पहिचान्नु

Nepali

Alternative forms

• पैचान्नु (paicānnu)

Etymology

Inherited from Sanskrit प्रत्यभिजानाति (pratyabhijānāti). Cognate to Punjabi ਪਛਾਣਨਾ (pachāṇnā).

Pronunciation

• IPA^(key): [pʌi̯t͡sänːu]
• Phonetic Devanagari: पइचान्नु

Verb

पहिचान्नु • (pahicānnu) (intransitive)

1. to recognise

Conjugation

Conjugation of पहिचान्नु [pʌɦit͡sännu]

Information
Stem			पहिचान्- [pʌɦit͡sän-]
Conjugation type			1st conjugation: consonant-ending stem, regular.
Non-finite forms
Infinitives			पहिचान्नु [pʌɦit͡sännu] पहिचान्न‍ [pʌɦit͡sännʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		पहिचानेर [pʌɦit͡säneɾʌ] पहिचानी [pʌɦit͡säni] पहिचानीकन‍ [pʌɦit͡sänikʌnʌ]	नपहिचानेर‍ [nʌ ͜ pʌɦit͡säneɾʌ] नपहिचानी [nʌ ͜ pʌɦit͡säni] नपहिचानीकन‍ [nʌ ͜ pʌɦit͡sänikʌnʌ]
	1st Perfect	m. sing.	पहिचानेको [pʌɦit͡säneko]	नपहिचानेको [nʌ ͜ pʌɦit͡säneko]
		f. sing.	पहिचानेकी [pʌɦit͡säneki]	नपहिचानेकी [nʌ ͜ pʌɦit͡säneki]
		pl.	पहिचानेका [pʌɦit͡sänekä]	नपहिचानेका [nʌ ͜ pʌɦit͡sänekä]
		high-resp.	पहिचान्नुभएको [pʌɦit͡sännu ͜ bʱʌeko]	नपहिचान्नुभएको [nʌ ͜ pʌɦit͡sännu ͜ bʱʌeko]
	2nd Perfect	normal	पहिचाने [pʌɦit͡säne]	नपहिचाने [nʌ ͜ pʌɦit͡säne]
		high-resp.	पहिचान्नुभए [pʌɦit͡sännu ͜ bʱʌe]	नपहिचान्नुभए [nʌ ͜ pʌɦit͡sännu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	पहिचान्दा [pʌɦit͡sän̪d̪ä] पहिचान्दै [pʌɦit͡sän̪d̪ʌi̯] पहिचान्दो [pʌɦit͡sän̪d̪o]	नपहिचान्दा [nʌ ͜ pʌɦit͡sän̪d̪ä] नपहिचान्दै [nʌ ͜ pʌɦit͡sän̪d̪ʌi̯] नपहिचान्दो [nʌ ͜ pʌɦit͡sän̪d̪o]
		high-resp.	पहिचान्नुहुँदा [pʌɦit͡sännuɦũd̪ä] पहिचान्नुहुँदै [pʌɦit͡sännuɦũd̪ʌi̯] पहिचान्नुहुँदो [pʌɦit͡sännuɦũd̪o]	नपहिचान्नुहुँदा [nʌ ͜ pʌɦit͡sännuɦũd̪ä] नपहिचान्नुहुँदै [nʌ ͜ pʌɦit͡sännuɦũd̪ʌi̯] नपहिचान्नुहुँदो [nʌ ͜ pʌɦit͡sännuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	पहिचान्ने [pʌɦit͡sänne]	नपहिचान्ने [nʌ ͜ pʌɦit͡sänne]
		high-resp.	पहिचान्नुहुने [pʌɦit͡sännuɦune]	नपहिचान्नुहुने [nʌ ͜ pʌɦit͡sännuɦune]
	Absolutive		पहिचानि [pʌɦit͡säni]

Finite forms of पहिचान्नु [pʌɦit͡sännu]
Person			1st				2nd				3rd				2nd & 3rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f
Present		+	पहिचान्छु [pʌɦit͡sänt͡sʰu]		पहिचान्छौं [pʌɦit͡sänt͡sʰʌ̃ũ̯]		पहिचान्छस् [pʌɦit͡sänt͡sʰʌs]	पहिचान्छेस् [pʌɦit͡sänt͡sʰes]	पहिचान्छौ [pʌɦit͡sänt͡sʰʌu̯]	पहिचान्छ्यौ [pʌɦit͡sänt͡sʰeu̯]	पहिचान्छ [pʌɦit͡sänt͡sʰʌʌ]	पहिचान्छे [pʌɦit͡sänt͡sʰe]	पहिचान्छन् [pʌɦit͡sänt͡sʰʌn]	पहिचान्छिन् [pʌɦit͡sänt͡sʰin]	पहिचान्नुहुन्छ [pʌɦit͡sännuɦunt͡sʰʌ]
		–	पहिचान्दिनँ [pʌɦit͡sän̪d̪inʌ̃]		पहिचान्दैनौं [pʌɦit͡sän̪d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		पहिचान्दैनस् [pʌɦit͡sän̪d̪ʌi̯nʌs]	पहिचान्दिनेस् [pʌɦit͡sän̪d̪ines]	पहिचान्दैनौ [pʌɦit͡sän̪d̪ʌi̯nʌu̯]	पहिचान्दिनौ [pʌɦit͡sän̪d̪inʌu̯]	पहिचान्दैन [pʌɦit͡sän̪d̪ʌi̯nʌ]	पहिचान्दिने [pʌɦit͡sän̪d̪ine]	पहिचान्दैनन् [pʌɦit͡sän̪d̪ʌi̯nʌn]	पहिचान्दिनन् [pʌɦit͡sän̪d̪inʌn]	पहिचान्नुहुँदैन [pʌɦit͡sännuɦũd̪ʌi̯nʌ]
Past	Simple	+	पहिचानें [pʌɦit͡sänẽ]		पहिचान्यौं [pʌɦit͡sänẽũ̯]		पहिचानिस् [pʌɦit͡sänis]		पहिचान्यौ [pʌɦit͡säneu̯]		पहिचान्यो [pʌɦit͡sänjo]	पहिचानी [pʌɦit͡säni]	पहिचाने [pʌɦit͡säne]	पहिचानिन् [pʌɦit͡sänin]	पहिचान्नुभयो [pʌɦit͡sännu ͜ bʱʌjo]
		–	पहिचानिनँ [pʌɦit͡säninʌ̃]		पहिचानेनौं [pʌɦit͡sänenʌ̃ũ̯]		पहिचानेनस् [pʌɦit͡sänenʌs]	पहिचानिनेस् [pʌɦit͡sänines]	पहिचानेनौ [pʌɦit͡sänenʌu̯]		पहिचानेन [pʌɦit͡sänenʌ]	पहिचानिने [pʌɦit͡sänine]	पहिचानेनन् [pʌɦit͡sänenʌn]	पहिचानिनन् [pʌɦit͡säninʌn]	पहिचान्नुभएन [pʌɦit͡sännu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	पहिचान्थें [pʌɦit͡sän̪t̪ʰẽ]		पहिचान्थ्यौं [pʌɦit͡sän̪t̪ʰẽũ̯]		पहिचान्थिस् [pʌɦit͡sän̪t̪ʰis]		पहिचान्थ्यौ [pʌɦit͡sän̪t̪ʰeu̯]		पहिचान्थ्यो [pʌɦit͡sän̪t̪ʰjo]	पहिचान्थी [pʌɦit͡sän̪t̪ʰi]	पहिचान्थे [pʌɦit͡sän̪t̪ʰe]	पहिचान्थिन् [pʌɦit͡sän̪t̪ʰin]	पहिचान्नुहुन्थ्यो [pʌɦit͡sännuɦun̪t̪ʰjo]
		–	पहिचाँदिनथें [pʌɦit͡sä̃d̪inʌt̪ʰẽ]		पहिचाँदैनथ्यौं [pʌɦit͡sä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		पहिचाँदैनथिस् [pʌɦit͡sä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	पहिचाँदिनथिस् [pʌɦit͡sä̃d̪inʌt̪ʰis]	पहिचाँदैनथ्यौ [pʌɦit͡sä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	पहिचाँदिनथ्यौ [pʌɦit͡sä̃d̪inʌt̪ʰeu̯]	पहिचाँदैनथ्यो [pʌɦit͡sä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	पहिचाँदैनथी [pʌɦit͡sä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	पहिचाँदैनथे [pʌɦit͡sä̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	पहिचाँदिनथिन् [pʌɦit͡sä̃d̪inʌt̪ʰin]	पहिचान्नुहुँदैनथ्यो [pʌɦit͡sännuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	पहिचानेछु [pʌɦit͡sänet͡sʰu]	पहिचानिछु [pʌɦit͡sänit͡sʰu]	पहिचानेछौं [pʌɦit͡sänet͡sʰʌ̃ũ̯]		पहिचानेछस् [pʌɦit͡sänet͡sʰʌs]	पहिचानिछेस् [pʌɦit͡sänit͡sʰes]	पहिचानेछौ [pʌɦit͡sänet͡sʰʌu̯]		पहिचानेछ [pʌɦit͡sänet͡sʰʌ]	पहिचानिछे [pʌɦit͡sänit͡sʰe]	पहिचानेछन् [pʌɦit͡sänet͡sʰʌn]	पहिचानिछिन् [pʌɦit͡sänit͡sʰin]	पहिचान्नुभएछ [pʌɦit͡sännu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
		–	पहिचानेनछु [pʌɦit͡sänenʌt͡sʰu]	पहिचानिनछु [pʌɦit͡säninʌt͡sʰu]	पहिचानेनछौं [pʌɦit͡sänenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		पहिचानेनछस् [pʌɦit͡sänenʌt͡sʰʌs]	पहिचानिनछेस् [pʌɦit͡säninʌt͡sʰes]	पहिचानेनछौ [pʌɦit͡sänenʌt͡sʰʌu̯]		पहिचानेनछ [pʌɦit͡sänenʌt͡sʰʌ]	पहिचानिनछे [pʌɦit͡säninʌt͡sʰe]	पहिचानेनछन् [pʌɦit͡sänenʌt͡sʰʌn]	पहिचानिनछिन् [pʌɦit͡säninʌt͡sʰin]	पहिचान्नुभएनछ [pʌɦit͡sännu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	पहिचान्नेछु [pʌɦit͡sännet͡sʰu]		पहिचान्नेछौं [pʌɦit͡sännet͡sʰʌ̃ũ̯]		पहिचान्नेछस् [pʌɦit͡sännet͡sʰʌs]	पहिचान्नेछेस् [pʌɦit͡sännet͡sʰes]	पहिचान्नेछौ [pʌɦit͡sännet͡sʰʌu̯]	पहिचान्नेछ्यौ [pʌɦit͡sännet͡sʰeu̯]	पहिचान्नेछ [pʌɦit͡sännet͡sʰʌ]	पहिचान्नेछे [pʌɦit͡sännet͡sʰe]	पहिचान्नेछन् [pʌɦit͡sännet͡sʰʌn]	पहिचान्नेछिन् [pʌɦit͡sännet͡sʰin]	पहिचान्नुहुनेछ [pʌɦit͡sännuɦunet͡sʰʌ]
		–	पहिचान्नेछैनँ [pʌɦit͡sännet͡sʰʌi̯nʌ̃]		पहिचान्नेछैनौं [pʌɦit͡sännet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		पहिचान्नेछैनस् [pʌɦit͡sännet͡sʰʌi̯nʌs]	पहिचान्नेछैनेस् [pʌɦit͡sännet͡sʰʌi̯nes]	पहिचान्नेछैनौ [pʌɦit͡sännet͡sʰʌi̯nʌu̯]		पहिचान्नेछैन [pʌɦit͡sännet͡sʰʌi̯nʌ]		पहिचान्नेछैनन् [pʌɦit͡sännet͡sʰʌi̯nʌn]		पहिचान्नुहुनेछैन [pʌɦit͡sännuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	पहिचानुँला [pʌɦit͡sänũlä]	पहिचानुँली [pʌɦit͡sänũli]	पहिचानौंला [pʌɦit͡sänʌ̃ũ̯lä]		पहिचान्लास् [pʌɦit͡sänläs]	पहिचान्लिस् [pʌɦit͡sänlis]	पहिचानौला, पहिचान्लाउ [pʌɦit͡sänʌu̯lä, pʌɦit͡sänläu̯]	पहिचानौली, पहिचान्लेउ [pʌɦit͡sänʌu̯li, pʌɦit͡sänleu̯]	पहिचान्ला [pʌɦit͡sänlä]	पहिचान्ली [pʌɦit͡sänli]	पहिचान्लान्, पहिचान्नन् [pʌɦit͡sänlän, pʌɦit͡sännʌn]	पहिचान्लिन्, पहिचान्निन् [pʌɦit͡sänlin, pʌɦit͡sännin]	पहिचान्नुहोला [pʌɦit͡sännuɦolä]
		–	पहिचानोइनँ [pʌɦit͡sänoi̯nʌ̃]		पहिचानोइनौं [pʌɦit͡sänoi̯nʌ̃ũ̯]		पहिचानोइनस् [pʌɦit͡sänoi̯nʌs]		पहिचानोइनौ [pʌɦit͡sänoi̯nʌu̯]		पहिचानोइन [pʌɦit͡sänoi̯nʌ]		पहिचानोइनन् [pʌɦit͡sänoi̯nʌn]		पहिचान्नुहोओइन [pʌɦit͡sännuɦooi̯nʌ]
			नपहिचानुँला [nʌ ͜ pʌɦit͡sänũlä]	नपहिचानुँली [nʌ ͜ pʌɦit͡sänũli]	नपहिचानौंला [nʌ ͜ pʌɦit͡sänʌ̃ũ̯lä]		नपहिचान्लास् [nʌ ͜ pʌɦit͡sänläs]	नपहिचान्लिस् [nʌ ͜ pʌɦit͡sänlis]	नपहिचानौला, नपहिचान्लाउ [nʌ ͜ pʌɦit͡sänʌu̯lä, nʌ ͜ pʌɦit͡sänläu̯]	नपहिचानौली, नपहिचान्लेउ [nʌ ͜ pʌɦit͡sänʌu̯li, nʌ ͜ pʌɦit͡sänleu̯]	नपहिचान्ला [nʌ ͜ pʌɦit͡sänlä]	नपहिचान्ली [nʌ ͜ pʌɦit͡sänli]	नपहिचान्लान्, नपहिचान्नन् [nʌ ͜ pʌɦit͡sänlän, nʌ ͜ pʌɦit͡sännʌn]	नपहिचान्लिन्, नपहिचान्निन् [nʌ ͜ pʌɦit͡sänlin, nʌ ͜ pʌɦit͡sännin]	नपहिचान्नुहोला [nʌ ͜ pʌɦit͡sännuɦolä]
Injunctive		+	पहिचानूँ [pʌɦit͡sänũ]		पहिचानौं, पहिचानूँ [pʌɦit͡sänʌ̃ũ̯, pʌɦit͡sänũ]		पहिचान्, पहिचानेस्, पहिचाने [pʌɦit͡sän, pʌɦit͡sänes, pʌɦit͡säne]		पहिचान, पहिचाने [pʌɦit͡sänʌ, pʌɦit͡säne]		पहिचानोस् [pʌɦit͡sänos]		पहिचानून् [pʌɦit͡sänun]		पहिचान्नुहोओस् [pʌɦit͡sännuɦoos]
		–	नपहिचानूँ [nʌ ͜ pʌɦit͡sänũ]		नपहिचानौं, नपहिचानूँ [nʌ ͜ pʌɦit͡sänʌ̃ũ̯, nʌ ͜ pʌɦit͡sänũ]		नपहिचान्, नपहिचानेस्, नपहिचाने [nʌ ͜ pʌɦit͡sän, nʌ ͜ pʌɦit͡sänes, nʌ ͜ pʌɦit͡säne]		नपहिचान, नपहिचाने [nʌ ͜ pʌɦit͡sänʌ, nʌ ͜ pʌɦit͡säne]		नपहिचानोस् [nʌ ͜ pʌɦit͡sänos]		नपहिचानून् [nʌ ͜ pʌɦit͡sänun]		नपहिचान्नुहोओस् [nʌ ͜ pʌɦit͡sännuɦoos]
Imperative		+	—		—		पहिचान् [pʌɦit͡sän]		पहिचान [pʌɦit͡sänʌ]		—		—		पहिचान्नुहोस्, पहिचान्नोस् [pʌɦit͡sännuɦos, pʌɦit͡sännos]
		–	—		—		नपहिचान् [nʌ ͜ pʌɦit͡sän]		नपहिचान [nʌ ͜ pʌɦit͡sänʌ]		—		—		नपहिचान्नुहोस्, नपहिचान्नोस् [nʌpʌɦit͡sännuɦos, nʌpʌɦit͡sännos]

References

• Schmidt, Turner (2022) “पहिचान्नु”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Nepali Dictionaries]