पट
Appearance
See also: पेट
Hindi
[edit]Pronunciation
[edit]- (Standard Hindi) IPA(key): /pəʈ/, [pɐʈ]
Etymology 1
[edit]Uncertain, maybe connected with पट (paṭ, “flat surface”).
Adjective
[edit]पट • (paṭ) (indeclinable, Urdu spelling پٹ)
- lying flat or on the face
- overturned
- falling flat, ineffective (as the blow of a sword)
- flat, bare (terrain), uncultivated land, deserted (a village)
- slack, inactive (as trade)
- ruined
Noun
[edit]पट • (paṭ) ? (Urdu spelling پٹ)
Derived terms
[edit]- चित भी मेरी, पट भी मेरी (cit bhī merī, paṭ bhī merī, “heads I win, tails you lose”)
- पट पड़ना (paṭ paṛnā, “to fall face-down”)
- पटपड़ा (paṭapṛā, “flat surface”)
Etymology 2
[edit]Somehow from Sanskrit पट् (paṭ, “sudden noise”), whence also पटकना (paṭaknā, “to dash against”) and पटाका (paṭākā, “firecracker”).
Noun
[edit]पट • (paṭ) m (Urdu spelling پٹ)
Adverb
[edit]Derived terms
[edit]Etymology 3
[edit]Derived from Sanskrit पट (paṭa).
Noun
[edit]पट • (paṭ) m (Urdu spelling پٹ)
- cloth, garment, piece or fold of cloth, coarse cloth or canvas
- covering, screen, veil
- roof or canopy (as on boat, cart)
- chequered cloth (on which chess, etc, is played)
- turban
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | पट paṭ |
पट paṭ |
| oblique | पट paṭ |
पटों paṭõ |
| vocative | पट paṭ |
पटो paṭo |
Derived terms
[edit]Etymology 4
[edit]Etymology tree
Derived from Sanskrit पट्ट (paṭṭa).
Noun
[edit]पट • (paṭ) m (Urdu spelling پٹ)
- flat surface, board
- slab, plate (for inscriptions, etc), document
- sheet of paper, a notice
- chair, throne
- leaf of a door
- shutter
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | पट paṭ |
पट paṭ |
| oblique | पट paṭ |
पटों paṭõ |
| vocative | पट paṭ |
पटो paṭo |
References
[edit]- McGregor, Ronald Stuart (1993), “पट”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- পট (Assamese script)
- ᬧᬝ (Balinese script)
- পট (Bengali script)
- 𑰢𑰘 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀝 (Brahmi script)
- ပဋ (Burmese script)
- પટ (Gujarati script)
- ਪਟ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌟 (Grantha script)
- ꦥꦛ (Javanese script)
- 𑂣𑂗 (Kaithi script)
- ಪಟ (Kannada script)
- បដ (Khmer script)
- ປຏ (Lao script)
- പട (Malayalam script)
- ᢒᠠᢞᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘘 (Modi script)
- ᢒᠠᢌᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑦸 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐚 (Newa script)
- ପଟ (Odia script)
- ꢦꢜ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆛 (Sharada script)
- 𑖢𑖘 (Siddham script)
- පට (Sinhalese script)
- 𑩰𑩦 (Soyombo script)
- 𑚞𑚔 (Takri script)
- பட (Tamil script)
- పట (Telugu script)
- ปฏ (Thai script)
- པ་ཊ (Tibetan script)
- 𑒣𑒙 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨔 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]Of uncertain origin.
- Usually derived from Proto-Indo-Aryan *paḷṭas, undergoing Fortunatov's law from Proto-Indo-Iranian *paltas (whence Persian پرده (parde, “curtain, veil”)), from Proto-Indo-European *pol-to-s, from *pel- (“to cover, wrap; hide, cloth”). This would make the term cognate with Proto-Slavic *poltьno (“linen, cloth”), Ancient Greek πέλτη (péltē, “a small leather shield”).[1]
- Alternatively, borrowed from a presumably Southeast Asian substrate.[2]
Likely related to पटल (paṭala, “roof”) and पट्ट (paṭṭa, “slab, cloth”).
Pronunciation
[edit]- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɐ.ʈɐ/
Noun
[edit]पट • (paṭa) stem, m
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पटः paṭaḥ |
पटौ, पटा1 paṭau, paṭā1 |
पटाः, पटासः1 paṭāḥ, paṭāsaḥ1 |
| accusative | पटम् paṭam |
पटौ, पटा1 paṭau, paṭā1 |
पटान् paṭān |
| instrumental | पटेन paṭena |
पटाभ्याम् paṭābhyām |
पटैः, पटेभिः1 paṭaiḥ, paṭebhiḥ1 |
| dative | पटाय paṭāya |
पटाभ्याम् paṭābhyām |
पटेभ्यः paṭebhyaḥ |
| ablative | पटात् paṭāt |
पटाभ्याम् paṭābhyām |
पटेभ्यः paṭebhyaḥ |
| genitive | पटस्य paṭasya |
पटयोः paṭayoḥ |
पटानाम् paṭānām |
| locative | पटे paṭe |
पटयोः paṭayoḥ |
पटेषु paṭeṣu |
| vocative | पट paṭa |
पटौ, पटा1 paṭau, paṭā1 |
पटाः, पटासः1 paṭāḥ, paṭāsaḥ1 |
1Vedic.
Derived terms
[edit]- कर्पट (karpaṭa)
Descendants
[edit]References
[edit]- ^ Mayrhofer, Manfred (2001), “paṭa-”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 3, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 298
- ^ Mayrhofer, Manfred (1963), “paṭaḥ”, in Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary][2] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 190
Further reading
[edit]- Monier Williams (1899), “पट”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 579, column 1.
Categories:
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi terms with unknown etymologies
- Hindi lemmas
- Hindi adjectives
- Hindi indeclinable adjectives
- Hindi nouns
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi masculine nouns
- Hindi adverbs
- Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (skin)
- Hindi terms derived from Proto-Indo-European
- Hindi masculine consonant-stem nouns
- Hindi terms derived from the Sanskrit root पत्
- Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *peth₂-
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (skin)
- Sanskrit terms with unknown etymologies
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms borrowed from substrate languages
- Sanskrit terms derived from substrate languages
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit masculine nouns
- Sanskrit a-stem nouns
- Sanskrit terms claimed to undergo Fortunatov's law