रेलगाड़ी
Hindi
[edit]Etymology
[edit]रेल (rel, “rail”) + गाड़ी (gāṛī, “car”); calque of English railcar. Cognate with Bengali রেলগাড়ী (relgaṛi), Santali ᱨᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ (rel găḍi).
Pronunciation
[edit]- (Standard Hindi) IPA(key): /ɾeːl.ɡɑː.ɽiː/, [ɾeːl.ɡäː.ɽiː]
Noun
[edit]रेलगाड़ी • (relgāṛī) f (Urdu spelling ریل گاڑی)
- train, locomotive, railcar
- 1882, Lakṣmīśaṇkar Miśra, Padārthvigyānviṭap[1]:
- भाफ के ज़ोर से कैसी अच्छी तरह से रेल गाड़ी और धुआंकश चलते हैं।
- bhāph ke zor se kaisī acchī tarah se rel gāṛī aur dhuāṅkaś calte ha͠i.
- How wonderfully do trains and chimneys run through the power of steam.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | रेलगाड़ी relgāṛī |
रेलगाड़ियाँ relgāṛiyā̃ |
| oblique | रेलगाड़ी relgāṛī |
रेलगाड़ियों relgāṛiyõ |
| vocative | रेलगाड़ी relgāṛī |
रेलगाड़ियो relgāṛiyo |
Synonyms
[edit]- ट्रेन (ṭren)