पटाउनु

Nepali

Etymology

Derived from Sanskrit पट्ट (paṭṭa).

Pronunciation

• IPA^(key): [pʌʈäu̯nu]
• Phonetic Devanagari: पटाउनु

Verb

पटाउनु • (paṭāunu) (transitive)

1. to spread out; fold up (clothes)

Conjugation

Conjugation of पटाउनु [pʌʈäunu]

Information
Primary stem			पटाउ- [pʌʈäu-]
Secondary stem			पटा- [pʌʈä-]
Conjugation type			3rd conjugation: vowel-ending stem, irregular.
Non-finite forms
Infinitives			पटाउनु [pʌʈäunu] पटाउन‍ [pʌʈäunʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		पटाएर [pʌʈäeɾʌ] पटाई [pʌʈäi] पटाईकन‍ [pʌʈäikʌnʌ]	नपटाएर‍ [nʌ ͜ pʌʈäeɾʌ] नपटाई [nʌ ͜ pʌʈäi] नपटाईकन‍ [nʌ ͜ pʌʈäikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	पटाएको [pʌʈäeko]	नपटाएको [nʌ ͜ pʌʈäeko]
		f. sing.	पटाएकी [pʌʈäeki]	नपटाएकी [nʌ ͜ pʌʈäeki]
		pl.	पटाएका [pʌʈäekä]	नपटाएका [nʌ ͜ pʌʈäekä]
		high-resp.	पटाउनुभएको [pʌʈäunu ͜ bʱʌeko]	नपटाउनुभएको [nʌ ͜ pʌʈäunu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	पटाए [pʌʈäe]	नपटाए [nʌ ͜ pʌʈäe]
		high-resp.	पटाउनुभए [pʌʈäunu ͜ bʱʌe]	नपटाउनुभए [nʌ ͜ pʌʈäunu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	पटाउदा [pʌʈäud̪ä] पटाउदै [pʌʈäud̪ʌi̯] पटाउदो [pʌʈäud̪o]	नपटाउदा [nʌ ͜ pʌʈäud̪ä] नपटाउदै [nʌ ͜ pʌʈäud̪ʌi̯] नपटाउदो [nʌ ͜ pʌʈäud̪o]
		high-resp.	पटाउनुहुँदा [pʌʈäunuɦũd̪ä] पटाउनुहुँदै [pʌʈäunuɦũd̪ʌi̯] पटाउनुहुँदो [pʌʈäunuɦũd̪o]	नपटाउनुहुँदा [nʌ ͜ pʌʈäunuɦũd̪ä] नपटाउनुहुँदै [nʌ ͜ pʌʈäunuɦũd̪ʌi̯] नपटाउनुहुँदो [nʌ ͜ pʌʈäunuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	पटाउने [pʌʈäune]	नपटाउने [nʌ ͜ pʌʈäune]
		high-resp.	पटाउनुहुने [pʌʈäunuɦune]	नपटाउनुहुने [nʌ ͜ pʌʈäunuɦune]
	Absolutive		पटाइ [pʌʈäi]

Finite forms of पटाउनु [pʌʈäunu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	पटाउँछु [pʌʈäũt͡sʰu]		पटाउँछौं [pʌʈäũt͡sʰʌ̃ũ̯]		पटाउँछस् [pʌʈäũt͡sʰʌs]	पटाउँछेस् [pʌʈäũt͡sʰes]	पटाउँछौ [pʌʈäũt͡sʰʌu̯]	पटाउँछ्यौ [pʌʈäũt͡sʰeu̯]	पटाउँछ [pʌʈäũt͡sʰʌ]	पटाउँछे [pʌʈäũt͡sʰe]	पटाउँछन् [pʌʈäũt͡sʰʌn]	पटाउँछिन् [pʌʈäũt͡sʰin]	पटाउनुहुन्छ [pʌʈäunuɦunt͡sʰʌ]
		–	पटाउँदिनँ [pʌʈäũd̪inʌ̃]		पटाउँदैनौं [pʌʈäũd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		पटाउँदैनस् [pʌʈäũd̪ʌi̯nʌs]	पटाउँदिनेस् [pʌʈäũd̪ines]	पटाउँदैनौ [pʌʈäũd̪ʌi̯nʌu̯]	पटाउँदिनौ [pʌʈäũd̪inʌu̯]	पटाउँदैन [pʌʈäũd̪ʌi̯nʌ]	पटाउँदिने [pʌʈäũd̪ine]	पटाउँदैनन् [pʌʈäũd̪ʌi̯nʌn]	पटाउँदिनन् [pʌʈäũd̪inʌn]	पटाउनुहुँदैन [pʌʈäunuɦũd̪ʌi̯nʌ]
			पटाउन्नँ [pʌʈäunnʌ̃]		पटाउन्नौं [pʌʈäunnʌ̃ũ̯]		पटाउन्नस् [pʌʈäunnʌs]		पटाउन्नौ [pʌʈäunnʌu̯]		पटाउन्न [pʌʈäunnʌ]		पटाउन्नन् [pʌʈäunnʌn]		पटाउनुहुन्न [pʌʈäunuɦunnʌ]
Past	Simple	+	पटाएं [pʌʈäẽ]		पटायौं [pʌʈäẽũ̯]		पटाइस् [pʌʈäis]		पटायौ [pʌʈäeu̯]		पटायो [pʌʈäjo]	पटाई [pʌʈäi]	पटाए [pʌʈäe]	पटाइन् [pʌʈäin]	पटाउनुभयो [pʌʈäunu ͜ bʱʌjo]
		–	पटाइनँ [pʌʈäinʌ̃]		पटाएनौं [pʌʈäenʌ̃ũ̯]		पटाएनस् [pʌʈäenʌs]	पटाइनेस् [pʌʈäines]	पटाएनौ [pʌʈäenʌu̯]		पटाएन [pʌʈäenʌ]	पटाइने [pʌʈäine]	पटाएनन् [pʌʈäenʌn]	पटाइनन् [pʌʈäinʌn]	पटाउनुभएन [pʌʈäunu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	पटाउँथें [pʌʈäũt̪ʰẽ]		पटाउँथ्यौं [pʌʈäũt̪ʰẽũ̯]		पटाउँथिस् [pʌʈäũt̪ʰis]		पटाउँथ्यौ [pʌʈäũt̪ʰeu̯]		पटाउँथ्यो [pʌʈäũt̪ʰjo]	पटाउँथी [pʌʈäũt̪ʰi]	पटाउँथे [pʌʈäũt̪ʰe]	पटाउँथिन् [pʌʈäũt̪ʰin]	पटाउनुहुन्थ्यो [pʌʈäunuɦun̪t̪ʰjo]
		–	पटाउँदिनथें [pʌʈäũd̪inʌt̪ʰẽ]		पटाउँदैनथ्यौं [pʌʈäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		पटाउँदैनथिस् [pʌʈäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	पटाउँदिनथिस् [pʌʈäũd̪inʌt̪ʰis]	पटाउँदैनथ्यौ [pʌʈäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	पटाउँदिनथ्यौ [pʌʈäũd̪inʌt̪ʰeu̯]	पटाउँदैनथ्यो [pʌʈäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	पटाउँदैनथी [pʌʈäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	पटाउँदैनथे [pʌʈäũd̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	पटाउँदिनथिन् [pʌʈäũd̪inʌt̪ʰin]	पटाउनुहुँदैनथ्यो [pʌʈäunuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
			पटाउन्नथें [pʌʈäunnʌt̪ʰẽ]		पटाउन्नथ्यौं [pʌʈäunnʌt̪ʰẽũ̯]		पटाउन्नथिस् [pʌʈäunnʌt̪ʰis]		पटाउन्नथ्यौ [pʌʈäunnʌt̪ʰeu̯]		पटाउन्नथ्यो [pʌʈäunnʌt̪ʰjo]	पटाउन्नथी [pʌʈäunnʌt̪ʰi]	पटाउन्नथे [pʌʈäunnʌt̪ʰe]	पटाउन्नथिन् [pʌʈäunnʌt̪ʰin]	पटाउनुहुन्नथ्यो [pʌʈäunuɦunnʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	पटाएछु [pʌʈäet͡sʰu]	पटाइछु [pʌʈäit͡sʰu]	पटाएछौं [pʌʈäet͡sʰʌ̃ũ̯]		पटाएछस् [pʌʈäet͡sʰʌs]	पटाइछेस् [pʌʈäit͡sʰes]	पटाएछौ [pʌʈäet͡sʰʌu̯]		पटाएछ [pʌʈäet͡sʰʌ]	पटाइछे [pʌʈäit͡sʰe]	पटाएछन् [pʌʈäet͡sʰʌn]	पटाइछिन् [pʌʈäit͡sʰin]	पटाउनुभएछ [pʌʈäunu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	पटाएनछु [pʌʈäenʌt͡sʰu]	पटाइनछु [pʌʈäinʌt͡sʰu]	पटाएनछौं [pʌʈäenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		पटाएनछस् [pʌʈäenʌt͡sʰʌs]	पटाइनछेस् [pʌʈäinʌt͡sʰes]	पटाएनछौ [pʌʈäenʌt͡sʰʌu̯]		पटाएनछ [pʌʈäenʌt͡sʰʌ]	पटाइनछे [pʌʈäinʌt͡sʰe]	पटाएनछन् [pʌʈäenʌt͡sʰʌn]	पटाइनछिन् [pʌʈäinʌt͡sʰin]	पटाउनुभएनछ [pʌʈäunu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	पटाउनेछु [pʌʈäunet͡sʰu]		पटाउनेछौं [pʌʈäunet͡sʰʌ̃ũ̯]		पटाउनेछस् [pʌʈäunet͡sʰʌs]	पटाउनेछेस् [pʌʈäunet͡sʰes]	पटाउनेछौ [pʌʈäunet͡sʰʌu̯]	पटाउनेछ्यौ [pʌʈäunet͡sʰeu̯]	पटाउनेछ [pʌʈäunet͡sʰʌ]	पटाउनेछे [pʌʈäunet͡sʰe]	पटाउनेछन् [pʌʈäunet͡sʰʌn]	पटाउनेछिन् [pʌʈäunet͡sʰin]	पटाउनुहुनेछ [pʌʈäunuɦunet͡sʰʌ]
		–	पटाउनेछैनँ [pʌʈäunet͡sʰʌi̯nʌ̃]		पटाउनेछैनौं [pʌʈäunet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		पटाउनेछैनस् [pʌʈäunet͡sʰʌi̯nʌs]	पटाउनेछैनेस् [pʌʈäunet͡sʰʌi̯nes]	पटाउनेछैनौ [pʌʈäunet͡sʰʌi̯nʌu̯]		पटाउनेछैन [pʌʈäunet͡sʰʌi̯nʌ]		पटाउनेछैनन् [pʌʈäunet͡sʰʌi̯nʌn]		पटाउनुहुनेछैन [pʌʈäunuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	पटाउँला [pʌʈäũlä]	पटाउँली [pʌʈäũli]	पटाऔंला [pʌʈäʌ̃ũ̯lä]		पटाउलास् [pʌʈäuläs]	पटाउलिस् [pʌʈäulis]	पटाऔला, पटाउलाउ [pʌʈäʌu̯lä, pʌʈäuläu̯]	पटाऔली, पटाउलेउ [pʌʈäʌu̯li, pʌʈäuleu̯]	पटाउला [pʌʈäulä]	पटाउली [pʌʈäuli]	पटाउलान्, पटाउनन् [pʌʈäulän, pʌʈäunʌn]	पटाउलिन्, पटाउनिन् [pʌʈäulin, pʌʈäunin]	पटाउनुहोला [pʌʈäunuɦolä]
		–	पटाओइनँ [pʌʈäoi̯nʌ̃]		पटाओइनौं [pʌʈäoi̯nʌ̃ũ̯]		पटाओइनस् [pʌʈäoi̯nʌs]		पटाओइनौ [pʌʈäoi̯nʌu̯]		पटाओइन [pʌʈäoi̯nʌ]		पटाओइनन् [pʌʈäoi̯nʌn]		पटाउनुहोओइन [pʌʈäunuɦooi̯nʌ]
			नपटाउँला [nʌ ͜ pʌʈäũlä]	नपटाउँली [nʌ ͜ pʌʈäũli]	नपटाऔंला [nʌ ͜ pʌʈäʌ̃ũ̯lä]		नपटाउलास् [nʌ ͜ pʌʈäuläs]	नपटाउलिस् [nʌ ͜ pʌʈäulis]	नपटाऔला, नपटाउलाउ [nʌ ͜ pʌʈäʌu̯lä, nʌ ͜ pʌʈäuläu̯]	नपटाऔली, नपटाउलेउ [nʌ ͜ pʌʈäʌu̯li, nʌ ͜ pʌʈäuleu̯]	नपटाउला [nʌ ͜ pʌʈäulä]	नपटाउली [nʌ ͜ pʌʈäuli]	नपटाउलान्, नपटाउनन् [nʌ ͜ pʌʈäulän, nʌ ͜ pʌʈäunʌn]	नपटाउलिन्, नपटाउनिन् [nʌ ͜ pʌʈäulin, nʌ ͜ pʌʈäunin]	नपटाउनुहोला [nʌ ͜ pʌʈäunuɦolä]
Injunctive		+	पटाऊँ [pʌʈäũ]		पटाऔं, पटाऊँ [pʌʈäʌ̃ũ̯, pʌʈäũ]		पटा, पटाएस्, पटाए [pʌʈä, pʌʈäes, pʌʈäe]		पटाऊ, पटाओ, पटाए [pʌʈäu, pʌʈäo, pʌʈäe]		पटाओस् [pʌʈäos]		पटाऊन् [pʌʈäun]		पटाउनुहोओस् [pʌʈäunuɦoos]
		–	नपटाऊँ [nʌ ͜ pʌʈäũ]		नपटाऔं, नपटाऊँ [nʌ ͜ pʌʈäʌ̃ũ̯, nʌ ͜ pʌʈäũ]		नपटा, नपटाएस्, नपटाए [nʌ ͜ pʌʈä, nʌ ͜ pʌʈäes, nʌ ͜ pʌʈäe]		नपटाऊ, नपटाओ, नपटाए [nʌ ͜ pʌʈäu, nʌ ͜ pʌʈäo, nʌ ͜ pʌʈäe]		नपटाओस् [nʌ ͜ pʌʈäos]		नपटाऊन् [nʌ ͜ pʌʈäun]		नपटाउनुहोओस् [nʌ ͜ pʌʈäunuɦoos]
Imperative		+	—		—		पटा [pʌʈä]		पटाऊ, पटाओ [pʌʈäu, pʌʈäo]		—		—		पटाउनुहोस्, पटाउनोस् [pʌʈäunuɦos, pʌʈäunos]
		–	—		—		नपटा [nʌ ͜ pʌʈä]		नपटाऊ, नपटाओ [nʌ ͜ pʌʈäu, nʌ ͜ pʌʈäo]		—		—		नपटाउनुहोस्, नपटाउनोस् [nʌpʌʈäunuɦos, nʌpʌʈäunos]

References

• Schmidt, Turner (2022) “पटाउनु”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Nepali Dictionaries]