Jump to content

पट

From Wiktionary, the free dictionary
See also: पेट

Hindi

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

    Uncertain, maybe connected with पट (paṭ, “flat surface”).

    Adjective

    [edit]

    पट • (paṭ) (indeclinable, Urdu spelling پٹ)

    1. lying flat or on the face
    2. overturned
    3. falling flat, ineffective (as the blow of a sword)
    4. flat, bare (terrain), uncultivated land, deserted (a village)
    5. slack, inactive (as trade)
    6. ruined

    Noun

    [edit]

    पट • (paṭ) ? (Urdu spelling پٹ)

    1. tails (of a coin)
      Antonym: चित (cit)
    Derived terms
    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

      Somehow from Sanskrit पट् (paṭ, “sudden noise”), whence also पटकना (paṭaknā, “to dash against”) and पटाका (paṭākā, “firecracker”).

      Noun

      [edit]

      पट • (paṭ) m (Urdu spelling پٹ)

      1. sound of falling (as of rain) or of beating
      2. (by extension) a beating

      Adverb

      [edit]

      पट • (paṭ) (Urdu spelling پٹ)

      1. at once
      Derived terms
      [edit]

      Etymology 3

      [edit]

        Derived from Sanskrit पट (paṭa).

        Noun

        [edit]

        पट • (paṭ) m (Urdu spelling پٹ)

        1. cloth, garment, piece or fold of cloth, coarse cloth or canvas
        2. covering, screen, veil
        3. roof or canopy (as on boat, cart)
        4. chequered cloth (on which chess, etc, is played)
        5. turban
        Declension
        [edit]
        Declension of पट (masc cons-stem)
        singular plural
        direct पट
        paṭ
        पट
        paṭ
        oblique पट
        paṭ
        पटों
        paṭõ
        vocative पट
        paṭ
        पटो
        paṭo
        Derived terms
        [edit]

        Etymology 4

        [edit]

          Derived from Sanskrit पट्ट (paṭṭa).

          Noun

          [edit]

          पट • (paṭ) m (Urdu spelling پٹ)

          1. flat surface, board
          2. slab, plate (for inscriptions, etc), document
          3. sheet of paper, a notice
          4. chair, throne
          5. leaf of a door
          6. shutter
          Declension
          [edit]
          Declension of पट (masc cons-stem)
          singular plural
          direct पट
          paṭ
          पट
          paṭ
          oblique पट
          paṭ
          पटों
          paṭõ
          vocative पट
          paṭ
          पटो
          paṭo

          References

          [edit]

          Sanskrit

          [edit]

          Alternative scripts

          [edit]

          Etymology

          [edit]

            Of uncertain origin.

            Likely related to पटल (paṭala, “roof”) and पट्ट (paṭṭa, “slab, cloth”).

            Pronunciation

            [edit]

            Noun

            [edit]

            पट • (paṭa) stem, m

            1. garment, piece of cloth

            Declension

            [edit]
            Masculine a-stem declension of पट
            singular dual plural
            nominative पटः
            paṭaḥ
            पटौ, पटा1
            paṭau, paṭā1
            पटाः, पटासः1
            paṭāḥ, paṭāsaḥ1
            accusative पटम्
            paṭam
            पटौ, पटा1
            paṭau, paṭā1
            पटान्
            paṭān
            instrumental पटेन
            paṭena
            पटाभ्याम्
            paṭābhyām
            पटैः, पटेभिः1
            paṭaiḥ, paṭebhiḥ1
            dative पटाय
            paṭāya
            पटाभ्याम्
            paṭābhyām
            पटेभ्यः
            paṭebhyaḥ
            ablative पटात्
            paṭāt
            पटाभ्याम्
            paṭābhyām
            पटेभ्यः
            paṭebhyaḥ
            genitive पटस्य
            paṭasya
            पटयोः
            paṭayoḥ
            पटानाम्
            paṭānām
            locative पटे
            paṭe
            पटयोः
            paṭayoḥ
            पटेषु
            paṭeṣu
            vocative पट
            paṭa
            पटौ, पटा1
            paṭau, paṭā1
            पटाः, पटासः1
            paṭāḥ, paṭāsaḥ1

            1Vedic.

            Derived terms

            [edit]

            Descendants

            [edit]
            • Pali: paṭa
            • → Old Javanese: paṭa

            References

            [edit]
            1. ^ Mayrhofer, Manfred (2001), “paṭa-”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎[1] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 298
            2. ^ Mayrhofer, Manfred (1963), “paṭaḥ”, in Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary]‎[2] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 190

            Further reading

            [edit]