पुरणे

Marathi

Etymology

Marathi verb set
पुरणे (purṇe)
पुरवणे (puravṇe)

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘳𑘨𑘜𑘹 (puraṇe), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀽𑀭𑁂𑀇 (pūrei), from Sanskrit पूरयति (pūráyati, “to fill”). Cognate with Konkani पुर्चे (purce), Gujarati પૂરવું (pūrvũ), Sindhi پُورَڻُ / पूरणु (pūraṇu), Punjabi ਪੂਰਨਾ (pūrnā) / پُورنا (pūrnā), Bengali পুরা (pura), Sinhalese පුරනවා (puranawā).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /puɾ.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /puɾ.ɳə/

Verb

पुरणे • (purṇe)

1. (intransitive) to suffice, last; to be sufficient
2. (transitive) to bury

   Synonym: गाडणे (gāḍṇe)

References

• Berntsen, Maxine, “पुरणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “पुरणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “पुरणें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pūráyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press