ	द्रावयथ drāváyatha	द्रावयसे drāváyase	द्रावयेथे drāváyethe	द्रावयध्वे drāváyadhve
First	द्रावयामि drāváyāmi	द्रावयावः drāváyāvaḥ	द्रावयामः / द्रावयामसि¹ drāváyāmaḥ / drāváyāmasi¹	द्रावये drāváye	द्रावयावहे drāváyāvahe	द्रावयामहे drāváyāmahe
Imperative
Third	द्रावयतु drāváyatu	द्रावयताम् drāváyatām	द्रावयन्तु drāváyantu	द्रावयताम् drāváyatām	द्रावयेताम् drāváyetām	द्रावयन्ताम् drāváyantām
Second	द्रावय drāváya	द्रावयतम् drāváyatam	द्रावयत drāváyata	द्रावयस्व drāváyasva	द्रावयेथाम् drāváyethām	द्रावयध्वम् drāváyadhvam
First	द्रावयाणि drāváyāṇi	द्रावयाव drāváyāva	द्रावयाम drāváyāma	द्रावयै drāváyai	द्रावयावहै drāváyāvahai	द्रावयामहै drāváyāmahai
Optative/Potential
Third	द्रावयेत् drāváyet	द्रावयेताम् drāváyetām	द्रावयेयुः drāváyeyuḥ	द्रावयेत drāváyeta	द्रावयेयाताम् drāváyeyātām	द्रावयेरन् drāváyeran
Second	द्रावयेः drāváyeḥ	द्रावयेतम् drāváyetam	द्रावयेत drāváyeta	द्रावयेथाः drāváyethāḥ	द्रावयेयाथाम् drāváyeyāthām	द्रावयेध्वम् drāváyedhvam
First	द्रावयेयम् drāváyeyam	द्रावयेव drāváyeva	द्रावयेम drāváyema	द्रावयेय drāváyeya	द्रावयेवहि drāváyevahi	द्रावयेमहि drāváyemahi
Subjunctive
Third	द्रावयात् / द्रावयाति drāváyāt / drāváyāti	द्रावयातः drāváyātaḥ	द्रावयान् drāváyān	द्रावयाते / द्रावयातै drāváyāte / drāváyātai	द्रावयैते drāváyaite	द्रावयन्त / द्रावयान्तै drāváyanta / drāváyāntai
Second	द्रावयाः / द्रावयासि drāváyāḥ / drāváyāsi	द्रावयाथः drāváyāthaḥ	द्रावयाथ drāváyātha	द्रावयासे / द्रावयासै drāváyāse / drāváyāsai	द्रावयैथे drāváyaithe	द्रावयाध्वै drāváyādhvai
First	द्रावयाणि drāváyāṇi	द्रावयाव drāváyāva	द्रावयाम drāváyāma	द्रावयै drāváyai	द्रावयावहै drāváyāvahai	द्रावयामहै drāváyāmahai
Participles
	द्रावयत् drāváyat			द्रावयमाण / द्रावयाण² drāváyamāṇa / drāvayāṇa²
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²Later Sanskrit

Imperfect: अद्रावयत् (ádrāvayat), अद्रावयत (ádrāvayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अद्रावयत् ádrāvayat	अद्रावयताम् ádrāvayatām	अद्रावयन् ádrāvayan	अद्रावयत ádrāvayata	अद्रावयेताम् ádrāvayetām	अद्रावयन्त ádrāvayanta
Second	अद्रावयः ádrāvayaḥ	अद्रावयतम् ádrāvayatam	अद्रावयत ádrāvayata	अद्रावयथाः ádrāvayathāḥ	अद्रावयेथाम् ádrāvayethām	अद्रावयध्वम् ádrāvayadhvam
First	अद्रावयम् ádrāvayam	अद्रावयाव ádrāvayāva	अद्रावयाम ádrāvayāma	अद्रावये ádrāvaye	अद्रावयावहि ádrāvayāvahi	अद्रावयामहि ádrāvayāmahi

Future: द्रावयिष्यति (drāvayiṣyáti), द्रावयिष्यते (drāvayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	द्रावयिष्यति drāvayiṣyáti	द्रावयिष्यतः drāvayiṣyátaḥ	द्रावयिष्यन्ति drāvayiṣyánti	द्रावयिष्यते drāvayiṣyáte	द्रावयिष्येते drāvayiṣyéte	द्रावयिष्यन्ते drāvayiṣyánte
Second	द्रावयिष्यसि drāvayiṣyási	द्रावयिष्यथः drāvayiṣyáthaḥ	द्रावयिष्यथ drāvayiṣyátha	द्रावयिष्यसे drāvayiṣyáse	द्रावयिष्येथे drāvayiṣyéthe	द्रावयिष्यध्वे drāvayiṣyádhve
First	द्रावयिष्यामि drāvayiṣyā́mi	द्रावयिष्यावः drāvayiṣyā́vaḥ	द्रावयिष्यामः / द्रावयिष्यामसि¹ drāvayiṣyā́maḥ / drāvayiṣyā́masi¹	द्रावयिष्ये drāvayiṣyé	द्रावयिष्यावहे drāvayiṣyā́vahe	द्रावयिष्यामहे drāvayiṣyā́mahe
Participles
	द्रावयिष्यत् drāvayiṣyát			द्रावयिष्यमाण drāvayiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अद्रावयिष्यत् (ádrāvayiṣyat), अद्रावयिष्यत (ádrāvayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अद्रावयिष्यत् ádrāvayiṣyat	अद्रावयिष्यताम् ádrāvayiṣyatām	अद्रावयिष्यन् ádrāvayiṣyan	अद्रावयिष्यत ádrāvayiṣyata	अद्रावयिष्येताम् ádrāvayiṣyetām	अद्रावयिष्यन्त ádrāvayiṣyanta
Second	अद्रावयिष्यः ádrāvayiṣyaḥ	अद्रावयिष्यतम् ádrāvayiṣyatam	अद्रावयिष्यत ádrāvayiṣyata	अद्रावयिष्यथाः ádrāvayiṣyathāḥ	अद्रावयिष्येथाम् ádrāvayiṣyethām	अद्रावयिष्यध्वम् ádrāvayiṣyadhvam
First	अद्रावयिष्यम् ádrāvayiṣyam	अद्रावयिष्याव ádrāvayiṣyāva	अद्रावयिष्याम ádrāvayiṣyāma	अद्रावयिष्ये ádrāvayiṣye	अद्रावयिष्यावहि ádrāvayiṣyāvahi	अद्रावयिष्यामहि ádrāvayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: द्राव्यात् (drāvyā́t) or द्राव्याः (drāvyā́ḥ), द्रावयिषीष्ट (drāvayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	द्राव्यात् / द्राव्याः¹ drāvyā́t / drāvyā́ḥ¹	द्राव्यास्ताम् drāvyā́stām	द्राव्यासुः drāvyā́suḥ	द्रावयिषीष्ट drāvayiṣīṣṭá	द्रावयिषीयास्ताम्² drāvayiṣīyā́stām²	द्रावयिषीरन् drāvayiṣīrán
Second	द्राव्याः drāvyā́ḥ	द्राव्यास्तम् drāvyā́stam	द्राव्यास्त drāvyā́sta	द्रावयिषीष्ठाः drāvayiṣīṣṭhā́ḥ	द्रावयिषीयास्थाम्² drāvayiṣīyā́sthām²	द्रावयिषीढ्वम् drāvayiṣīḍhvám
First	द्राव्यासम् drāvyā́sam	द्राव्यास्व drāvyā́sva	द्राव्यास्म drāvyā́sma	द्रावयिषीय drāvayiṣīyá	द्रावयिषीवहि drāvayiṣīváhi	द्रावयिषीमहि drāvayiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: द्रावयामास (drāvayā́mā́sa) or द्रावयांचकार (drāvayā́ṃcakā́ra), द्रावयांचक्रे (drāvayā́ṃcakré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	द्रावयामास / द्रावयांचकार drāvayā́mā́sa / drāvayā́ṃcakā́ra	द्रावयामासतुः / द्रावयांचक्रतुः drāvayā́māsátuḥ / drāvayā́ṃcakrátuḥ	द्रावयामासुः / द्रावयांचक्रुः drāvayā́māsúḥ / drāvayā́ṃcakrúḥ	द्रावयांचक्रे drāvayā́ṃcakré	द्रावयांचक्राते drāvayā́ṃcakrā́te	द्रावयांचक्रिरे drāvayā́ṃcakriré
Second	द्रावयामासिथ / द्रावयांचकर्थ drāvayā́mā́sitha / drāvayā́ṃcakártha	द्रावयामासथुः / द्रावयांचक्रथुः drāvayā́māsáthuḥ / drāvayā́ṃcakráthuḥ	द्रावयामास / द्रावयांचक्र drāvayā́māsá / drāvayā́ṃcakrá	द्रावयांचकृषे drāvayā́ṃcakṛṣé	द्रावयांचक्राथे drāvayā́ṃcakrā́the	द्रावयांचकृध्वे drāvayā́ṃcakṛdhvé
First	द्रावयामास / द्रावयांचकर drāvayā́mā́sa / drāvayā́ṃcakára	द्रावयामासिव / द्रावयांचकृव drāvayā́māsivá / drāvayā́ṃcakṛvá	द्रावयामासिम / द्रावयांचकृम drāvayā́māsimá / drāvayā́ṃcakṛmá	द्रावयांचक्रे drāvayā́ṃcakré	द्रावयांचकृवहे drāvayā́ṃcakṛváhe	द्रावयांचकृमहे drāvayā́ṃcakṛmáhe
Participles
	द्रावयामासिवांस् / द्रावयांचकृवांस् drāvayā́māsivā́ṃs / drāvayā́ṃcakṛvā́ṃs			द्रावयांचक्राण drāvayā́ṃcakrāṇá

References

• Monier Williams (1899) “द्रावयति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 502, column 1.