बिभेति
Jump to navigation
Jump to search
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- বিভেতি (Assamese script)
- ᬩᬶᬪᬾᬢᬶ (Balinese script)
- বিভেতি (Bengali script)
- 𑰤𑰰𑰥𑰸𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀩𑀺𑀪𑁂𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဗိဘေတိ (Burmese script)
- બિભેતિ (Gujarati script)
- ਬਿਭੇਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌬𑌿𑌭𑍇𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦧꦶꦨꦺꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂥𑂱𑂦𑂵𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ಬಿಭೇತಿ (Kannada script)
- ពិភេតិ (Khmer script)
- ພິເຠຕິ (Lao script)
- ബിഭേതി (Malayalam script)
- ᠪᡳᢨᡝᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘤𑘱𑘥𑘹𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠪᠢᠪᠾᠧᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧄𑧒𑧅𑧚𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐧𑐶𑐨𑐾𑐟𑐶 (Newa script)
- ବିଭେତି (Odia script)
- ꢨꢶꢩꢾꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆧𑆴𑆨𑆼𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖤𑖰𑖥𑖸𑖝𑖰 (Siddham script)
- බිභෙති (Sinhalese script)
- 𑩲𑩑𑩳𑩔𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚠𑚮𑚡𑚲𑚙𑚮 (Takri script)
- பி³பே⁴தி (Tamil script)
- బిభేతి (Telugu script)
- พิเภติ (Thai script)
- བི་བྷེ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒥𑒱𑒦𑒹𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨠𑨁𑨡𑨄𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From Proto-Indo-Iranian *bʰíbʰayHti, from Proto-Indo-European *bʰí-bʰeyh₂-ti, from *bʰeyh₂-.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]बिभेति • (bibhéti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root भी)
- to fear, dread, be afraid of
- Synonyms: त्रस्यति (trasyati), दरति (darati), त्रसति (trasati), भेषते (bheṣate), विनक्ति (vinakti), भ्यसते (bhyasate), दर्भयति (darbhayati), दर्भति (darbhati), भेषति (bheṣati), उद्विजते (udvijate), व्यथते (vyathate)
- Bk 8.7:
- मृत्योर् बिभेषि किं बाल न स भीतं विमुञ्चति; रावणाद्बिभ्यतीं भृशम्
- mṛtyor bibheṣi kiṃ bāla na sa bhītaṃ vimuñcati; rāvaṇādbibhyatīṃ bhṛśam
- मृत्योर् बिभेषि किं बाल न स भीतं विमुञ्चति; रावणाद्बिभ्यतीं भृशम्
Conjugation
[edit]Present: बिभेति (bibhéti), बिभीते (bibhīté) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | बिभेति bibhéti |
बिभीतः bibhītáḥ |
बिभ्यति bíbhyati |
बिभीते bibhīté |
बिभ्याते bíbhyāte |
बिभ्यते bíbhyate | |
Second | बिभेषि bibhéṣi |
बिभीथः bibhītháḥ |
बिभीथ bibhīthá |
बिभीषे bibhīṣé |
बिभ्याथे bíbhyāthe |
बिभीध्वे bibhīdhvé | |
First | बिभेमि bibhémi |
बिभीवः bibhīváḥ |
बिभीमः / बिभीमसि¹ bibhīmáḥ / bibhīmási¹ |
बिभ्ये bíbhye |
बिभीवहे bibhīváhe |
बिभीमहे bibhīmáhe | |
Imperative | |||||||
Third | बिभेतु bibhétu |
बिभीताम् bibhītā́m |
बिभ्यतु bíbhyatu |
बिभीताम् bibhītā́m |
बिभ्याताम् bíbhyātām |
बिभ्यताम् bíbhyatām | |
Second | बिभीहि bibhīhí |
बिभीतम् bibhītám |
बिभीत bibhītá |
बिभीष्व bibhīṣvá |
बिभ्याथाम् bíbhyāthām |
बिभीध्वम् bibhīdhvám | |
First | बिभयानि bibháyāni |
बिभयाव bibháyāva |
बिभयाम bibháyāma |
बिभयै bibháyai |
बिभयावहै bibháyāvahai |
बिभयामहै bibháyāmahai | |
Optative/Potential | |||||||
Third | बिभीयात् bibhīyā́t |
बिभीयाताम् bibhīyā́tām |
बिभीयुः bibhīyúḥ |
बिभ्यीत bíbhyīta |
बिभ्यीयाताम् bíbhyīyātām |
बिभ्यीरन् bíbhyīran | |
Second | बिभीयाः bibhīyā́ḥ |
बिभीयातम् bibhīyā́tam |
बिभीयात bibhīyā́ta |
बिभ्यीथाः bíbhyīthāḥ |
बिभ्यीयाथाम् bíbhyīyāthām |
बिभ्यीध्वम् bíbhyīdhvam | |
First | बिभीयाम् bibhīyā́m |
बिभीयाव bibhīyā́va |
बिभीयाम bibhīyā́ma |
बिभ्यीय bíbhyīya |
बिभ्यीवहि bíbhyīvahi |
बिभ्यीमहि bíbhyīmahi | |
Subjunctive | |||||||
Third | बिभयत् / बिभयति bibháyat / bibháyati |
बिभयतः bibháyataḥ |
बिभयन् bibháyan |
बिभयते / बिभयातै bibháyate / bibháyātai |
बिभयैते bibháyaite |
बिभयन्त / बिभयान्तै bibháyanta / bibháyāntai | |
Second | बिभयः / बिभयसि bibháyaḥ / bibháyasi |
बिभयथः bibháyathaḥ |
बिभयथ bibháyatha |
बिभयसे / बिभयासै bibháyase / bibháyāsai |
बिभयैथे bibháyaithe |
बिभयाध्वै bibháyādhvai | |
First | बिभयानि / बिभया bibháyāni / bibháyā |
बिभयाव bibháyāva |
बिभयाम bibháyāma |
बिभयै bibháyai |
बिभयावहै bibháyāvahai |
बिभयामहै bibháyāmahai | |
Participles | |||||||
बिभ्यत् bíbhyat |
बिभ्यान bíbhyāna | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अबिभेत् (ábibhet), अबिभीत (ábibhīta) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अबिभेत् ábibhet |
अबिभीताम् ábibhītām |
अबिभयुः ábibhayuḥ |
अबिभीत ábibhīta |
अबिभ्याताम् ábibhyātām |
अबिभ्यत ábibhyata |
Second | अबिभेः ábibheḥ |
अबिभीतम् ábibhītam |
अबिभीत ábibhīta |
अबिभीथाः ábibhīthāḥ |
अबिभ्याथाम् ábibhyāthām |
अबिभीध्वम् ábibhīdhvam |
First | अबिभयम् ábibhayam |
अबिभीव ábibhīva |
अबिभीम ábibhīma |
अबिभी ábibhī |
अबिभीवहि ábibhīvahi |
अबिभीमहि ábibhīmahi |
In later Sanskrit, the weak stem बिभि (bibhi) occurs:
Present: बिभेति (bibheti), बिभिते (bibhite) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | बिभेति bibheti |
बिभितः bibhitaḥ |
बिभ्यति bibhyati |
बिभिते bibhite |
बिभ्याते bibhyāte |
बिभ्यते bibhyate |
Second | बिभेषि bibheṣi |
बिभिथः bibhithaḥ |
बिभिथ bibhitha |
बिभिषे bibhiṣe |
बिभ्याथे bibhyāthe |
बिभिध्वे bibhidhve |
First | बिभेमि bibhemi |
बिभिवः bibhivaḥ |
बिभिमः bibhimaḥ |
बिभ्ये bibhye |
बिभिवहे bibhivahe |
बिभिमहे bibhimahe |
Imperative | ||||||
Third | बिभेतु bibhetu |
बिभिताम् bibhitām |
बिभ्यतु bibhyatu |
बिभिताम् bibhitām |
बिभ्याताम् bibhyātām |
बिभ्यताम् bibhyatām |
Second | बिभिहि bibhihi |
बिभितम् bibhitam |
बिभित bibhita |
बिभिष्व bibhiṣva |
बिभ्याथाम् bibhyāthām |
बिभिध्वम् bibhidhvam |
First | बिभयानि bibhayāni |
बिभयाव bibhayāva |
बिभयाम bibhayāma |
बिभयै bibhayai |
बिभयावहै bibhayāvahai |
बिभयामहै bibhayāmahai |
Optative/Potential | ||||||
Third | बिभियात् bibhiyāt |
बिभियाताम् bibhiyātām |
बिभियुः bibhiyuḥ |
बिभ्यीत bibhyīta |
बिभ्यीयाताम् bibhyīyātām |
बिभ्यीरन् bibhyīran |
Second | बिभियाः bibhiyāḥ |
बिभियातम् bibhiyātam |
बिभियात bibhiyāta |
बिभ्यीथाः bibhyīthāḥ |
बिभ्यीयाथाम् bibhyīyāthām |
बिभ्यीध्वम् bibhyīdhvam |
First | बिभियाम् bibhiyām |
बिभियाव bibhiyāva |
बिभियाम bibhiyāma |
बिभ्यीय bibhyīya |
बिभ्यीवहि bibhyīvahi |
बिभ्यीमहि bibhyīmahi |
Participles | ||||||
बिभ्यत् bibhyat |
बिभ्यान bibhyāna |
Imperfect: अबिभेत् (abibhet), अबिभित (abibhita) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अबिभेत् abibhet |
अबिभिताम् abibhitām |
अबिभयुः abibhayuḥ |
अबिभित abibhita |
अबिभ्याताम् abibhyātām |
अबिभ्यत abibhyata |
Second | अबिभेः abibheḥ |
अबिभितम् abibhitam |
अबिभित abibhita |
अबिभिथाः abibhithāḥ |
अबिभ्याथाम् abibhyāthām |
अबिभिध्वम् abibhidhvam |
First | अबिभयम् abibhayam |
अबिभिव abibhiva |
अबिभिम abibhima |
अबिभी abibhī |
अबिभिवहि abibhivahi |
अबिभिमहि abibhimahi |
Categories:
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyh₂-
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit verbs
- Sanskrit class 3 verbs
- Sanskrit parasmaipada verbs
- Sanskrit present verbs
- Sanskrit terms belonging to the root भी
- Sanskrit verbs in Devanagari script
- Sanskrit terms with quotations