लिखित

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit लिखित (likhita).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /lɪ.kʰɪt̪/

Adjective

लिखित • (likhit) (indeclinable)

1. written

   Synonyms: लिखा हुआ (likhā huā), लिखा गया (likhā gayā)

Derived terms

• अभिलिखित (abhilikhit)
• उल्लिखित (ullikhit)
• निम्नलिखित (nimnalikhit)
• हस्तलिखित (hastalikhit)

 

Noun

लिखित • (likhit) m

1. document (something written)

Declension

Declension of लिखित (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	लिखित likhit	लिखित likhit
oblique	लिखित likhit	लिखितों likhitõ
vocative	लिखित likhit	लिखितो likhito

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “लिखित”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• লিখিত (Assamese script)
• ᬮᬶᬔᬶᬢ (Balinese script)
• লিখিত (Bengali script)
• 𑰩𑰰𑰏𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀮𑀺𑀔𑀺𑀢 (Brahmi script)
• လိခိတ (Burmese script)
• લિખિત (Gujarati script)
• ਲਿਖਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌲𑌿𑌖𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦭꦶꦑꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂪𑂱𑂎𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ಲಿಖಿತ (Kannada script)
• លិខិត (Khmer script)
• ລິຂິຕ (Lao script)
• ലിഖിത (Malayalam script)
• ᠯᡳᡘᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘩𑘱𑘏𑘱𑘝 (Modi script)
• ᠯᠢᠻᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧉𑧒𑦯𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐮𑐶𑐏𑐶𑐟 (Newa script)
• ଲିଖିତ (Odia script)
• ꢭꢶꢓꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆬𑆴𑆒𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖩𑖰𑖏𑖰𑖝 (Siddham script)
• ලිඛිත (Sinhalese script)
• 𑩽𑩑𑩝𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚥𑚮𑚋𑚮𑚙 (Takri script)
• லிகி²த (Tamil script)
• లిఖిత (Telugu script)
• ลิขิต (Thai script)
• ལི་ཁི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒪𑒱𑒐𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨬𑨁𑨌𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From the root लिख् (likh).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /li.kʰí.tɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /l̪iˈkʰi.t̪ɐ/

Participle

लिखित • (likhitá)

1. past participle of लिखति (likháti); written

Declension

Masculine a-stem declension of लिखित (likhitá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	लिखितः likhitáḥ	लिखितौ / लिखिता¹ likhitaú / likhitā́¹	लिखिताः / लिखितासः¹ likhitā́ḥ / likhitā́saḥ¹
Vocative	लिखित líkhita	लिखितौ / लिखिता¹ líkhitau / líkhitā¹	लिखिताः / लिखितासः¹ líkhitāḥ / líkhitāsaḥ¹
Accusative	लिखितम् likhitám	लिखितौ / लिखिता¹ likhitaú / likhitā́¹	लिखितान् likhitā́n
Instrumental	लिखितेन likhiténa	लिखिताभ्याम् likhitā́bhyām	लिखितैः / लिखितेभिः¹ likhitaíḥ / likhitébhiḥ¹
Dative	लिखिताय likhitā́ya	लिखिताभ्याम् likhitā́bhyām	लिखितेभ्यः likhitébhyaḥ
Ablative	लिखितात् likhitā́t	लिखिताभ्याम् likhitā́bhyām	लिखितेभ्यः likhitébhyaḥ
Genitive	लिखितस्य likhitásya	लिखितयोः likhitáyoḥ	लिखितानाम् likhitā́nām
Locative	लिखिते likhité	लिखितयोः likhitáyoḥ	लिखितेषु likhitéṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of लिखिता (likhitā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	लिखिता likhitā́	लिखिते likhité	लिखिताः likhitā́ḥ
Vocative	लिखिते líkhite	लिखिते líkhite	लिखिताः líkhitāḥ
Accusative	लिखिताम् likhitā́m	लिखिते likhité	लिखिताः likhitā́ḥ
Instrumental	लिखितया / लिखिता¹ likhitáyā / likhitā́¹	लिखिताभ्याम् likhitā́bhyām	लिखिताभिः likhitā́bhiḥ
Dative	लिखितायै likhitā́yai	लिखिताभ्याम् likhitā́bhyām	लिखिताभ्यः likhitā́bhyaḥ
Ablative	लिखितायाः / लिखितायै² likhitā́yāḥ / likhitā́yai²	लिखिताभ्याम् likhitā́bhyām	लिखिताभ्यः likhitā́bhyaḥ
Genitive	लिखितायाः / लिखितायै² likhitā́yāḥ / likhitā́yai²	लिखितयोः likhitáyoḥ	लिखितानाम् likhitā́nām
Locative	लिखितायाम् likhitā́yām	लिखितयोः likhitáyoḥ	लिखितासु likhitā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of लिखित (likhitá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	लिखितम् likhitám	लिखिते likhité	लिखितानि / लिखिता¹ likhitā́ni / likhitā́¹
Vocative	लिखित líkhita	लिखिते líkhite	लिखितानि / लिखिता¹ líkhitāni / líkhitā¹
Accusative	लिखितम् likhitám	लिखिते likhité	लिखितानि / लिखिता¹ likhitā́ni / likhitā́¹
Instrumental	लिखितेन likhiténa	लिखिताभ्याम् likhitā́bhyām	लिखितैः / लिखितेभिः¹ likhitaíḥ / likhitébhiḥ¹
Dative	लिखिताय likhitā́ya	लिखिताभ्याम् likhitā́bhyām	लिखितेभ्यः likhitébhyaḥ
Ablative	लिखितात् likhitā́t	लिखिताभ्याम् likhitā́bhyām	लिखितेभ्यः likhitébhyaḥ
Genitive	लिखितस्य likhitásya	लिखितयोः likhitáyoḥ	लिखितानाम् likhitā́nām
Locative	लिखिते likhité	लिखितयोः likhitáyoḥ	लिखितेषु likhitéṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “लिखित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 901.