पीडयति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পীডয়তি (Assamese script)
• ᬧᬷᬟᬬᬢᬶ (Balinese script)
• পীডয়তি (Bengali script)
• 𑰢𑰱𑰚𑰧𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀻𑀟𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ပီဍယတိ (Burmese script)
• પીડયતિ (Gujarati script)
• ਪੀਡਯਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑍀𑌡𑌯𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦥꦷꦝꦪꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂣𑂲𑂙𑂨𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಪೀಡಯತಿ (Kannada script)
• បីឌយតិ (Khmer script)
• ປີຑຍຕິ (Lao script)
• പീഡയതി (Malayalam script)
• ᢒᡳᡳᡷᠠᠶᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘢𑘲𑘚𑘧𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢒᠢᠢᢎᠠᠶ᠋ᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧂𑧓𑦺𑧇𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐷𑐜𑐫𑐟𑐶 (Newa script)
• ପୀଡଯତି (Odia script)
• ꢦꢷꢞꢫꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆵𑆝𑆪𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖢𑖱𑖚𑖧𑖝𑖰 (Siddham script)
• පීඩයති (Sinhalese script)
• 𑩰𑩑𑩛𑩨𑩻𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚞𑚯𑚖𑚣𑚙𑚮 (Takri script)
• பீட³யதி (Tamil script)
• పీడయతి (Telugu script)
• ปีฑยติ (Thai script)
• པཱི་ཌ་ཡ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒣𑒲𑒛𑒨𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨁𑨊𑨖𑨪𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *peys-?

Proto-Indo-European *peysd-

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Proto-Indo-European *pisd-éye-ti

Proto-Indo-Iranian *piždáyati

Sanskrit पी॒डय॑ति

Inherited from Proto-Indo-Iranian *piždáyati, from Proto-Indo-European *pisd-éye-ti, from *peysd- (“to squeeze”) + *-éyeti. Cognate with Ancient Greek πῐέζω (pĭézō, “to squeeze”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /piː.ɖɐ́.jɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /piː.ɖɐ.jɐ.t̪i/

Verb

पी॒डय॑ति • (pīḍáyati) third-singular indicative (class 10, type P, present, root पीड्)

1. to squeeze, press
2. (figurative) to torment, hurt, injure

Descendants

• Pali: pīḷeti
• Magadhi Prakrit:
  • Magahi: 𑂣𑂵𑂚𑂪 (peṛal), 𑂣𑂵𑂚𑂰𑂉𑂪 (peṛāel), 𑂣𑂱𑂚𑂰𑂪 (piṛāl)
• Maharastri Prakrit: 𑀧𑀻𑀟𑀇 (pīḍaï), 𑀧𑀻𑀮𑀇 (pīlaï)
  • Marathi: पिळणे (piḷṇe)
  • Konkani: पिळ्चे (piḷce)
• Sauraseni Prakrit: 𑀧𑀻𑀟𑀤𑀺 (pīḍadi)
  • Old Gujarati: पीडइ (pīḍai)