पाठवणे

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi पाठविणे (pāṭhaviṇe), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀯𑁂𑀇 (paṭṭhāvei), 𑀧𑀝𑁆𑀞𑀯𑀇 (paṭṭhavaï), from Sanskrit प्रस्थापयति (prásthāpayati). Cognate to Gujarati પાઠવવું (pāṭhavvũ), Hindi पठाना (paṭhānā), Sindhi پَٺَڻُ / पठणु (paṭhaṇu) Odia ପଠାଇବ (pôṭhaibô), Bengali পাঠা (paṭha), Assamese পঠোৱা (pothüa), Sinhalese පටවනවා (paṭawanawā).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /pa.ʈʰəʋ.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /pa.ʈʰəʋ.ɳə/

Verb

पाठवणे • (pāṭhavṇe) (transitive)

1. to send

   Synonym: धाडणे (dhāḍṇe) (less common)

References

• Berntsen, Maxine, “पाठवणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “पाठविणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Tulpule, Shankar Gopal; Feldhaus, Anne, “पाठविणे”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan, 1999.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “prátiṣṭhati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press